Wat Betekent SEHR ERNSTES PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer ernstig probleem
• bijzonder ernstig probleem
• zeer ernstige kwestie
• serieus probleem

Voorbeelden van het gebruik van Sehr ernstes problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein sehr ernstes Problem.
Een serieus probleem.

Das ist wirklich ein sehr ernstes Problem.
Dat is echt een ernstig probleem.

Ein sehr ernstes Problem.
Een ernstig probleem.

Ich denke wir habe ein sehr ernstes Problem.
We hebben een ernstig probleem.

Ein sehr ernstes Problem- Entzündung des Auges.
Een zeer ernstig probleem- een ontsteking van het oog.

Dies ist ein sehr ernstes Problem.
Dat is een zeer ernstig probleem.

Ein sehr ernstes Problem ist die sogenannte Reisedurchfall so.
Een zeer ernstig probleem is de zogenaamde reizigersdiarree zo.

Das ist ein sehr ernstes Problem.
Dat is een buitengewoon ernstige zaak.

Ein sehr ernstes Problem ist heute die Auswirkung des Internets auf Kinder.
Een zeer ernstig probleem vandaag is de impact van internet op kinderen.

Es ist ein sehr ernstes Problem.
Het is een ernstig probleem.

Überall herrscht ein hohes Maß an Gewalt unter der Jugend, und das ist ein sehr ernstes Problem.
Jongerengeweld is overal prominent aanwezig. Het is een heel ernstig probleem.

Lex, wir haben ein sehr ernstes Problem.
Lex, we hebben een serieus probleem.

Der rechtswidrige Gebrauch von Wachstumsförderern in der Rinderzucht ist immer noch ein sehr ernstes Problem.
Het onwettig gebruik van groeibevorderaars in de runderteelt blijft een zeer ernstig probleem.

Das ist ein sehr ernstes Problem, Abigail.
Dit is een serieus probleem, abigail.

EN Herr Präsident! Dies ist ein sehr ernstes Problem.
EN Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer ernstige kwestie.

Das ist ein sehr ernstes Problem für die Kultivierung.
Dit is een zeer ernstige kwestie in cultivatiebeoefening.

Ich denke wir habe ein sehr ernstes Problem.
Ik denk dat we een ernstig probleem hebben.

Dies ist ein sehr ernstes Problem, und es wird sich nicht in Luft auflösen.
Het is een zeer ernstig probleem dat niet vanzelf zal verdwijnen.

Das ist wirklich ein sehr ernstes Problem.
Dit is echt een zeer ernstig probleem.

Ich werde mich mit Ihrer überaus detaillierten Antwort näher befassen müssen, die ich zu schätzen weiß, weil das ein sehr ernstes Problem ist.
Ik zal uw zeer gedetailleerde antwoord bestuderen. Ik waardeer uw antwoord, omdat dit een zeer ernstige kwestie is.

Ich habe ein sehr ernstes Problem.
Ik. Hallo.- Ik heb een heel serieus probleem.

Frau Präsidentin- Sie haben es mehrfach gesagt-, das ist ein sehr ernstes Problem.
Mevrouw de Voorzitter, u heeft het meerdere malen gezegd, dit is een bijzonder ernstig probleem.

Der Klimawandel gilt weltweit als sehr ernstes Problem nach Armut und Wirtschaftslage.
Klimaatverandering wordt als een zeer ernstig probleem voor de wereld beschouwd.

Es gibt ein sehr ernstes Problem im Mittelmeer, das nicht allein den roten Thunfisch betrifft, um den es in dem Bericht geht.
Er is sprake van een zeer ernstig probleem in de Middellandse Zee. Het gaat niet alleen over de gewone tonijn die in het verslag de hoofdrol speelt.

Gleichzeitig ist dies ein sehr ernstes Problem.
Tezelfdertijd is het een zeer ernstig probleem.

Fälschungen sind ein sehr ernstes Problem, das enorme Risiken für die europäische Industrie, Wirtschaft und Innovation birgt.
Vervalsing van producten is een bijzonder ernstig probleem, dat enorme risico's voor de Europese industrie, de economie en de innovatie met zich meebrengt.

Auch die Korruption stellt weiterhin ein sehr ernstes Problem dar.
Ook corruptie is nog een zeer ernstig probleem.

Frauenarmut ist ein sehr ernstes Problem, das von der EU gelöst werden muss.
(PT) Armoede bij vrouwen is een bijzonder ernstig probleem dat door de Europese Unie moet worden verholpen.

Ich möchte betonen, dass dies ein sehr ernstes Problem ist.
Ik wil graag benadrukken dat dit een zeer ernstig probleem is.

Das ist ein sehr ernstes Problem, das der Wirtschaft und der Gesellschaft erhebliche Kosten verursacht und, was noch wichtiger ist, die Betroffenen und ihre Familien in Mitleidenschaft zieht.
Dit is een bijzonder ernstig probleem, dat het bedrijfsleven en de maatschappij veel geld kost en, nog belangrijker, waaronder de direct betrokkenen en hun gezinnen ernstig lijden.