What is the translation of " WERE CONNECTED " in Vietnamese?

• được kết nối
• đã kết nối
• có liên hệ
• được liên kết
• nối
• đang kết nối

Examples of using Were connected in English and their translations into Vietnamese

That they were connected.
Rằng họ được nối kết.

When I did things he liked, he would look at me, and we were connected.
Khi tôi làm những điều cậu ta thích, cậu ta nhìn tôi, và chúng tôi được nối kết.

As if I were connected with this country.
Giống như chúng ta nối kết với thế giới này.

How many clients were connected?
Bao nhiêu khách hàng đang liên hệ?

The cables were connected to a car battery that had swelled out like a black melon.
Sợi dây cáp được nối với một bình ắc quy xe đã phồng ra như trái dưa hấu đen.

Events with which they were connected.
Những sự kiện nào vốn chúng kết nối.

Two-thirds of them were connected to the internet in some way.
Trong số này đã kết nối Internet từ vài năm nay.

Surveillance took place manually and wires were connected by hand.
Việc giám sát diễn ra một cách thủ công, và dây nhợ được nối bằng tay.

At this time, whole universities were connected to the Internet with a data rate of 9.6 kbit/s.
Vào lúc đó, toàn bộ các trường đại học được nối kết với Internet ở một tốc độ truyền là 9.6 Kbit/ s.

To retrieve new items for your PubMed search since the last time you were connected to your RSS reader.
Để truy xuất các mẩu tin mới từ tìm kiếm PubMed lần cuối cùng, bạn nối với phần đọc RSS.

The two islands were connected until 1720 when they were severed by an intense sea storm.
Hai phần này được liên kết lại với nhau cho đến năm 1720 thì chúng bị cắt đứt bởi một cơn bão biển dữ dội oanh tạc.

For example, they would know that you were connected to howtogeek.
Ví dụ: họ sẽ biết rằng bạn đã kết nối với howtogeek.

These Cradles were connected everywhere through dozens of cables, and appeared to be eggs in a warm nest.
Những Cái Nôi được nối với khắp mọi nơi thông qua hàng tá những sợi cáp, trong như những quả trứng đang được ấp trong một cái tổ.

At this time, these islands were connected to the mainland.
Vào thời điểm đó, hòn đảo vẫn nối liền với lục địa.

And I used to come in and out of my father's shop, because the shop and the home were connected.
Và tôi đã từng đi vào và ra khỏi cửa hàng của cha tôi, bởi vì cửa hàng và ngôi nhà đã được kết nối.

His reasons for setting up the Academy were connected with his earlier ventures into politics.
Thành lập Academy được kết nối với các phiêu lưu trước đó của ông vào chính trị.

And I have a second question requires a different internet connection I saw that May were connected to another network.
Và tôi có một câu hỏi thứ hai đòi hỏi một kết nối Internet vì tôi thấy rằng Có thể bạn đã kết nối với mạng khác.

In this picture you can see how Bars were connected to the fixture and how well they fit together!
Trong bức ảnh này, bạn có thể thấy các thanh được nối với nhau như thế nào và chúng phù hợp với nhau như thế nào!

The secret behind achieving the target was in drilling multiple holes that were connected to the main hole.
Bí mật đằng sau việc đạt được mục tiêu là khoan nhiều lỗ được nối với lỗ chính.

On a typical afternoon, about 3 million people were connected on the Kazaa network and sharing more than 500 million files.
Thống kê cho thấy, có tới 3 triệu người kết nối vào mạng Kazza và tải hơn 500 triệu file chỉ trong một buổi chiều.

But more than just ousting Wasserman Schultz, intelligence officials concluded that those responsible for leaking the emails were connected to the Russian government.
Nhưng không chỉ là lật đổ bà Wasserman Schultz, các quan chức tình báo kết luận những người chịu trách nhiệm về việc rò rỉ email đã liên kết với Chính phủ Nga.

The U.S. military said those detained were connected to an Iranian Revolutionary Guard faction that funds and arms insurgents in Iraq.
Quân đội Hoa Kỳ nói rằng những người bị giam giữ có liên hệ với nhóm Vệ binh Cách mạng Iran cung cấp tiền bạc và vũ khí cho các phần tử nổi dậy ở Iraq.

First, the attackers already controlled a set of accounts, which were connected to Facebook friends.
Đầu tiên, kẻ tấn công kiểm soát một số tài khoản có kết nối với trang Facebook của bạn bè nạn nhân.

While there was no visible indication on the iPhone that we were connected to a WiFi 6 network, the Samsung Galaxy S10e showed a tiny“6” overlaid over the regular Wi-Fi icon.
Mặc dù trên iPhone không có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy chúng tôi đã kết nối với mạng WiFi 6, nhưng Samsung Galaxy S10e đã hiển thị một chiếc điện thoại nhỏ xíu 6 lớp phủ trên biểu tượng Wi- Fi thông thường.

During the 1850s, most cities and towns in the eastern portion of the United States were connected by a web of telegraph wires.
Trong thập niên 1850, đa số các thành phố và thị trấn ở miền đông nước Mĩ đã được kết nối bởi một mạng lưới dây điện báo.

These lakes, as well as the Tô Lịch River were connected with Hoàn Kiếm lake and the Red River.
Sông Tô Lịch nối với hào thành, các đầm hồ, thông với hồ Hoàn Kiếm và sông Hồng cũng ở khu vực này.

Perhaps deep inside their hearts, he and senpai were connected with a far different relationship.
Có lẽ sâu bên trong trái tim cô ấy, cậu và senpai đã kết nối với nhau bằng một mối quan hệ hoàn toàn khác.

In the past two years 20 new nuclear power reactors were connected to the grid and started producing electricity.
Trong hai năm qua, 20 lò phản ứng hạt nhân mới đã được kết nối với lưới điện và bắt đầu sản xuất điện.

The fact that I have stopped jogging every morning has been noted by my fitness app- and, if it were connected with an insurance company, this change might push up my premiums.[…].
Việc tôi đã ngừng chạy bộ mỗi buổi sáng đã được ghi nhận bởi ứng dụng thể dục của tôi, và nếu nó được kết nối với một công ty bảo hiểm, thì sự thay đổi này có thể làm tăng phí bảo hiểm của tôi lên.