Wat Betekent DU HOFFST ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hoopt het

Voorbeelden van het gebruik van Du hoffst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hoffst es?
Je hoopt het?

Du meinst, du hoffst es.
Dat hoop je.

Du hoffst es.
Dat hoop jij.

Aber du hoffst es.
Maar je hoopt.

Du hoffst, es ist ein Junge?
Hoop je dat het een jongen is?

Aber du hoffst es?
Maar je hoopt het?

Du hoffst, es passiert nicht.
Je hoopt dat het niet gebeurt.

Aber du hoffst es.
Maar je hoopt het wel.

Aber du hoffst es.
Maar je hoopt van wel.

Du hoffst, dass es klappt?
Jij hoopt dat het goed komt?

Und du hoffst, dass es nicht zu spät ist.
En je hoopt dat het dan nog belangrijk is.

Du hoffst besser, dass es nicht ernst ist.
Je kan maar beter hopen dat het niet erg is.

Ich bin sicher, du hoffst, dass es einfach weg geht, und er sagt nichts.
Ik weet zeker dat je hoopt dat het vanzelf weggaat en dat hij niks zal zeggen.

Du hoffst doch, dass es dein Mann ist, oder?
Je zal hopen dat het jou man is, nietwaar?

Du hoffst, dass ich es dir einfach mache und einfach tot umfalle, oder?
Je hoopt dat ik het je makkelijk maak, en gewoon dood ga, toch?

Es tut mir Leid. Du hoffst, dass ich es dir einfach mache und einfach tot umfalle, oder?
Je hoopt dat ik het je makkelijk maak en sterf, of niet? Het spijt me?

Du hoffst dann, es ist weil du zu groß bist und sie verderben würdest für andere Männer.
Je hoopt altijd dat het komt omdat je te groot bent en je haar zal verpesten voor andere mannen.

Ich dachte, du kommst zu mir, weil du hoffst, dass ich es Raylan erzähle.
Ik dacht dat je hier kwam omdat je hoopte dat ik 't aan Raylan zou zeggen.

Du hoffst, ich bin es, wenn du es nicht bist, oder du bist froh, dass du es bist? Ich auch?
Ik ook. Bedoel je dat je hoopt dat ik het ben of dat jij het bent?

Du bist sicher, es ist gut, weil du es schon gelesen hast, vorher gesehen hast, aber du hoffst, dass es lang genug her ist, du es vergessen hast, das ist dann Vielfalt.
Je weet zeker dat hij goed is want je hebt het al gezien, maar je hoopt dat het zo lang geleden was dat je het weer vergeten bent, dat is variatie.

Warum fragst du? Hoffst du es?.
Hoop je dat? Waarom?

Du hoffst, dass er es tut.
Je hoopt dat het gebeurt.

Du hoffst doch, dass es dein Mann ist.
Je hoopt toch dat jouw man wint.

Jede Nacht, wenn du die Augen schließt, hoffst du, es ist das letzte Mal.
In de hoop dat het de laatste keer is. Elke nacht sluit je je ogen.

Du hast gesagt, dass du es hoffst, dass du wirklich hoffst..
Je zei eerder dat je hoop had.- Natuurlijk… maar ik geloof er niet in.

Schön, dass du das hoffst. -Ich hoffe es.
Ik hoop het. Dat is goed, dat u hoop houdt.

Warum fragst du? Hoffst du es?
Waarom? Hoop je dat?

Eojin! Kann es sein… Hoffst du immer noch, dass es passiert?
Zou het kunnen… Eojin. Hoop je nog steeds dat dat gebeurt?

Solange du es nicht hoffst.
Zolang je maar niet hoopt dat ik het ben.

Ich verstehe. Solange du es nicht hoffst.
Als je 't maar niet hoopt. Ik begrijp het..

Hoe "du hoffst es" te gebruiken in een Duits zin

Du hoffst es natürlich aber wie soll das gehen?

Du hoffst es so sehr und hast auch schon sehr viel dafür getan.

Hoe "je hoopt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hoopt het zelf nooit mee te maken.

Je hoopt het tegen beter weten in.

Je hoopt het natuurlijk nooit mee te maken.

Agenda en spreektijd ALV Je hoopt het zo.

Je hoopt het uiteraard, maar het is gelukt.

Je hoopt het niet, maar het gebeurt wel.

Je hoopt het zo, maar de kans is klein.

Je hoopt het ene, maar verwacht eigenlijk iets anders.

Je hoopt het niet, maar het kan natuurlijk gebeuren.

Je bent niet zeker, maar je hoopt het wel.