Voorbeelden van het gebruik van Erforderliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erforderliche Ausrüstung.
Ähm, es sind 64 dringend erforderliche.
Erforderliche Gegenstände.
Benodigde materialen.Hintergrundfarbe für erforderliche Felder.
Erforderliche Mehrheit: 305.
Vereiste meerderheid: 305.Combinations with other parts of speech
Laufzeit: Die zur Durchführung der Zahlungen erforderliche Zeit.
Looptijd: De tijd die nodig is om de betalingen te verrichten.Erforderliche Vorbereitung.
B5 und B12 sind für das normale Wachstum und die Entwicklung erforderliche.
B5 en B12 nodig zijn voor normale groei en ontwikkeling.Erforderliche Verpackung des Kunden.
Klant vereiste verpakking.Zum Erreichen der EU-Ziele erforderliche Wirtschaftsinstrumente.
Die erforderliche Umstrukturierung.
Noodzakelijke herstructurering.Das in der Verordnung vorgeschlagene erforderliche Gesamtkapital beträgt 8.
Erforderliche politische Verpflichtungen.
Noodzakelijke politieke verbintenissen.Wenn diese berechnete erforderliche Menge der verschiedenen Verbindungen.
Wanneer deze berekende vereiste hoeveelheid van de verschillende verbindingen.Erforderliche Anpassung des Verfahrens.
Wir werden die für das Wäschewaschen erforderliche Wassermenge reduzieren durch.
We zullen de hoeveelheid water die nodig is voor het wasproces omlaag brengen door.Erforderliche Energieabgabe des Diffusorsa W.
Benodigde poweroutput van diffusora W.Zur Entwicklung der Arbeitsplätze schaffenden Tätigkeiten erforderliche Infrastrukturen.
Noodzakelijke voorzieningen voor de ontwikkeling van de werkgelegenheidscheppende activiteiten.Unbedingt erforderliche Cookies Typ 1.
Absoluut noodzakelijke cookies type 1.Die wichtigsten Gründe für diese wünschenswerte und sogar erforderliche Verlängerung sind folgende.
De belangrijkste redenen waarom een dergelijke verlenging wenselijk en zelfs noodzakelijk is, luiden als volgt.Erforderliche Energieabgabe des Diffusorsa W.
Benodigde poweroutput van de diffusora W.Die Genehmigung durch Tarifvertrag oderVereinbarung ist eine erforderliche, aber nicht ausreichende Voraussetzung.
De toestemming bij collectieve overeenkomst ofbedrijfsakkoord is noodzakelijk, maar niet voldoende.Erforderliche Informationen für diese Software.
Vereiste informatie voor deze software.Für die wissenschaftliche Bewertung von Primärrauchkondensaten und Primärteerfraktionen erforderliche Informationen.
Benodigde informatie voor de wetenschappelijke beoordeling van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties.Erforderliche Stärkung der OKM Soziales.
De noodzaak tot versterking van de sociale OCM.Langsam 7,0 ml(entspricht 35 mg)rekonstituierte Lösung aus jedem Fläschchen entnehmen, bis das für die Patientendosis erforderliche Gesamtvolumen erreicht ist.
Neem langzaam 7,0 ml(gelijk aan 35 mg)van de gereconstitueerde oplossing op uit elke flacon tot aan het totale volume, dat benodigd is voor de dosis van de patiënt.Erforderliche Informationen z. B. den Firmennamen.
Verplichte gegevens, zoals de bedrijfsnaam.Verlängerte Übernachtungen aus 2018+ 45 Übernachtungen von Aufenthalten 2019- 40 erforderliche Übernachtungen für Gold- 5 verlängerte Übernachtungen aus 2018(jetzt abgelaufen) 5 verlängerbare Elite-Übernachtungen für 2020.
Doorgeschoven nachten uit 2018 + 45 nachten voor verblijf in 2019- 40 nachten benodigd voor Gold- 5 nachten doorgeschoven uit 2018(nu verlopen) 5 Elite-nachten doorschuiven naar 2020.Erforderliche Bankdaten für alle anderen Länder.
Vereiste bankgegevens voor alle andere landen.Verlängerte Übernachtungen aus 2018+ 20 Übernachtungen von Aufenthalten 2019- 10 erforderliche Übernachtungen für Silver- 10 verlängerte Übernachtungen aus 2018(jetzt abgelaufen) 10 verlängerbare Elite-Übernachtungen für 2020.
Doorgeschoven nachten uit 2018 + 20 nachten voor verblijf in 2019- 10 nachten benodigd voor Silver- 10 nachten doorgeschoven uit 2018(nu verlopen) 10 Elite-nachten doorschuiven naar 2020.
