What is the translation of " EU-PROGRAMMEN " in English?

• EU programmes
• union programmes
• EU programs
• european programmes

Examples of using Eu-programmen in German and their translations into English

Zugang zu den EU-Programmen.
Access to European programmes.

Von EU-Programmen in Lehre, Forschung und Innovation zu profitieren.
Benefit from EU programs within education, research and innovation.

Synergieeffekte mit anderen EU-Programmen.
Synergies with other EU-programmes.

Aber die Beteiligung der KMU an EU-Programmen muss durch Verbesserungen erleichtert werden.
But improvements needed to facilitate SME participation in EU programmes.

Komplementarität mit anderen EU-Programmen.
Complementarity with other Union programmes.

Die eigentlich anzustrebenden Synergien zwischen EU-Programmen(ESIF, Horizont 2020 und Erasmus+) werden häufig durch kollidierende Bedingungen blockiert.
Synergies between EU-programmes(ESIF, Horizon2020 and Erasmus+) need to be sought, but tend to be blocked by conflicting conditions.

Konsultationen zu europäischen Fonds und EU-Programmen;
Consultations on EU funds and programmes;

Eine Ausweitung von nachfrageorientierten fachspezifischen EU-Programmen wie SOCIEUX oder MIEUX sollte in Erwägung gezogen werden.
Further expansion of demand driven EU expert facilities, such as SOCIEUX or MIEUX should be considered.

SOKRATES gehört zu den erfolgreichsten EU-Programmen.
Socrates has been one of the most successful of EU programmes.

Die Ukraine zeigte sich besonders interessiert, an mehreren EU-Programmen teilzunehmen, insbesondere am Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
Ukraine had expressed particular interest in participating in several Union programmes, notably the Competitiveness and Innovation Framework Programme..

Arzneimittel für seltene Leiden Beitrag des EWR Beitrag von EU-Programmen.
Product contribution Contribution from EEA Contribution from EU.

Die Ergebnisse der Überprüfung von EU-Programmen und der E-Mail-Befragungen der Akteure deuten jedoch darauf hin, dass das Programm„Kultur 2000“ eine einzigartige Position innehatte.
However, evidence from the review of EU programmes and the email surveys of stakeholders clearly indicates that Culture 2000 occupied a unique position.

Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen- breiterer Zugang;
Broadening participation in EU programmes- increased accessibility;

Im Unterschied zu anderen EU-Programmen wie etwa Comenius erhalten Schulen keine finanzielle Unterstützung, da alle Kommunikation über das Internet stattfindet und persönliche Kontakte nicht nötig sind.
In contrast with other European programmes, such as the Comenius programme, all communication is held via the internet and therefore there is no need for grants.

Die Kommission wird die Teilnahme des Kosovo an einschlägigen EU-Programmen vorantreiben.
The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.

Diese Finalisten veranschaulichen die Synergien zwischen verschiedenen EU-Programmen und zeigen, wie die Regionalpolitik Innovation und nachhaltige Entwicklung in unterschiedlichen regionalen Kontexten unterstützt.
These finalists show the synergies between different EU programs and how Regional Policy is supporting innovation and sustainable development in different regional contexts.

Strukturen, die eigens für die Verwaltung von INTERREG und anderen EU-Programmen geschaffen werden.
Structures specifically set up for the management of INTERREG and other EU-programmes.

Die Europäische Kommission bemüht sich intensiv um die Verbesserung der Koordinierung von EU-Programmen, insbesondere von TACIS und INTERREG, sowie um die mögliche Einrichtung eines neuen Nachbarschaftsinstruments wie es in der Mitteilung"Größeres Europa: Nachbarschaft" vorgesehen ist.
The European Commission will make every effort to improve the co-ordination of EU programmes, and particularly Tacis and INTERREG, including the possible establishment of a New Neighbourhood Instrument as foreseen in the Communication on“Wider Europe: Neighbourhood”.

Dies ist besonders wichtig, da die EU allmählich die Arbeit an einer neuen Generation von EU-Programmen für 2014 aufnimmt.
This is especially important as the EU begins to prepare the ground for a new generation of programmes in 2014.

Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene kann im Zusammenspiel mit der effizienten Nutzung von EU-Programmen zur Entwicklung einer qualitativ hochstehenden allgemeinen und beruflichen Bildung beitragen, indem auf nationaler Ebene ergriffene Maßnahmen unterstützt und ergänzt werden und den Mitgliedstaaten bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen geholfen wird.
Cooperation at European level, together with the efficient use of EU programmes, can contribute to the development of quality education and training by supporting and complementing measures taken at national level and helping member states to address common challenges.

Für die Finanzierung würden daher keine Mittel aus bestehenden EU-Programmen für externe humanitäre Hilfe abgezogen.
Funding would therefore not be diverted from existing external humanitarian aid programmes outside the EU.

Ich freue mich, verkünden zu können, dass ein Aktionsplan für die Schaffung der Visumfreiheit für die Ukraine erarbeitet und ein Protokoll unterzeichnet wird, mit dem die Ukraine Zugang zu den EU-Programmen erhält.
I am pleased that we are able to announce an Action Plan towards the establishment of a visa free regime for Ukraine and that a Protocol will be signed which gives Ukraine access to EU programmes.

Die Telekom fördert Standards und Standardisierung und beteiligt sich aktiv an EU-Programmen und wichtigen Normungsprojekten, wie z.B.
DT fosters standards and standardization and is actively participating in EU programs and major standardization activities like OneM2M and DIN.

Während die Verfügbarkeit von Mitteln bislang häufig problematisch war, ermöglichen der neue Rechtsrahmen für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 und der Beginn eines neuen Finanzierungszeitraums fortan die Unterstützung der Projekte im Rahmen von EU-Programmen.
While availability of funding had up to now frequently been an issue, the new regulatory frameworks for 2014-2020 programming, and the start of a new financial period, mean that projects can now be supported by EU programmes.

Die Nähe zur Europäischen Union wird häufig auch dazu genutzt, mit Hilfe von EU-Programmen gemeinsame Projekte zu konzipieren.
We often take advantage of the proximity to the European Union to plan joint projects with the support of EU programs.

Die Bereitstellung von Informationen und Unterstützung für KMU, insbesondere durch Netzwerke der Kommission wie die Euro Info Centres und die Verbindungsbüros für Forschung und Technologie(Innovation Relay Centres), muss ebenfalls verbessert und die Bedeutung von EU-Programmen für KMU systematisch bewertet werden.
The provision of information and support for SMEs, in particular through Commission networks such as the Euro Info Centres and the Innovation Relay Centres, also needs to be enhanced and the relevance of EU programmes for SMEs systematically evaluated.

Das Programm sollte Synergie-Effekte fördern und gleichzeitig Überschneidungen mit verbundenen EU-Programmen und -Maßnahmen vermeiden.
The programme should promote synergies while avoiding duplication with related Union programmes and actions.

Mit der Einrichtung von EuropeAid, dem neuen Amt für Zusammenarbeit, hat die Kommission ein Kernstück einer umfassenden Reform der Verwaltung von EU-Programmen für externe Unterstützung geschaffen.
With the creation of the EuropeAid co-operation office, the Commission put in place a central element of a wide-ranging reform of the management of EU external assistance programmes.

Als Teil ihrer neuen Strategie und Zusammenarbeit mit ihren Nachbarländern hat die EU ihre Unterstützung für die Teilnahme der ENP-Partnerländer an EU-Programmen und EU-Einrichtungen weiter verstärkt.
As part of its new response and renewed engagement towards its neighbourhood, the EU has further enhanced its support for the participation of ENP partner countries in EU programmes and agencies.

Die Zusammenarbeit zur Förderung direkter Kontakte zwischen den Menschen sollte zu einer stärkeren Teilnahme von Studierenden und Lehrenden aus den Partnerländern an EU-Programmen für die internationale Hochschulzusammenarbeit führen.
Cooperation to foster contacts between people should result in increased participation by partner country students and teachers in EU international higher education cooperation programmes.