Voorbeelden van het gebruik van Riesiges problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein riesiges Problem.
Het is een enorm probleem.Das bedeutet, du und deine Truppe haben ein riesiges Problem.
Das ist ein riesiges Problem.
Het is een enorm probleem.Die Tatsache, dass er ihr half,verursacht ein riesiges Problem.
Das ist ein riesiges Problem.
Dat is een enorm probleem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Überall auf der Welt ist die Arzneimittelfälschungen ein riesiges Problem.
Over de hele wereld is drug namaak een enorm probleem.Ich habe ein riesiges Problem.
Ik heb een enorm probleem.Ungenügende Ausrichtung auf Diversität sehe ich als ein riesiges Problem an.
Onvoldoende aandacht voor diversiteit vind ik een groot probleem.Er hat ein riesiges Problem.
Hij heeft een groot probleem.Wie Herrn Fischler bekannt ist, war BSE im Vereinigten Königreich ein riesiges Problem.
Zoals de commissaris weet, is BSE een groot probleem in het Verenigd Koninkrijk geweest.Wir haben ein riesiges Problem.
We hebben een megaprobleem.Das war ein riesiges Problem, denn was sollte alle Gärten und das lokale Obst und Gemüse bestäuben?
Dat is een groot probleem, want wat gaat er al die tuinen bestuiven en de lokale productie?Wir haben ein riesiges Problem.
We hebben een enorm probleem.Das Känguruh und das Emu sind Australiens Nationaltiere,doch für Autofahrer stellen Sie ein riesiges Problem dar.
De kangoeroe en de emoe zijn dé twee Australische symbolen, maarze zijn ook een groot probleem voor weggebruikers.Ich habe ein riesiges Problem.
Ik heb een gigantisch probleem.Der Kommissionsvorschlag ist damit ein Schritt in die richtige Richtung gegangen.Allerdings haben wir ein riesiges Problem.
Het voorstel van de Commissie is dus een stap in de juiste richting, maarwe hebben wel een gigantisch probleem.Ja. Das ist ein riesiges Problem.
Ja, dat is een groot probleem.Das ist ein riesiges Problem und ein riesiges Hindernis für den Wandel.
Dit is een groot probleem en een Aber das ist ein riesiges Problem.
Maar dat is een enorm probleem.Dies ist ein riesiges Problem, denn es bedeutet, dass ein und das selbe Bild eine unendliche Anzahl an möglichen Quellen in der realen Welt haben könnte.
Dit is een enorm probleem omdat het betekent dat één en dezelfde afbeelding een oneindige hoeveelheid mogelijke bronnen in de werkelijkheid kan hebben.Wir haben ein riesiges Problem.
We zitten met een groot probleem.Ich denke, es gibt ein riesiges Problem mit der Legitimität dieser Union, und das, was in den vergangenen Monaten passiert ist, spricht eher für weitere Zerfallsprozesse denn für Integration.
Naar mijn mening vormt de legitimiteit van deze Unie een reusachtig probleem. Datgene wat de afgelopen maanden is gebeurd, duidt eerder op verval dan integratie.Jessica sieht mich als ein riesiges Problem.
Ze ziet mij als een groot probleem.Ist, dass das ein riesiges Problem in den Ozeanen ist.
Is dat dit een groot probleem is in de oceanen.Jetzt mal im Ernst, wir haben ein riesiges Problem.
Echt, we hebben een groot probleem.Wir haben ein riesiges Problem mit dm Wahnsinn in diesem Land.
We hebben een enorm probleem aan krankzinnigheid in dit land.Der Lehrermangel stellt ebenfalls ein riesiges Problem dar.
Het lerarentekort vormt eveneens een reusachtig probleem.Aber es war auch ein riesiges Problem für den investigativen Journalismus.
Maar het was ook een enorme uitdagingvoor de onderzoeksjournalistiek.Dass du Jonah versteckst, Nun,jetzt haben wir ein riesiges Problem, Jake.
Want als er iemand weet dat jij Jonah Prowse verborgen houdt… Wel,we hebben nu wel een groot probleem, Jake.Sein Vater und ich haben ein riesiges Problem, aber ihr redet nur über Schauspieler.
Zijn vader en ik hebben een groot probleem, maar jullie praten maar over acteurs.
