Voorbeelden van het gebruik van Ich hoffe er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hoffe, er ist gut.
Wie er auch ist, ich hoffe er mag Hot Dogs.
Wat het ook is, ik hoop dat hij hotdogs lekker vindt.Ich hoffe er schafft's.
Ik hoop dat hij het redt.Mensch ich hoffe er ruft an.
Ik hoop dat hij belt.Ich hoffe, er ist gut.
Ik hoop dat hij lekker is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission hoffthofft die kommission
beste hoffenausschuß hofftrat hofftfraktion hoffthofft der ausschuß
mitgliedstaaten hoffenlch hoffeunion hofft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hoffe nur
nur hoffenhoffe sehr
hoffe jedoch
dann hoffehoffe also
hoffe immer noch
hoffen natürlich
hoffe außerdem
hoffe doch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Oh Gott, ich hoffe er ist OK.
God, ik hoop dat hij in orde is.Ich hoffe, er war heiß. 000?
Ik hoop dat hij knap was?Nun, ich hoffe er hat Hunger.
Wel, ik hoop dat hij honger heeft.Ich hoffe, er ist abgekratzt.
Ik hoop dat hij dood is.Egal, ich hoffe er mag Hot Dogs.
Wat het ook is, ik hoop dat hij van hot dogs houdt.Ich hoffe er ist es wert.
Ik hoop dat hij het waard is.Egal, ich hoffe er mag Hot Dogs. Hmm?
Wat het ook is, ik hoop dat hij hotdogs lekker vindt?Ich hoffe er kann gut schwimmen!
Ik hoop dat hij kan varen!Ich hoffe er kommt bald zurück.
Ik hoop dat hij snel terug is.Ich hoffe er ist nicht zu stark?
Ik hoop dat hij niet te sterk is?Ich hoffe er kommt rechtzeitig an.
Ik hoop dat hij er op tijd komt.Ich hoffe, er ist nicht ertrunken.
Ik hoop dat hij niet verdronken is.Ich hoffe er ist dein älterer Bruder.
Ik hoop dat hij je oudere broer is.Ich hoffe, er hat sich gut benommen.
Ik hoop dat hij zich netjes heeft gedragen.Ich hoffe er hatte meine Schokoladenseite.
Ik hoop dat hij mijn goede kant heeft.Ich hoffe, er hat Sie nicht enttäuscht.
Ik hoop dat hij u niet heeft teleurgesteld.Ich hoffe er ist gut genug.
Ik hoop dat hij goed genoeg is voor onze kleine Bridget.Ich hoffe er geht nicht zu ihr zurück.
Ik hoop dat hij niet weer samen gaat met haar.Ich hoffe er hat dir Blumen mitgebracht.
Ich hoffe er erinnert dich an mich. .
Ich hoffe er taucht auf, bevor alle Alarm schlagen.
Ik hoop dat hij opduikt voordat we alarm moeten slaan.Ich hoffe er ist gut genug- Absolut nicht.
Absoluut niet. Ik hoop dat hij goed genoeg is voor onze kleine Bridget.Ich hoffe er weiß, was für ein Glück er hat.
Ik hoop dat hij weet wat een geluksvogel Nein, ich hoffe er lässt mich am echten Ding arbeiten.
Nee, ik hoop dat hij me aan de echte laat werken.Ich hoffe er bringt Sie zu dem, was Sie suchen.
Ik hoop dat het je brengt naar hetgeen 
