Wat Betekent A CONTINUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijvend
• voortdurende
• de voortzetting
• een aanhoudend
• een voortgezette
• aanhoudende
• blijft
• een verdere
• voort te zetten

Voorbeelden van het gebruik van A continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We expect a continued free trade policy.
Wij verwachten dat het vrijhandelsbeleid voortduurt.

On the other hand, 47.2% take the opposite view and prefer a continued dual display of prices.
Daartegenover staat de mening van 47,2% van de ondervraagden die willen dat de dubbele prijsaanduiding wordt voortgezet.

In a continued good cooperation in the future.
In een aanhoudend goede samenwerking in de toekomst.

We look forward to a continued, pleasant cooperation.
We kijken uit naar een verdere prettige samenwerking.

A continued dual display of prices is a mixed blessing.
De voortzetting van de dubbele prijsaanduiding heeftvoor- en nadelen.

Both scenarios 1 and 3 result in a continued weak rule of law….
In zowel scenario 1 als scenario 3 blijft de rechtsstaat zwak….

A continued general and significant reduction in administrative burdens on business.
Een verdere algemene en significante verlaging van de administratieve lasten voor de ondernemingen.

We look keenly forward to a continued future collaboration.".
Wij kijken zeer positief naar de verdere toekomstige samenwerking.".

A continued, constructive dialogue with the Commission on these matters will have high priority.
Een aanhoudende, constructieve dialoog met de Commissie over deze aangelegenheden zal hoge prioriteit genieten.

I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union.
Ik wens de delegatie een aangenaam verder verblijf in de Europese Unie.

Especially for the large share of European citizens that live in cities this leads to a continued high exposure to noise and air pollution.
Dit betekent dat de vele stadsbewoners in de EU voortdurend aan veel lawaai en luchtvervuiling worden blootgesteld.

A protocol for a continued clinical trial has been elaborated.
Een protocol voor een verdergezette klinische studie werd uitgewerkt.

However, the progress on macroeconomic stabilisation will need to be consolidated by a continued prudent policy mix.
De vooruitgang op het gebied van de macroeconomische stabilisering moet echter worden geconsolideerd door de voortzetting van een behoedzame beleidsmix.

This is necessary to ensure a continued rapid decline in the general government debt ratio.
Dit is nodig voor een voortgezette snelle afname van de schuldquote.

A continued, broader commitment from all levels of government,
Ook een blijvende, brede inzet van alle bestuursniveaus in de lidstaten,

This is against the background of a continued black market in the use of these products.
Dit tegen de achtergrond van het voortbestaan van een zwarte markt voor deze produkten.

The most important one here, however, is to shape a macro-economic environment in Europe that will facilitate a continued, robust recovery.
De belangrijkste hier echter is dat we in Europa een macro-economische omgeving vormen die een voortgezet stevig herstel gemakkelijker zal maken.

Generally speaking, these figures indicate a continued strong growth performance throughout the region.
Over het algemeen wijzen die op een aanhoudend sterke groeiprestatie in de hele regio.

We are seeing a continued gradual improvement in the residential market, but market conditions in non-residential and infra remain difficult.
We zien dat de woningmarkt zich geleidelijk verder verbetert. Bij Utiliteit en Infra blijft het lastig.

Renk posted an operating profit of €68 million and thus a continued high operating return on sales of 14.0.
Renk boekte een bedrijfswinst van € 68 miljoen en behaalde zo een voortdurend hoge operationele winstmarge van 14, 0.

Support for a continued strong strategic focus on energy efficiency looks solid.
Het draagvlak voor een continue sterke strategische centraalstelling van energie-efficiëntie ziet er solide uit.

thanks mainly to a continued tight monetary policy.
hoofdzakelijk dankzij de voortzetting van een strak monetair beleid.

This celebratory year is the start of a continued, shared en deepened introspection and prospection.
Dit feestjaar is de inzet voor een verdere, gedeelde en verdiepte introspectie en prospectie.

A continued active involvement at high political level of the IGAD is crucial in order to achieve substantial progress towards an end to the war.
Volgehouden actieve betrokkenheid van de IGAD op hoog politiek niveau is van cruciaal belang om het einde van de oorlog daadwerkelijk dichterbij te brengen.

The Council underlines the need for a continued coordinated response from the international community.”.
De Raad onderstreept dat een voortgezette gecoördineerde reactie van de internationale gemeenschap nodig is.

in January 2011 and the government's request for a continued United Nations presence there.
referendum over Zuid-Soedan en de vraag van de Soedanese overheid om de VN-aanwezigheid in Zuid-Soedan voort te zetten.

West Africa saw a continued accelerated economic growth
West-Afrika zag een aanhoudende versnelde economische groei,

Engage China further in the international community, through a continued strengthening and focusing of our political dialogue;
China verder bij de internationale gemeenschap te betrekken, door voortdurend onze politieke dialoog met dit land te versterken en daarbij specifieke kwesties aan de orde te stellen;

Its financing implies a continued high overall tax burden and therefore also a substantial tax wedge with adverse effects on the incentive structure.
De financiering ervan houdt in dat de totale belastingdruk hoog blijft en dat er daarom ook sprake is van een aanzienlijke belastingwig met nadelige gevolgen voor het stelsel van stimulansen.

Product value is today no longer the simple result of an addition, but of a continued and iterative interaction between different entities.
Vandaag is de geproduceerde waarde niet langer het resultaat van een optelling, maar wel van een voortdurende en herhaaldelijke interactie tussen verschillende entiteiten.