Wat Betekent VERTRAGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdragen
• gebruiken
• kunnen
• wel
• tolereren
• getolereerd
• goed
• het bijgelegd
• lusten
• verdroegen
• verdraagt
• kan

Voorbeelden van het gebruik van Vertragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die vertragen alles.
Die kunnen alles eten.

Einen Kaffee könnte ich vertragen.
Koffie lust ik wel.

Vertragen wir uns jetzt wieder?
Kunnen we nu samenwerken?

Ich könnte ein Bier vertragen.
Ik lust wel een biertje.

Er und ich vertragen uns jetzt.
Het zit nu goed tussen ons.

Wir haben uns nicht vertragen.
We maakten het niet goed.

Sie vertragen keine höhere Dosis.
Ze kunnen geen hogere dosis aan.

Ich könnte einen Drink vertragen.
Ik wil wel wat drinken.

Wir vertragen Unmengen von Alkohol.
We kunnen ongelofelijk veel drinken.

Ich könnte einen Drink vertragen.
Ik lust wel een glaasje.

Diese Würmer vertragen keine Kälte!
De wormen kunnen niet tegen de koude!

Ich könnte einen Drink vertragen.
Ik lust wel een drankje.

Könnte Farbe vertragen, aber sie wird fliegen.
Ze kan wat verf gebruiken, maar ze vliegt wel.

Ich könnte einen Kaffee vertragen.
Ik lust wel een koffie.

Sie vertragen weder Hitze noch Sand.
Ze kunnen niet tegen hitte, kunnen niet tegen zand.

Ich könnt eine Pause vertragen.
Ik kan een pauze gebruiken.

Ihre Augen vertragen das Licht nicht. Das Licht. Bentley!
Hun ogen verdragen het licht niet. Het licht. Bentley!

Ich könnte'n Drink vertragen.
Ik zou best een borrel lusten.

Wir vertragen nur eine gewisse Menge Spaß, ohne Bauchweh zu bekommen.
En we kunnen net zoveel plezier hebben zonder buikpijn te krijgen.

Ich könnte etwas Mais vertragen.
Ik zou best wat mais lusten.

Zepatier wurde gut vertragen und verfügt über ein günstiges Sicherheitsprofil.
Zepatier werd goed verdragen en had een gunstig veiligheidsprofiel.

Ich könnte ein Bier vertragen.
Ik zou wel een biertje lusten.

Sie vertragen auch bei niedrigen Temperaturen und anderen extremen Bedingungen.
Ze tolereren ook lage temperaturen en andere extreme omstandigheden.

Ich kann ein wenig Kritik vertragen.
Ik kan wel tegen kritiek.

Samen vertragen Austrocknung Dioscorea schlecht- sie sollten schnell ausgesät werden.
Zaden tolereren verdroging Dioscorea slecht- ze moeten snel worden gezaaid.

Ich könnte einen Apfel vertragen.
Ik zou wel een appel lusten.

Wenn Morphin nicht vertragen wird, kann Fentanyl oder Hydromorphon eingesetzt werden.
Als morfine niet wordt verdragen, kan fentanyl of hydromorfon worden gebruikt.

Ich könnte eine Margarita vertragen.
Ik lust wel een margarita.

Schildkröten vertragen keine Kälte, kurzTageslicht und Mangel an natürlichem Sonnenlicht.
Schildpadden tolereren niet koud, kortlichte dag en gebrek aan natuurlijk zonlicht.

Ich könnte etwas Farbe vertragen.
Ik kan een kleurtje gebruiken.