What is the translation of " ПРОИЗВЕДЕННАЯ " in English?

• produced
• made
• manufactured
• generated
• carried out
• performed

Examples of using Произведенная in Russian and their translations into English

Произведенная солнечная энергия.
Produced solar energy.

Модель ножа для сигар X8, произведенная от Xikar.
Cigar cutter model X8 made by Xikar.

Икра, произведенная специально для Магазина Купцов Елисеевых.
Caviar, produced specially for the Kupetz Eliseevs Food Hall.

ЭПО инкреть протеина произведенная почкой.
EPO is a protein hormone produced by the kidney.

В каком виде произведенная продукция должна попасть на прилавок?
In what form should manufactured products go to the counter?

Стероидная инкреть произведенная лутеум сборника.
Steroid hormone produced by the corpus luteum.

Для производства пенобетона используется пена произведенная пеногенератором.
Used for foam foam produced foam generator.

Продукция, произведенная на собственных заводах и основанная на собственной концепции;
Products produced in own factories not based on own concept;

ХГХ синтетическая версия произведенная в лаборатории;
HGH is the synthetic version produced in a lab;

Мощная относящийся к млекопитающим естрогеник инкреть произведенная завязью.
Potent mammalian estrogenic hormone produced by the ovary.

Различная сеть косоугольника произведенная измененными лезвиями.
Different rhombus net produced by changed blades.

Быть осторожным рука произведенная используя усиленный устойчивый материал ПВК.
Are carefully hand crafted using reinforced resistant PVC material.

Копченость с деликатным вкусом птицы, произведенная из цыплячьего мяса.
Delicate kind of breast fillet ham, produced from chicken meat.

Работа, действительно произведенная, и способность производить ее.
Work actually performed, and the capacity for performing it.

Обратите внимание, что никакая оплата, произведенная Вами, не возвращается.
Please note that all payments made by you are non-refundable.

Инкреть использования мощная относящийся к млекопитающим естрогеник произведенная завязью.
Usage Potent mammalian estrogenic hormone produced by the ovary.

Такова оценка численности саами, произведенная Саамским парламентом.
This is the number of Samis according to the estimate made by the Sami Parliament.

Революция, произведенная Петром, углубила церковный раскол и расширила его.
The revolution, wrought by Peter, deepened the Church Schism and spread it wider.

Пешеходная опись части русских владений в Америке, произведенная лейтенантом Л.
Pedestrian inventory of part of Russian possessions in America, produced by Lieutenant I.

Разработка, произведенная опытными специалистами, позволит получить« онлайн- офис».
Development, manufactured by experienced specialists, will provide the"online office.

Основное оборудование станции- вертикальная турбина типа« Каплан», произведенная в Польше.
The key equipment of the plant is a vertical turbine of"Kaplan" type produced in Poland.

Инспекция реки, произведенная ранним утром, показала, что уровень воды спадает.
The inspection of the river made early in the morning has shown that the water level is lowering.

Произведенная нашей компанией икра сохранила в себе оригинальный вкус, взятый из старинных рецептов.
The caviar produced by our company keeps an original taste of ancient recipes.

Мулине( фр. Moulinet): Мулине- пряжа, произведенная специально для вышивания или других видов рукоделия.
Coutil(or Coutille) is woven cloth created specifically for making corsets.

Однако каждому больному подходит только его вакцина, произведенная из собственного опухолевого антигена.
However, each patient is suitable only his vaccine, produced from own tumor antigen.

Третья игра, произведенная компанией« Taito», вышла в 1991 году для игровой системы Nintendo Entertainment System.
A third game was produced by Taito and released in 1991 for the Nintendo Entertainment System.

Можете ли вы поверить, что крошечная мини- ампула, произведенная в лабораториях" Мирамаунт- Нагасаки", сделала это!
Can you believe that a tiny mini-ampule manufactured at the Miramount-Nagasaki labs made THIS!

Произведенная со стороны WebMoney Transfer, лишь подтверждает наши реквизиты для связи и удостоверяет личность.
Performed by WebMoney Transfer System only confirms the accuracy of our contact details and proves our identity.

Оплачивается по« зеленому» тарифу вся произведенная электроэнергия, за исключением объемов на собственные нужды.
All generated electricity, except for volumes for personal needs, will be paid under the feed-in tariff.

Вода, произведенная кондиционером, очищается и минерализуется WTU, чтобы создать свежую, чистую питьевую воду.
The water produced by the air conditioner is purified and mineralized by the WTU to create fresh, pure potable water.