What is the translation of " ФИНАНСИРОВАТЬСЯ " in English?

• finance
• fund
• funded
• financed
• supported
• funding
• support

Examples of using Финансироваться in Russian and their translations into English

B/ Будет финансироваться из внебюджетных средств.
B/ To be financed from extrabudgetary resources.

Эта работа будет финансироваться сторонами 50 на 50.
This work will be financed by parties fifty-fifty.

Финансироваться указанные работы будут из госбюджета Украины.
The specified activities will be financed from the state budget of Ukraine.

В 1925 году музей стал финансироваться из государственного бюджета.
From 1951 the state began funding the museum.

Некоторые экспериментальные проекты по-прежнему будут финансироваться по линии ОСБ.
Some pilot projects will continue to be funded through ENVSEC.

Этот пост будет финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
This post will be funded through extrabudgetary resources.

Конкретные связанные с продовольствием проекты будут финансироваться недавно созданным АЛБА- банком.
The newly created ALBA Bank would finance specific food projects.

Эта работа будет финансироваться по линии проекта САТНЕТ Азия.
That work would be funded through the SATNET Asia project.

Предполагается, что дистанционное зондирование и деятельность в рамках ГИС будут финансироваться раздельно;
This assumes that remote-sensing and GIS activities are funded separately;

Такое увеличение будет финансироваться за счет регулярных ресурсов.
This increase will be funded from regular resources RR.

Сделка будет финансироваться за счет собственных ресурсов Strauss Coffee.
The transaction will be funded by Strauss Coffee's own resources.

Эти две должности будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
The two posts would be funded from extrabudgetary resources.

Управление климатом и информирование А в рамках целевых грантов могут финансироваться следующие проекты.
Climate Governance and Information Action grants may finance the following projects.

Проект будет финансироваться из внебюджетных средств ЕЭК ООН.
Implementation will be financed from the UNECE extrabudgetary funds.

Помимо этого, 34 должности будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
In addition, 34 posts would be funded from extrabudgetary resources.

Проект будет финансироваться из средств Счета развития ООН.
Implementation will be financed from the United Nations Development Account fund.

Осуществление этого проекта будет финансироваться за счет внебюджетных средств ЕЭК ООН.
Implementation will be financed from the UNECE extrabudgetary funds.

Проект будет финансироваться ЭСКАТО при наличии внебюджетных средств.
Implementation will be financed from the ESCAP extrabudgetary funds when available.

Услуги по контрактам будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
Contractual services would be funded from extrabudgetary resources.

Оперативная деятельность и деятельность по программам будет финансироваться за счет добровольных взносов.
Operational and programming activities will be financed by voluntary contributions.

Деятельность МООННС будет финансироваться со счета операций по поддержанию мира.
UNSMIS would be funded through the peacekeeping account.

Документ будет финансироваться на грантовой основе в качестве официальной помощи, направленной на развитие.
The document will be financed on a grant basis as official development assistance.

Реализация проекта будет финансироваться за счет внебюджетных средств ЭСКАТО.
Implementation will be financed from the ESCAP extrabudgetary funds.

Потребности в ресурсах по статьям консультантов и поездок будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
Consultants and travel requirements would be funded from extrabudgetary resources.

Эта деятельность будет финансироваться полностью за счет внебюджетных ресурсов;
This function will be funded entirely from extrabudgetary resources;

Будет также финансироваться Федеральная целевая программа по переводу войск на профессиональную основу.
The government will also finance the federal targeted program for transfer of the Armed Forces to the professional basis.

Основная часть работ будет финансироваться в рамках российского вклада в FAIR.
The main part of work will be financed within the Russian contribution to FAIR.

В соответствии с руководящими принципами этой программы ежегодно будет финансироваться производство как минимум одного фильма на саами.
According to its guidelines, the programme will support at least one film production in Sami annually.

Секретариат будет финансироваться только за счет внебюджетных ресурсов.
Funding for the secretariat will come exclusively from extrabudgetary resources.

Финансироваться непосредственно через правительства и общинные организации в соответствии с национальной политикой или законодательством.
Funded directly to governments and community organizations in accordance with national policies or legislation.