Examples of using Понравилось in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень понравилось.
Very much.Мне понравилось твое ню.
Нам всем понравилось.
Ей понравилось кольцо?
Did she like the ring?Всем понравилось.
Everybody did.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
понравилась эта статья
понравилась идея
понравившийся контент
игра понравитсяпонравилась статья
понравившегося персонажа
понравился фильм
понравилась песня
More
Usage with adverbs
очень понравилосьнаверняка понравитсяможет не понравитьсяздесь понравитсякак вам это понравитсякак тебе понравитсядействительно понравилсяобязательно понравятсякак бы тебе понравилосьправда понравилось
More
Usage with verbs
Мне правда понравилось.
I really did.Тебе понравилось мое платье?
You like my dress?Да. Очень понравилось.
Yes, very much.Понравилось- неверное слово.
Кофе вам понравилось!
Enjoy your coffee,!Мне понравилось пить с тобой.
Надеюсь, вам понравилось.
I hope you enjoy.Очень мне понравилось у Шэма!
Моим друзьям понравилось.
I know my friends did.Может им понравилось мое эссе.
Мне очень понравилось.
I liked it very much.Нам всем понравилось твое платье.
We all loved your dress.Потом ему все понравилось.
Then he was really into it.Мне понравилось, что ты смеялась.
I loved that you laughed.Я думал, тебе понравилось.
I thought you were into it.И мне понравилось то, что я услышал.
And I loved what I heard.И мне это очень понравилось.
And I enjoyed it very much.Вам понравилось танцевать с Пейдж.
You enjoyed dancing with Paige.Твоему папе очень понравилось.
Your dad was really into it.Мне понравилось жить в Нью-Йорке.
I loved living in the New York City.Хейли это не очень понравилось.
Ей понравилось ее удивительное изменение.
She liked her surprising change.Извини, что мне это так понравилось.
I'm sorry I liked it so much.Мне понравилось видеть тебя такой счастливой.
I loved seeing you so happy.Я этого не хотела, но мне понравилось.
I didn't want to, but I did.
