What is the translation of " DER OPERATIONELLEN PROGRAMME " in English?

• of operational programmes
• of the operational programs

Examples of using Der operationellen programme in German and their translations into English

Evaluierung der operationellen Programme.
Evaluation OF OPERATIONAL PROGRAMMES.

Wichtigste Entwicklungen, Trends und Herausforderungen im Zusammenhang mit der Durchführung der operationellen Programme.
Main developments, trends and challenges in the implementation of the OPs.

Änderungen der operationellen Programme im Laufe des Jahres.
Amendments to operational programmes during the year.

Die Bedingungen, unter denen im Verlauf des Jahres Änderungen der operationellen Programme gemäß Artikel 15 gestattet sind;
Conditions set for allowing amendments to be made to operational programmes during the year as provided for in Article 15;

Die Entwürfe der operationellen Programme von Organisationen, denen die Anerkennung nicht gewährt wird, werden automatisch abgelehnt.
Proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.

Die Mechanismen, mit denen die Koordinierung der operationellen Programme sichergestellt werden soll;
The mechanisms for ensuring coordination between the operational programmes and the Funds;

Analyse der operationellen Programme und der einheitlichen Programmplanungsdokumente(EPPD) für den Zeitraum 2000-2006 von ihrer Konzeption bis zum aktuellen Stand der Umsetzung;
Analyse the operational programmes and single programming documents(SPD) for the period 2000-2006, from the planning stage to their current implementing stage;

Die Bedingungen, unter denen im Verlauf des Jahres Änderungen der operationellen Programme gemäß Artikel 6 Absätze 3 und 4 möglich sind;
Conditions set for enabling in-year changes to be made to operational programmes as in Article 6(3) and(4);

Im Bereich der operationellen Programme für Gemüse und Obst hat das belgische Amt für Interventionen und Erstattungen(BIRB) Kooperationsprotokollemit dem Zoll und der Wallonischen Region unterzeichnet.
In the field of operational programmes for vegetables and fruit, the Belgian Intervention And Refunds Bureau(BIRB) has signed cooperation protocolswith Customs and the Walloon Region.

Wichtigste Entwicklungen, Trends und Herausforderungen im Zusammenhang mit der Durchführung der operationellen Programme Artikel 68 Absatz 2 des EFF.
Main developments, trends and challenges relating to the implementation of the OPs Article 68(2) of the EFF.

Aufgrund der späten Annahme der operationellen Programme hatte die Kommission bis Ende 2008 erst sehr wenige Verwaltungs- und Kontrollsysteme und Prüfungsstrategien gebilligt.
Due to the late adoption of OPs, by the end of 2008 only a very small number of MCSs and ASs had been accepted by the Commission.

Außerdem erstellen sie im Rahmen des Ziels„Konvergenz“ einen Evaluierungsplan, mit dem die Verwaltung der operationellen Programme und ihre Evaluierungskapazität verbessert werden sollen.
They shall also draw up, under the“Convergence” objective, an evaluation plan to improve the management of operational programmes and their evaluation capacity.

Eventuelle frühzeitige Änderungen der operationellen Programme als Reaktion auf neue Erfordernisse, zur Vereinfachung und beschleunigten Durchführung der festgelegten Prioritäten;
Possible early changes to the Operational Programmes with a view to address new needs, simplify delivery and speed up implementation of established priorities;

Unter Beruecksichtigung der besonderen Erfordernisse der einzelnen Regionen konnten die vorrangigen Aktionen der operationellen Programme hauptsaechlich auf folgende Massnahmen konzentriert werden.
While account has been taken of the specific needs of each region, it has proved possible for the priority measures in the operational programmes to concentrate on.

Die Verwaltungsbehörden der operationellen Programme im Ostseeraum sollten einen flexibleren Ansatz verfolgen, indem sie z. B. die Finanzierung von Langzeitprojekten ermöglichen und Startkapital anbieten.
Managing Authorities of operational programmes in the Region should adopt a more flexible approach, for instance allowing the funding of long-term projects, and providing seed money.

Dieser Fonds benötigt keine zusätzlichen Mittel, muss aber außerhalb der operationellen Programme liegen, da es ansonsten zu einem völligen Durcheinander kommt.
The crisis management fund does not need additional resources, but it does need to be outside the operational programmes, otherwise there will be total confusion.

Die Liste der operationellen Programme und die indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds, wobei ein angemessenes Gleichgewicht zwischen regionalen Aktionen und thematischen Aktionen.
The list of operational programmes and the indicative annual allocation from each Fund by programme, ensuring an appropriate balance between regional and thematic action.

Die Genehmigung des NSRP ist rechtliche Voraussetzung für die Verabschiedung der operationellen Programme, die Verhandlungen darüber befinden sich derzeit in der Abschlussphase.
Approval of the NSRF is a legal prerequisite for adoption of the operational programmes, negotiations on which are at present in the final stage.

Laut dem nationalen strategischen Rahmenplan für den Zeitraum 2007-2013 verfügt Griechenland über geringe Verwaltungskapazitäten für die gute und wirkungsvolle Durchführung der operationellen Programme in Griechenland.
According to the National Strategic Development Framework for the period 2007- 2013, Greece demonstrates low administrative capacity for the good and effective execution of the Operational Programs in Greece.

