Wat Betekent WIRD ER IN DER LAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hij in staat

Voorbeelden van het gebruik van Wird er in der lage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird er in der Lage sein, das Herz von Ken zu gewinnen?
Zal hij in staat zijn om het hart van Ken winnen?

In ein paar Jahren, bin ich mir sicher, wird er in der Lage sein, ein wichtiges forensisches Labor wie dieses zu leiten.
In enkele jaren kan hij zijn eigen forensisch lab leiden zoals dit hier.

Wird er in der Lage sein, der dortigen Versammlung präzise statistische Angaben über das Erreichen dieses Ziels vorzulegen? Wann wird er der hiesigen Versammlung Angaben dazu machen können?
Zal hij daar in de gelegenheid zijn om de vergadering enige indicatie te geven, of wanneer zal hij in gelegenheid zijn om in de Vergadering hier met exacte cijfers aan te komen over de manier waarop deze doelstelling bereikt zal worden?

In diesem Fall, wenn der Arzt bestimmte Abweichungen bemerkt, wird er in der Lage sein, die Therapie sofort einzustellen.
In dat geval, indien de arts merkt bepaalde afwijkingen, kan hij de therapie onmiddellijk passen.

Auf keinen Fall wird er in der Lage sein, damit zu leben, wenn er das geschehen lässt.
Op geen manier zal hij in staat zijn met zichzelf te leven als hij dat laat gebeuren.

Ihre Aufgabe ist dafür zu sorgen, dass alle Möglichkeiten sind für den Kunden klar und in einer überzeugenden Art und Weise, so wird er in der Lage zu wählen, das Produkt oder die Dienstleistung, die seinen Bedürfnissen am besten passt.
Uw taak is ervoor te zorgen dat alle mogelijkheden worden getoond aan de klant duidelijk en op een overtuigende manier, zodat hij in staat zal zijn om te kiezen voor de producten of diensten die passen bij zijn behoeften beste.

Wenn das Werkzeug wurde so verhärtet, wird er in der Lage sein, viel länger seine Schärfung halten und auch komplexe Materialien sind nicht auf spezielle Probleme geliefert.
Als het gereedschap zo werd verhard, zal hij in staat zijn om zijn slijpen veel langer te behouden en zelfs complexe materialen zijn niet op specifieke problemen opgeleverd.

Wenn ein Kind erfolgreich die Aufnahmeprüfung passieren und zur Universität gehen, wird er in der Lage sein, die richtige die zweite Verzögerung mit der Ausbildung zu verwenden.
Als een kind met succes het toelatingsexamen passeren en naar de universiteit, zal hij in staat zijn om het recht van de tweede vertraging verband met de opleiding te gebruiken.

Mit seinem Einfluss auf die religiöse Rechte, wird er in der Lage sein, die Leute anzusprechen, auf die wir nie hoffen durften.
Met zijn invloed op het religieuze rechts… zal hij mensen kunnen aanspreken die wij nooit gedacht hadden te kunnen bereiken.

Das Verfahren Densitometrie jeder sollte mindestens einmal in zwei Jahren, dann wird er in der Lage sein in der Zeit um den Beginn einer schrecklichen Krankheit zu verhindern.
De procedure densitometrie iedereen moet ten minste een keer in twee jaar, dan zal hij in staat zijn in de tijd naar het begin van een vreselijke ziekte te voorkomen.

Er wird in der Lage sein, es auf dem Rücken dank der zwei gepolsterten Riemen zu tragen, wird er in der Lage sein, es von Hand dank des verstärkten Griffs zu tragen und wenn er müde ist, wird er in der Lage sein, die Rollensystem der neuesten Generation, damit Ihr Bindemittel sicher rollt.
Hij zal het op zijn rug kunnen dragen dankzij de twee gevoerde riemen, hij zal het met de hand kunnen dragen dankzij het versterkte handvat en wanneer hij moe is, zal hij in staat zijn om te genieten van de nieuwste generatie roller systeem om uw binder veilig te laten rollen.

Die Sache mit der täglichen Ration Blut ist die, dass es gerade noch so für einen Vampir zum Überleben ausreicht, aber… sollte ein Vampir das nächste Jahr über jeden Tag zwei Rationen trinken, würde er in der Lage sein, seine Stärke aufzubauen, damit er, wenn dann der nächste Silvesterabend ansteht, dann zu kämpfen in der Lage wäre.
Het ding met het dagelijkse rantsoen bloed… is dat het nauwelijks genoeg is voor 'n vampier om te overleven… maar als één vampier een jaar lang twee rantsoenen zou drinken… zou hij in staat zijn, zijn kracht op te bouwen zodat tegen het oudejaar… die ene vampier sterk genoeg is om te vechten.

