Voorbeelden van het gebruik van Additional allocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The additional allocation is because of tracking overhead.
Finally, the proposed Regulation contains specific provisions for the use of the specific additional allocation for the outermost regions.
Ten slotte bevat de voorgestelde verordening specifieke bepalingen voor het gebruik van de specifieke extra toewijzing voor ultraperifere gebieden.Additional allocation for outermost and sparsely populated regions ERDF.
Extra toewijzing voor ultraperifere en dunbevolkte gebieden EFRO.The conclusions therefore welcome an initial additional allocation by the Commission of EUR 50 million for the start-up of the initiative.
Daarom toont de Raad zich in de conclusies ingenomen met een initiële aanvullende toewijzing van 50 miljoen euro door de Commissie voor het opzetten van het initiatief.An additional allocation of EUR 22 billion was provided for the new Member States for the period 2004-2006.
Voor de periode 2004-2006 werd voorzien in een aanvullende toewijzing van 22 miljard EUR voor de nieuwe lidstaten.
Mensen vertalen ook
of the Treaty benefiting from the additional allocation for these regions provided for in paragraph 20 of Annex II to in.
lid 2, van het Verdrag uit de aanvullende toewijzing voor de ultraperifere regio's als bedoeld in punt 20 van bijlage II.And additional allocation based on achievements maximum of thirty-five(35) GB.
En een extra toewijzing op basis van prestaties van maximaal vijfendertig(35) GB.The average annual allocation may therefore be estimated at around EUR 28.5 million assuming an additional allocation of EUR 15 million for the second phase of 1999.
Het gemiddelde jaarlijkse bedrag kan dus worden geraamd op ongeveer 28, 5 miljoen EUR uitgaande van een extra toewijzing van 15 miljoen EUR voor de 2e fase van 1999.The amount of the additional allocation referred to in Article 1 shall constitute a ceiling.
Het bedrag van de in artikel 1 genoemde aanvullende toewijzing is een maximumbedrag.should receive not less than 150% of the ERDF support they receive in the current period plus an additional allocation of EUR 50 million.
moeten de ultraperifere regio's niet minder dan 150% van de EFRO-steun ontvangen die zij in de huidige periode krijgen, plus een extra toewijzing van 50 miljoen EUR.An additional allocation of €22 billion was provided for the new Member States for the period 2004-06.
Voor de nieuwe lidstaten werd er een extra dotatie van € 22 miljard voorzien voor de periode 2004-06.in a fairer manner, by removing the additional allocation of a million tonnes previously known as‘C.
omdat daarin het extra contingent van 1 miljoen ton dat vroeger C-suiker werd genoemd wordt afgeschaft.Given the tight timeframe for committing the additional allocation of€ 30 million, such a solution once again
Gezien het krappe tijdschema voor het vastleggen van die extra toewijzing, bleek een dergelijke oplossing ook in dit geval de eenvoudigsteThe Commission shall be authorised to approve a different breakdown of the allocation without requesting the EDF Committee's opinion in advance if the changes do not exceed 20% of the total additional allocation.
De Commissie mag zonder voorafgaande raadpleging van het Comité van het EOF haar goedkeuring hechten aan een andere verdeling van de Additional allocation of€ 15 million to the above mentioned pilot project on the“Impact of Enlargement for the Regions Bordering the Candidate Countries” in 2002;
Een extra toewijzing van EUR 15 miljoen voor het bovengenoemde“Proefproject inzake de gevolgen van de uitbreiding voor aan de kandidaat‑lidstaten grenzende regio's” in 2002;The procedures for deciding on financing from the additional allocation referred to in Article 1 shall be those set out in Articles 24 to 27 of the Internal Agreement.
Besluiten inzake financieringen ten laste van de aanvullende toewijzing uit hoofde van artikel 1 worden vastgesteld volgens de procedures van de artikelen 24 tot en met 27 van het intern akkoord.Additional allocation of€ 15 million to preparatory measures on the“Impact of Enlargement for the Regions Bordering the Candidate Countries”(budget line B5-3003) in the 2003 budget.
Een extra toewijzing van EUR 15 miljoen voor“Voorbereidende acties in verband met de gevolgen van de uitbreiding in de grensgebieden van de Europese Unie”(begrotingspost B5‑3003) in de begroting 2003.was accompanied by additional allocation of heat, accelerating process of formation of various zones in the Earth.
was vergezeld van de aanvullende aanzetting The additional allocation of€ 10 million of Community support to the YOUTH programme in the period 2003-2006 will be managed according to the same decentralised procedures.
De extra toewijzing van EUR 10 miljoen aan communautaire steun voor het programma JEUGD in de periode 2003-2006 zal worden beheerd volgens dezelfde gedecentraliseerde procedures.MLIS programmes it is estimated that an additional allocation of 5 A, 1 B
MLIS‑programma's is naar schatting een bijkomende toewijzing van 5 A‑, 1 B‑An additional allocation of EUR 10 million has been committed in 1998 for the continuation of the Tempus Programme
Een extra toewijzing van 10 miljoen euro is in 1998 vastgelegd voor de voortzetting van het Tempus-programma en voor de openstelling van communautaire programma'smay receive an additional allocation depending on the quality of their commitment.
kunnen een extra toewijzing ontvangen die in verhouding staat tot de kwaliteit van hun verbintenis.The additional allocation to compensate for the additional costs faced by the outermost regions should be integrated into the operational programmes financed by the ERDF in those regions.
In de uit het EFRO gecofinancierde operationele programma's die in de ultraperifere regio's worden uitgevoerd, moet een aanvullende toewijzing worden geïntegreerd om de extra kosten ten laste van die regio's te compenseren.Member States may receive an additional allocation, provided that it is earmarked as such in the programme
na The additional allocation referred to in Article 1 shall be financed by the debt service payments relating to risk capital and special loans granted under the Yaoundé I(3)
De in artikel 1 genoemde aanvullende toewijzing wordt gefinancierd uit betalingen van de Democratische Republiek Congo aan de EIB die voortvloeien uit de schuldendienst voor verrichtingen met risicodragend kapitaal en speciale leningen dieannounced an additional allocation of EUR 10.2 million,
via ECHO, een extra toewijzing aangekondigd van 10, 2 miljoen euro,The refusal to grant Lithuania an additional allocation of barely 3.5 thousand tonnes of starch goes to show how the strong can get everything they want in this Union of ours whilst the weak are reduced to begging.
De weigering om Litouwen een extra contingent van amper 3 500 ton zetmeel toe te wijzen, illustreert op treffende wijze hoe de sterke landen in onze Unie alles wat ze wensen kunnen krijgen, terwijl de zwakkere landen alleen maar mogen bedelen.The specific additional allocation referred to in paragraph 20 of Annex II to Regulation(EC)
De specifieke extra toewijzing zoals bedoeld in punt 20 van bijlage II bij Verordening(EG)As regards Community initiatives, the Council decided that the additional allocation of ECU 100 million in commitment appropriations,
Wat de communautaire initiatieven betreft heeft de Raad besloten dat voor de aanvullende toewijzing van 100 miljoen ecu aan vastleggingskredieten uit hoofde van het Peace initiatief,The specific additional allocation for the outermost regions shall be used to offset the additional costs, linked to the handicaps referred in Article 349 of the Treaty, incurred in the outermost regions in supporting.
De specifieke extra toewijzing voor ultraperifere gebieden wordt gebruikt ter compensatie van de 
