What is the translation of " ЗАВЯЗЫВАТЬ " in English?

Verb
to tie
завязывать
связывать
привязать
увязать
к связи
перевязать
галстук
stop
остановка
стоп
стопом
помешать
остановить
прекратить
перестань
хватит
стой
упора
done
делать
заниматься
так
выполнять
поступить
обойтись
совершить
надо

Examples of using Завязывать in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
И завязывать с выпивкой.
And cut down on the drinking.
Тебе пора с этим завязывать.
You gotta stop doing this.
Пора завязывать с Твиттером.
I am so done with Twitter.
Тебе нужно завязывать с этим.
You really should stop this.
Надо завязывать с пончиками.
I got to stop with the donuts.
Combinations with other parts of speech
Я забыл как завязывать узел?
I forgot how to tie a sheepshank?
Я умею завязывать этот узел.
I know how to tie that knot.
Ты помнишь, как завязывать узлы?
You remember how to tie knots?
Тебе пора завязывать с враньем.
You need to stop lying now.
Я покажу вам, как это завязывать.
I will show you how to tie it.
Вы умеете завязывать бабочку, Кети?
Can you tie a bowtie, Katy?
Но ты не умеешь ее завязывать.
But you don't know how to tie it.
Мы должны завязывать с этим дерьмом.
We should stop with this crap.
Вот почему я прошу тебя завязывать шнурки.
That's why I tell you to tie your shoes.
Тебе пора завязывать с этой ерундой.
You got to stop that nonsense.
Ты наконец- то научился завязывать шнурки?
You finally learned how to tie your own shoes?
Я думаю мне пора завязывать быть полицейским.
I think I'm done being a cop.
Завязывать узлы, должно быть, его вторая натура.
Tying knots would be their second nature.
Ты знаешь как завязывать галстук?
You know how to tie a tie?.
Ты должен завязывать с этим своим монашеством.
You ought to give up this, uh, monk thing.
Смотрите, как их завязывать, с чем носить.
See, as their tie, What to wear.
Тебе надо завязывать с цитатами из фильмов, чувак.
You really got to quit with the movie quotes, man.
Ты не обязана завязывать со всем этим.
You don't have to stop that altogether.
Знает здесь кто-нибудь как завязывать эту бабочку?
But does anyone know how to tie this thing?
Разучился завязывать их за годы здесь.
I have lost the knack of tying them over the years.
И я полагаю, ты знаешь, как завязывать один из них?
And I assume you know how to tie one of these?
Пора тебе завязывать с расистскими стереотипами, Крис.
You gotta quit with the racist stereotypes, Chris.
Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
Others teach their sons to tie surgical knots.
А я сказала тебе завязывать с этой космической вуду- ерундой.
I told you to quit it with that cosmic voodoo shit.
Сегодня я вам покажу, как завязывать виндзорский узел.
Today I'm gonna show you how to tie a Windsor knot.
Results: 107, Time: 0.4144

Завязывать in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English