Ich bin sicher, er wird sich melden, sobald er in der Lage ist.
Hij zal wel contact opnemen als hij kan.

Dazu wird er nicht in der Lage sein.
Dat zal hem niet lukken.

Er wird nicht in der Lage sein zu denken.
Zal hij niet in staat zijn te denken.

Als Psychopath wird er nie in der Lage sein sich zu befreien.
Als een psychopaat, hij zal nooit in staat zijn om los te breken.

Also wird er auch in der Lage sein, uns hier rauszuführen.
Dus kan hij ook de weg terug vinden.

Er wird sofort in der Lage sein, zu sprechen.
Hij zal zo kunnen praten.

Er wird nicht in der Lage sein uns zu finden.
Hij zal ons niet kunnen vinden.

Er wird nicht in der Lage sein, zu sehen.
Hij zal niet kunnen zien.

Er wird nie in der Lage sein, mich zu ersetzen.
Hij zal nooit in staat zijn om mij te vervangen.

Leider wird er nicht in der Lage sein, Ihnen bei Ihrem Anliegen zu helfen.
Helaas kan hij u niet helpen met uw verzoek.

Er wird dazu nicht in der Lage sein.
Dat zal hij niet kunnen.

Mit dem ihm eigenen Elan und seiner Entschlossenheit wird er sicherlich in der Lage sein, viele ambitionierte Projekte anzugehen oder voranzutreiben.
Zijn gedrevenheid en initiatief zullen hem zeker in staat stellen om vele uitdagende projecten te lanceren of te bespoedigen.

Er wird nicht in der Lage sein, Ihnen das noch einmal anzutun.
Hij zal niet in staat zijn je dit nog eens aan te doen.

Er wird nicht in der Lage sein zu reden, wenn du ihn würgst.
Hij zal niet kunnen praten als jij hem wurgt.

Sie werden Walter zur Rede stellen und wenn er in Ihre Augen sieht, wenn er dies für Sie getan hat, wird er nicht in der Lage sein, es zu verbergen.
Je gaat Walter confronteren… en als hij in je ogen kijkt… als hij dit voor jou heeft gedaan, zal hij dat niet kunnen verbergen.

Damit wird er in die Lage versetzt, die Volks wirtschaften der Mitgliedsstaaten der Gemeinschaft zu vergleichen, die strukturellen Unterschiede zwischen ihnen zu erfassen und in ihre Eigentümlichkeiten einzudringen.
Hij kan zo de economieën van de landen van de Gemeenschap vergelijken, verschillen in structuur tussen deze economieën begrijpen en in de originaliteit ervan doordringen.

Er wird nicht in der Lage sein zu reden.
Die kan niet praten als je hem wurgt.

Es bedeutet, dass er in der Lage sein wird, mehr Ghanaer einzustellen. Es bedeutet auch, dass er in der Lage sein wird, Wohlstand zu schaffen.
Daardoor zal hij meer Ghanezen in dienst kunnen nemen. en ook welvaart kunnen genereren.

Hoe "wird er in der lage" te gebruiken in een Duits zin

Vom zehnten und elften Lebensalter an wird er in der Lage sein, einen beruflichen Weg einzuschlagen.

Und nach der Geburt wird er in der Lage sein, dich an deinen Finger zu packen.

Dann wird er in der Lage sein, Ihren Text während seiner besten Tagesform zu übersetzen. 3.

Wird er in der Lage sein, auf die Toilette zu gehen und seine Hose selbst herunterzuziehen?

Nur dann wird er in der Lage sein, Probleme zu überwinden und aus Krisen gestärkt hervorzugehen.

Wenn Sie einen guten Fahrer haben, wird er in der Lage sein, diesen Platz zu finden.

Wenn der Trader dies gemeistert hat, wird er in der Lage sein, eine solide binare Optionsanalyse durchzufuhren.

Nur wird er in der Lage zu wählen eine kompetente, angemessene Behandlung, die optimale Dauer, Dosierung, etc.

Wird er in der Lage sein, den Titel zu verdienen würdiger Erbe, oder müssen wir noch warten?

Mit Battle for Azeroth wird er in der Lage sein, mehr Dämonen als jemals zuvor zu beschwören.

Hoe "zal hij in staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal hij in staat zijn om de Tafelen te vinden?

Zal hij in staat zijn daadwerkelijk een verschil te maken?

Zal Hij in staat zijn voor ons te voorzien?

Zal hij in staat zijn zijn bevindingen te bewijzen?

Zal hij in staat zijn zijn gezin te redden?

Zal hij in staat zijn haar los te laten?

Tevens zal hij in staat zijn om zelfstandig te werken.

Zal hij in staat zijn het land te hervormen?

Zal hij in staat zijn die prijs te betalen?

Zal hij in staat is zijn grip op de onderneming?