Voorbeelden van het gebruik van Vergeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hass vergeht.
Es vergeht… es vergeht so schnell.
Zeit vergeht.
Vergeht die Zeit sehr langsam.
Gaat de tijd erg langzaam.Wie die Zeit vergeht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die zeit vergehtjahre vergangenvergeht kein tag
monate vergangentag vergehtwochen vergangenminuten vergangenappetit vergangen
Meer
Dann vergeht es.
Dan verdwijnt het.Der Wahnsinn vergeht.
De gekte gaat voorbij.Liebe vergeht nicht.
Jimmy, die Zeit vergeht.
Jimmy. De tijd vliegt.Unkraut vergeht nicht!
Onkruid vergaat niet!Aber mit jedem Tag, der vergeht.
Die Zeit vergeht, was?
De tijd vliegt, hè?Wem vergeht dann das Lachen?
Wie lacht er dan nog?
Die Zeit vergeht.
De tijd gaat voorbij.Dann vergeht einem das Lachen.
Dan vergaat het lachen je snel.Die Zeit vergeht.
Maar de tijd gaat voorbij.Jetzt vergeht dir das Lachen, Klops?
Wie lacht er nu, gehaktbal?Jeder Tag, der vergeht.
Elk dag die voorbijgaat.Die Zeit vergeht hier anders.
De tijd gaat hier anders.Aber kein Tag vergeht.
Die Zeit vergeht, es macht nichts.
De tijd gaat voorbij.Alles, was auf ihr(der Erde) ist, vergeht.
Alles wat op aarde is zal vergaan.Die Zeit vergeht, Astrid.
De tijd verstrijkt, Astrid.Vergeht die Zeit hier immer so langsam?
Gaat de tijd hier altijd zo traag?Und? Unkraut vergeht nicht.
En?-Onkruid vergaat niet.Man wird ein bisschen grau. Die Zeit vergeht.
De tijd verstrijkt, je wordt wat grijzer.Die Zeit vergeht langsam hier.
De tijd gaat langzaam hier.Alles, was auf ihr(der Erde) ist, vergeht.
Een ieder die er op de aarde is zal vergaan.Das niemals vergeht. Ein Band.
Een band die nooit verdwijnt.Durch das Fenster seh ich Wie das Jahr vergeht.
Door de ramen zie ik hoe het jaar verglijdt.
