What is the translation of " ZMANJŠANJE PROIZVODNJE " in English?

• decrease in the production
• a decrease in the manufacturing
• reduction of production
• reduce the production
• cut production
• the decline in production
• a reduction in the manufacturing
• a decrease of generation
• a decline in the manufacturing
• reduce the output

Examples of using Zmanjšanje proizvodnje in Slovenian and their translations into English

Zmanjšanje proizvodnje glukagona.
Decreases production of glucagon.

Glavni razlog za takšno napako- zmanjšanje proizvodnje sebuma.
The main reason for this phenomenon- the decline in production.

Zmanjšanje proizvodnje prostaglandinov zmanjša bolečino in vnetje.
Decrease in the production of prostaglandin helps to reduce pain and inflammation.

Akvakulturnim kmetom za začasno prekinitev ali zmanjšanje proizvodnje.
Aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production.

Ali naj predlaga zmanjšanje proizvodnje pred letom 2008 in/ali.
Whether a production cut ahead of the year 2008 should be proposed, and/or.

Ustrezno nagel padec cen jekla je prekosil zmanjšanje proizvodnje.
The corresponding slump in steel prices outstripped the decline in production.

Zmanjšanje proizvodnje v okviru kvote bo najverjetneje okoli 2,5 milijona tone.
The cut in production under quota will be most probably around 2.5 million tonnes.

Nezadostnost lutealne faze- zmanjšanje proizvodnje progesterona v rumenem telesu;
Luteal phase defect- decrease in the production of progesterone by the yellow body.

Zmanjšanje proizvodnje teh snovi vpliva na količino estrogenov.
By reducing the production of these substances, they also affect the amount of estrogen.

Gojiteljem vodnih organizmov za začasno opustitev ali zmanjšanje proizvodnje.
To aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production and provide support;

Zmanjšanje proizvodnje testosterona, ki se po 1-4 mesecih vrne v normalno stanje.
The reduction of the production of testosterone, which returns to normal after 1-4 months.

Te kemikalije povečanje proizvodnje nekaterih hormonov in zmanjšanje proizvodnje drugih.
These chemicals can increase the production of certain hormones and decrease the production of others.

Zmanjšanje proizvodnje za večjo izhodni Lampaš clipping in nasičenost pri nižji glasnosti.
Reduce the output for greater output valve clipping and saturation at lower volume levels.

Vendar pa za nekatere posameznike, ko je zmanjšanje proizvodnje L-karnitin, je potreben dodatek.
However there for sure people, when there is a decrease in the manufacturing of L-carnitine, a supplement is needed.

Zmanjšanje proizvodnje mora biti višje od zmanjšanja obremenitve v primeru nadfrekvence.
A decrease of generation shall be greater than the decrease of load during over-frequency events.

Ko nanese, lahko zeleni čaj zmanjša vnetje, boj proti bakterijam in zmanjšanje proizvodnje odvečnega sebuma.
When applied topically, green tea can reduce inflammation, fight bacteria, and reduce the production of excess sebum.

Zmanjšanje proizvodnje energije v celicah je glavni dejavnik, ki prispeva k simptomom starosti.
A decrease in the production of energy within the cells is the major contributing factor of the old age symptoms.

Savdska Arabija je izjavila, da bi raje ohranila svoj tržni delež izvoza kot zmanjšanje proizvodnje obdržati cene višje.
Saudi Arabia has stated that it would rather maintain its export market share than cut production to keep prices higher.

Močno anti-aging formula, YouTonics pripomočki zmanjšanje proizvodnje hialuronidaza, encim, ki poškoduje dol vaših kožnih celic povzročajo staranje kože.
A powerful anti-ageing formula, YouTonics Skin aids reduce the production of hyaluronidase, the enzyme that damages down your skin cells causing aging skin.

Savdska Arabija je izjavila, da bi raje ohranila svoj tržni delež izvoza kot zmanjšanje proizvodnje obdržati cene višje.
Saudi Arabia has indicated its intention to maintain its export market share rather than cut production to keep prices higher.

Koncept nima splošno sprejete definicije, vendar pa se lahko opiše kot'zmanjšanje proizvodnje in potrošnje v fizičnem smislu skozi resnično oz. absolutno zmanjšanje, ne pa zgolj skozi povečanje učinkovitosti.'.
De-growth is defined as“a reduction of production and consumption in physical terms through down-scaling and not only through efficiency improvements”.

To je metoda, ki jo uporabljajo veliki proizvajalci za nadaljnje pospeševanje in zmanjšanje proizvodnje biomase zdravilnih gob.
It is a method used by large-scale producers to further accelerate and reduce the production of biomass of medicinal mushrooms.

Predlog uvaja nadomestilo za ribogojce za začasno ustavitev ali zmanjšanje proizvodnje, kadar je to posledica izbruha koronavirusa.
The proposal introduces compensation to aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production, where it is the consequence of the coronavirus outbreak.

Ko pijete alkohol, se obremenitev jeter večkrat poveča, kar pomeni zmanjšanje proizvodnje nekaterih moških hormonov.
When drinking alcohol, the load on the liver increases many times, which entails a decrease in the production of some male hormones.