Wat Betekent A SETBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tegenslag
• een tegenvaller
• een terugval
• een terugslag
• een setback
• n tegenslag

Voorbeelden van het gebruik van A setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is a setback.
Dat is een tegenslag.

Unfortunately, this year will be a setback.
Helaas wordt het dit jaar een tegenvaller.

He had a setback in 2003.
Er was een tegenslag in 2003.

This was just a setback.
Dit was maar een tegenslag.

It's a setback, I know, but--.
Het is een tegenvaller, maar.

We have had a setback.
We hadden een tegenvaller.

This is a setback… a temporary one.
Dit is een tijdelijke terugslag.

Argus. It's a setback.
Argus. Dat is een tegenslag.

A setback, especially for the end of the year.
Een tegenvaller, vooral in de eindejaarsperiode.

No, this is a setback.
Nee, het is een tegenvaller.

A setback is not something you look forward to.
Een terugslag is niet iets om naar uit te kijken.

So that was a setback.
Dus dat was een tegenvaller.

A setback of many months of normal development.
Een terugval van vele maanden in de normale ontwikkeling.

You have had a setback.
Je hebt een tegenslag gehad.

A setback for the Single Market
Een terugval voor de interne markt

Okay. That's a setback.
Oké, dat is een tegenvaller.

A setback at the start was Frank de Boer's absence.
Een tegenvaller vooraf was de afwezigheid van Frank de Boer.

Because you had a setback.
Omdat je een terugval had.

It's just a setback. Sorry, boys.
Het is gewoon 'n tegenslag. Sorry, jongens.

See this as just a setback.
Zie het maar als een terugslag.

It's just a setback. Sorry, boys.
Sorry, jongens. Het is gewoon 'n tegenslag.

You're calling sepsis a setback?
Noem je sepsis een terugslag?

Yesterday was a setback, but I am not giving up.
Gisteren was een terugslag, maar ik geef niet op.

There's always a setback.
Er is altijd een tegenslag.

It represents a setback for European integration,
Dat betekent een terugslag voor de Europese integratie,

This was just a setback.
Dit is even een tegenvaller.

Paolo had a setback, they have called him for a job interview….
Paolo had een tegenvaller, ze belden hem voor een sollicitatiegesprek….

It's more than a setback.
Het is meer dan een terugval.

This is a setback they now try to overcome since they have a capitalist government.
Dat is een setback die ze nu ze een kapitalistisch regering hebben, in snel tempo trachten in te halen.

This was just a setback.
Dit was slechts een tegenslag.