What is the translation of " WERE CONNECTED " in Romanian?

• au fost conectate
• erau legate
• aveau legături
• erau conectaţi
• au fost racordate
• au legătură
• legături erau

Examples of using Were connected in English and their translations into Romanian

They were connected.
Ei au fost conectate.

You think their deaths were connected?
Credeţi că morţile lor au legătură?

If they were connected to him.
Cazul în care acestea au fost conectate la el.

So the killer and this victim were connected.
Deci criminalul şi victimă asta aveau legături.

The two were connected.
Cele două erau legate.

Well, I found out how our two victims were connected.
Păi, eu am aflat cum sunt legate cele două victime.

The ATMs were connected to the server.
Bancomatele au fost conectate la server.

So, the two events were connected.
Așa că, au fost conectate cele două evenimente.

A lot were connected to the V.A. Hospital in Palo Alto.
O mulţime aveau legături cu spitalul veteranilor din Palo Alto.

All our cases were connected.
Toate cazurile noastre au fost conectate.

Our minds were connected through a procedure before he died.
Minţile noastre au fost conectate printr-o anumită procedură înainte să moară şi.

How many of those clubs were connected to Peters?
Câte dintre cluburi au legătură cu Peters?

Now they were connected by corpses, flies and the foul stench of death.
Acum ele erau conectate de cadavre, muşte şi de duhoarea grea a morţii.

We only know these people were connected with Jaffad.
Ştim doar că acesti oameni aveau legături cu Jaffad.

Or maybe they were connected in some way That we don't even know about yet.
Sau poate ei erau conectaţi în vreun fel pe care nu-l cunoaştem încă.

Newspapers didn't say the three were connected.
Citesc ziarele. Ziarele nu au scris că cele trei crime erau legate.

All the rooms were connected throuh galleries.
Toate camerele erau legate între ele prin galerii.

Be nice to know if the deaths were connected.
Si ar fi bine sa stim daca crimele sunt legate.

But the Drabers were connected somehow, weren't they?
Dar familia Draber aveau vreo legătură cumva, nu-i aşa?

His disappearance and Nuokku's appearance were connected.
Între dispariţia lui Ruuhio şi apariţia lui Nuokku exista o conexiune.

All those three banks were connected to the system Telex.
Toate cele trei bănci au fost conectate la sistemul Telex.

You don't think your cantina adventure and the Ness hit were connected?
Nu crezi că aventura ta de la restaurant şi uciderea lui Ness au legătură?

Between themselves, they were connected by a network of corridors.
Între ei, ei erau conectați printr-o rețea de coridoare.

Cause he wanted to be sure the two cases were connected.
Pentru că el a vrut să fie sigur cele două cauze au fost conectate.

Jilešovice and Lhota u Opavy were connected in 1976 and 1979, respectively.
Jilešovice și Lhota u Opavy au fost conectate în 1976 și respectiv 1979.

At first, the Colombian Police thought these two events were connected.
În prima fază, politia columbiană a crezut că cele două evenimente au legătură între ele.

We had-- quite a few our colleagues were connected by a computer network.
Aveam- mai mulţi colegi eram conectaţi printr-o reţea de calculatoare.

See, they were connected around something, just like our ancestors who evolved their social cognitions telling stories around the campfire.
Vedeţi, ei erau conectaţi în jurul unui obiect, exact ca strămoşii noştri care şi-au dezvoltat percepţia socială povestind în jurul focului de tabără.

We don't believe any of the recruits were connected to Miller.
Noi nu credem nici recruților au fost conectate la Miller.

Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Oameni puternici sunt implicaţi, a sugerat el, însă a refuzat să intre în detalii.