Wat Betekent HOFFE DU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoop dat je
• hoopte dat je

Voorbeelden van het gebruik van Hoffe du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hoffe du bist stolz.
Ik hoop dat je trots bent.

Scheiß drau. Ich hoffe du wirst es.
Vergeet dat. ik hoop dat jij het wordt.

Ich hoffe du kriegst alles.
Ik hoop dat je alles krijgt.

Johnny Ich hoffe du erkennst.
Johnny ik hoop dat je beseft.

Hoffe du kennst die Kombi, Doc.
Ik hoop dat je de combinatie weet, doc.

Hi. Ich hoffe du bist bereit. Hey.
Hoi ik hoop dat je klaar bent. Hallo.

Hoffe du kannst verstehen. Vielen Dank.
Ik hoop dat je het begrijpt. Dank je..

Na gut. Ich hoffe du bist bereit, du Held!
Goed dan, ik hoop dat je klaar bent, held!

Ich hoffe du kannst auf ein paar meiner Sachen aufpassen?
Ik hoopte dat je op wat spullen zou willen passen?

Hey Mike, ich hoffe du bist nicht gegen Gifteiche allergisch.
Hé, Mike, ik hoop dat je niet allergisch bent voor bereklauw.

Ich hoffe Du gehst mit mir Meinen Weg.
Ik hoop dat jij ook mijn kant opgaat.

Ich hoffe du bist glücklich.
Ik weet dat je gelukkig bent.

Ich hoffe du bluffst nicht. Ja.
Ik hoop dat je niet bluft. Ja.

Ich hoffe du verstehst das.
Ik hoop dat je dat zult begrijpen.

Ich hoffe du magst dein Zimmer.
Ik hoop dat je kamer je bevalt.

Ich hoffe du hast alle bekommen.
Ik hoop dat je ze allemaal gekregen hebt.

Ich hoffe du bist bereit für Runde 2.
Ik hoop dat je klaar bent voor ronde 2.

Ich hoffe du hast ihm gesagt.
Ik hoop dat je hem dat wel verteld hebt.

Ich hoffe du hilfst einem alten Freund.
Ik hoopte dat je een oude vriend kon helpen.

Ich hoffe du bist nicht ernsthaft verletzt.
Ik hoop dat je niet ernstig verwond bent.

Ich hoffe du findest deinen Vater bald.
Ik hoop dat je je vader gauw vindt.

Ich hoffe du gewinnst und wirst meine Mutter.
Ik hoop dat je wint en mijn moeder wordt.

Ich hoffe du wirst nicht enttäuscht, Onkel.
Ik hoop dat je niet teleurgesteld word, oom.

Ich hoffe du hast meine Nachrichten erhalten.
Ik hoop dat je m'n berichten hebt ontvangen.

Ich… ich hoffe du sorgst dich nicht wegen letzter Nacht.
Ik hoop dat je niet inzit over vannacht.

Ich hoffe du findest, was du suchst, Bruder.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt, broer.

Ich hoffe du kannst vielleicht eine Fallakte für mich ausgraben.
Ik hoopte dat je een oude zaak kon opzoeken.

Ich hoffe du hast dir was Besseres vorgestellt.
Ik mag toch hopen dat je iets beters had verwacht.

Ich hoffe du hast das Paradies gefunden, mein Freund.
Ik hoop dat jij je paradijs gevonden hebt, mijn vriend.

Ich hoffe du planst nicht, ein Komiker zu werden.
Ik hoop dat je niet van plan bent om een komediant te worden.