Wat Betekent KEHRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• kom
• keert
• toekeert
• gaat
• komt
• keer

Voorbeelden van het gebruik van Kehrst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kehrst du wieder zurück?
Ga je terug naar hen?

Zu was kehrst du zurück?
Wat ga jij terugvinden?

Kehrst du zu uns zurück?
Kom je terug met ons,?

Dieses Mal kehrst du nicht zurück.
Deze keer kom je niet terug.

Kehrst du zurück? Moment?
Wacht. Kom je nog terug?

Nach vier Jahren kehrst du jetzt von den Toten zurück.
Na vier jaar kom je terug uit de dood.

Kehrst du nach Florida zurück?
Ga je terug naar Florida?

Bleibst du hier oder kehrst du in den Osten zurück?
BIijf je hier of ga je terug naar het oosten?

Du kehrst als Held zurück.
Je komt terug als een held.

Wenn du einem den Rücken kehrst, dann gründlich!
Als je iemand de rug toekeert, doe het dan goed!

Du kehrst nicht zurück.
Jij gaat niet meer terug.

Doch wenn du nach Troja gehst, kehrst du nie wieder heim.
Maar als je naar Troje gaat… kom je niet meer terug.

Warum kehrst du nicht heim?
Waarom ga je niet naar huis?

Ich wünsche Batiatus zu sprechen und du kehrst ohne den Mann zurück.
Ik wilde Batiatus spreken, maar je keert zonder hem terug.

Kehrst du zum Palast zurück?
Ga je terug naar het paleis?

Wir hätten eine große Feier, denn du kehrst als Mann zum Dorf zurück.
Er komt 'n groot feest, omdat je bent teruggekomen als man.

Kehrst du nach New Orleans zurück?
Ga je terug naar New Orleans?

Bleib zu lange, wo du nicht hingehörst, und du kehrst nie zurück.
Als je te lang blijft waar je niet hoort, keer je nooit meer terug.

Kehrst du die Vorgesetzte heraus?
Ga je echt op je strepen staan?

Üb du lieber mit dem Schwert, sonst kehrst du womöglich nicht zurück.
Anders keer je niet terug van de missie. En je kunt beter trainen met dat zwaard.

Warum kehrst Du uns den Rücken zu?
Waarom keert U mij de rug toe?

Du kehrst dem Meer nicht den Rücken zu.
Je keert nooit je rug naar de oceaan.

Und dann kehrst du zurück nach New York.
En dan keer je terug naar New York.

Kehrst du als Adler zurück. Wenn du'n Mann bist und heldenhaft handelst.
Dan komt je terug als een arend.

Dann kehrst Du heim, zu Deiner Familie.
Dan kom je terug bij je familie.

Kehrst du mit uns zurück oder bleibst du hier bei deinen Leuten?
Kom je met ons mee terug of blijf je hier bij jouw mensen?

Wann kehrst du zu deinem Großvater zurück?
Wanneer ga je terug naar je opa?

Kehrst du der Welt den Rücken. Falsch. Wenn die Welt dir den Rücken kehrt,!
Als de wereld je de rug toekeert… Klopt. keer jij je rug toe aan de wereld!

Wann kehrst du nach Wincelcumb zurück?
Wanneer ga je terug naar Wincelcumb?

Du kehrst also in die Hölle zurück?
Dus je keert terug naar de hel?