Diese Behörden sind für die Erarbeitung der operationellen Programme sowie für die Auswahl und Begleitung der Projekte zuständig.
These authorities prepare the Operational Programmes and select and monitor the projects.

Zudem befürwortet er die Einbindung der Organisatio nen der Zivilgesellschaft in die Überwachung und Evaluierung der operationellen Programme des neuen Fonds auf der Ebene der Mitgliedstaaten.
The EESC also calls for the inclusion of civil society organisations in the process of monitoring and assessing the operational programmes of the new fund at Member State level.

Das Gesetzespaket wird dazu beitragen, die Umsetzung der operationellen Programme zu erleichtern und Investitionen zum Nutzen der europäischen Wirtschaft zu beschleunigen, insbesondere durch mehrere Vereinfachungsmaßnahmen.
The legislative package will help to facilitate the implementation of the operational programmes and to accelerate investments for the benefit of the European economy, in particular through several simplification measures.

Die Regionalräte von Bretagne, Champagne-Ardenne und Haute Normandie Entwicklung der operationellen Programme des ESF/EFRE/ELER und EMFF für die Förderperiode 2014-2020.
The Regional Councils/SGAR of Bretagne, Haute-Normandie et Champagne-Ardenne Elaboration of operational programs for the funding period 2014-2020 for the ESF/ERDF/EARDF and EMFF.

Danuta Hübner wird den Stand der Vorbereitung der operationellen Programme für den kommenden Programmplanungszeitraum in Polen erörtern und auch die Notwendigkeit einer weiteren Verbesserung und Vereinfachung der Verwaltungs- und Rechtsverfahren ansprechen.
Commissioner Hübner will discuss the state of play of the preparation of Operational Programmes for the next programming period and will also address the necessity to continue efforts aiming at improving and simplifying administrative and legal procedures.

Mit dieser Prioritätsachse soll sichergestellt werden, dass die Verwaltungs-, Kontroll- und Begleitsysteme der operationellen Programme effizient arbeiten und die Programme in angemessener Weise angewendet werden.
Support under this axis ensures that the management, control and monitoring systems of the operational programme function efficiently and that the programme is implemented in an appropriate manner.

Was die Auswirkungen auf die Erarbeitung der operationellen Programme und deren Annahme durch die Kommission betrifft, so muss uns klar sein, dass sich die Programmplanung und damit die risikolose Inanspruchnahme von Finanzmitteln aus den Strukturfonds durch die einzelnen Mitgliedstaaten verzögern wird.
Concerning the implications for the preparation of operational programmes and their necessary adoption by the Commission, we should be aware that the programming will now be delayed, thereby postponing the prospect of risk-free draw-downs of financial resources from the Structural Funds for individual Member States.

Künftige Berichte sollten eine klare und umfassende Analyse der Durchführung der GFK, der operationellen Programme und der Verbindungen zwischen den Strukturfonds selbst und EIB-Darlehen enthalten.
The Committee recommends that future reports give a clear and thorough analysis of the implementation of the CSFs, the Operational Programmes and the links between the Funds themselves and EIB loan funds.

Eine auf mehrere Sprachfassungen beschränkte Berichtigung bestimmter Vorschriften im Zusammenhang mit dem Inhalt der operationellen Programme(Artikel 15 Absatz 4 Buchstabe c), derzufolge in der finanziellen Vorausschau die technische und personelle Ausstattung vorzusehen ist, die für die Kontrolle der Einhaltung.
Corrects several language versions of provisions concerning the content of operational programmes(Article 15(4)(c)) to make it clear that these programmes must make financial provision for the technical and human resources required to ensure compliance with.

Der Umfang der Information, der an die Kommission übermittelt wird, soll dem Gesamtbetrag der öffentlichen Ausgaben der betroffenen operationellen Programme angemessen sein.
The breadth of information transmitted to the Commission shall be proportional to the total amount of public expenditure of the operational programme concerned.

How to use "der operationellen programme" in a sentence

Gegenstand der operationellen Programme sind die Förderschwerpunkte Thüringens.

Mai 2016 handel: Das Instrument der Operationellen Programme ..

EUR den Haushaltslinien für Verwaltungsausgaben der operationellen Programme und 58,5 Mio.

Mai 2014 die Voraussetzungen für die Genehmigung der Operationellen Programme geschaffen.

Eine formelle Bewilligung der Operationellen Programme durch die EU-Kommission ist nicht nötig.

Enthalten sein sollten außerdem Regelungen, die die wirksame und effiziente Umsetzung der operationellen Programme gewährleisten.

Erklärt werden auch die Möglichkeiten, sich mit Projekten im Rahmen der operationellen Programme zu bewerben.

Die Annahme der Partnerschaftsvereinbarung ist die Grundlage für die Genehmigung der Operationellen Programme (EFRE, ESF) bzw.

Dementsprechend erfolgt die Aufnahme der operationellen Programme in die Nummer 2 der Anlage 3 zum UVPG.

Außerdem hat die Kommission die Wirksamkeit der operationellen Programme nicht überwacht und keine Bewertung der Politik vorgenommen.