Voorbeelden van het gebruik van Immer das problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin immer das Problem.
Nein, John, deine verdammte Scheiße war immer das Problem!
Nee, John, jouw verdomde onzin is altijd het probleem geweest!Du bist immer das Problem.
Jij bent altijd het probleem.Du glaubst ihm immer. Das war immer das Problem.
Je gelooft hem Eigenlijk was dat het probleem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Und nur in den Bosch AXT 25 TC Entwickler einmal und für immer das Problem gelöst.
En alleen in de Bosch AXT 25 TC ontwikkelaars voor eens en voor altijd het probleem opgelost.Geld ist immer das Problem.
Geld is altijd het probleem.Crowley ist immer das Problem.
Crowley is altijd het probleem.Was immer das Problem ist, es ist Ihr Problem. .
Cashflow war immer das Problem.
Cashflow is altijd al het probleem.Was immer das Problem ist, ich brauch ihn hier mit vollem Einsatz.
Wat het probleem ook is, ik heb hem op z'n best nodig.Dat Vor diesem Hintergrund haben wir immer das Problem, dass kleine und mittelständische Unternehmen, wenn wir ein Patent in alle Sprachen übersetzen lassen, unabhängig von dem Risiko der Rechtsstreitigkeiten, die es in den diversen Mitgliedstaaten geben könnte, mit diesem Patent eigentlich nichts anfangen können, weil es viel zu teuer wird.
Daarom hebben we altijd een probleem: wanneer we Bewijs. Dat is altijd het probleem.Dat is altijd het probleem. Bewijs.Geld, geld. Dat is altijd het probleem.Bewijs. Dat is altijd het probleem.Ja, die Beweise. Die sind immer das Problem.
Dat is altijd het probleem. Bewijs, ja.Dat is altijd het probleem.Ja, dat zal altijd een probleem zijn.Dat Fidelität ist immer das Problem bei der Replikation.
In einem solchen Fall stellt sich noch immer das Problem, wo sie prozessieren sollen, für den Fall, daß es zu einem Prozeß kommen wird.
In dat geval is het nog steeds een probleem, als ze eventueel zouden moeten procederen, waar ze dan zouden moeten procederen.Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Präsident!Bei Katastrophen haben wir immer das Problem, dass Hilfsprogramme bereits vorbereitet sind, aber gerade die Markt- und Meinungsforschung bei den Betroffenen fehlt, die eine ganz wichtige Voraussetzung ist.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad,bij rampen hebben we altijd het probleem dat hulpprogramma's al vaststaan, maar dat markt- en opinieonderzoek onder de slachtoffers ontbreekt, terwijl dat een belangrijke voorwaarde is.Kinder übernehmen immer die Probleme ihrer Eltern.
Kinderen nemen altijd de problemen van hun ouders op zich.Du willst immer die Probleme anderer lösen.
Eine bekannte Frost trägt immer die Probleme im Zusammenhang mit Feuchtigkeit und Feuchtigkeit, was wiederum Zerfall verursachen.
Een bekende frost draagt altijd problemen met vocht en vocht, wat op zijn beurt zal leiden tot bederf.
