What is the translation of " АНАЛОГИЧНАЯ " in English?

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• identical
• comparable

Examples of using Аналогичная in Russian and their translations into English

Прочая аналогичная подготовка.
Other comparable training.

Аналогичная ошибка находится здесь.
The same error can be found here.

И еще одна аналогичная ошибка.
And one more similar error.

Аналогичная ситуация в другой палате.
Same situation with another ward.

Выпускалась аналогичная серия для мальчиков.
There was also an analogous series for boys.

Аналогичная работа продолжается в текущем году.
Similar work continues this year.

CFU- 03 или аналогичная система водоснабжения.
CFU-03 or comparable water delivery system.

Аналогичная обстановка существует и в Лагури.
The same situation exists in Laguri.

Рабочие листы LUCF или аналогичная документация.
LUCF worksheets or equivalent documentation.

Аналогичная модель также доступна для мужчин.
The same style is also available for men.

На тот же период 1997 года аналогичная цифра составляла 30 процентов.
At the same period in 1997 the comparable figure was 30 per cent.

Аналогичная процедура существует для DD и DTM.
A similar procedure exists for the DD and DTM.

Практически аналогичная формулировка содержится и в пункте 4 статьи 20 КБР.
Almost identical wording is contained in Article 20.4 of the CBD.

Аналогичная картина наблюдалась в третьем квинтиле.
A similar pattern was seen in the third quintile.

Химические вещества и аналогичная продукция, не включенные в другие категории.
Chemical substance and similar products, not included in other categories.

Аналогичная картина наблюдалась и в 1996 и в 1997 годах.
The same pattern had occurred in 1996 and 1997.

В отношении мужчин аналогичная доля составляла 4 и 2 процента, соответственно.
For men, the equivalent proportions were 4 per cent and 2 per cent, respectively.

Аналогичная информация будет зафиксирована в отчете.
Similar information will be recorded in the report.

В стране организована аналогичная система центров Репродуктивного здоровья подростков.
An analogous national system of reproductive health centres is organized for adolescents.

Аналогичная ситуация сложилась и с Интернетом.
An analogous situation arises in relation to the Internet.

Арбитраж( экономика), аналогичная концепция в финансовой математике англ. Divide and choose англ. De Finetti' s game Lad, Frank.
Arbitrage-free, analogous concept in mathematical finance Divide and choose Lad, Frank 1996.

Аналогичная сеть экспертов действует в Таджикистане.
A similar network of experts operates in Tadjikistan.

Здесь аналогичная ситуация, проблем возникнуть не должно.
Here is a similar situation, a problem should arise.

Аналогичная ситуация для парикмахерской или СТО.
The same situation is with barbershop or service station.

По существу, аналогичная формулировка была принята в Пекинской конвенции 2010 года.
Substantially similar language was adopted in the 2010 Beijing Convention.

Аналогичная сумма включена и в отсроченные поступления.
The equivalent amount is also included in deferred.

Структура, аналогичная неприводимому представлению в получающейся теории, это простой модуль.
The structure analogous to an irreducible representation in the resulting theory is a simple module.

Аналогичная проблема возникает и в пункте 4( а) статьи 12.
The same issue arose in article 12, paragraph 4 a.

К тому же аналогичная продукция востребована и на других отечественных АЭС»,- отмечает Алексей Евгеньевич.
Also, equivalent products are in demand on other Ukrainian NPPs",- notes Mr. Aleksey Marchenko.

Аналогичная тенденция отмечается и при синдроме Лоеса- Дитца.
A similar trend is noted in Loeys-Dietz syndrome.