Wat Betekent BE COMPLEMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden aangevuld
• worden gecompleteerd
• gecomplementeerd worden
• aan te vullen
• gepaard gaan
• worden vervolledigd
• zijn een aanvulling
• vergezeld gaan

Voorbeelden van het gebruik van Be complemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crux: gap in early termination clause can be complemented.
Crux: leemte in opzegregeling kan worden aangevuld.

The MEDIAN board will be complemented by CEO André M.
Het MEDIAN-bestuur zal worden aangevuld door CEO André M.

Can be complemented with adjustable CE-approved armor.
Kan worden gecompleteerd met verstelbare, CE-goedgekeurde protectors.

For instance, a round face should be complemented with angular spectacles.
Bij een rond gezicht past daarom een hoekige bril.

Can be complemented with our CE-approved back protector SECURE L2.
Kan worden gecompleteerd met onze CE-goedgekeurde rugprotector SECUrE L2.

This template library can be complemented with personalised templates.
De templatebibliotheek kan worden aangevuld met gepersonaliseerde templates.

Can be complemented by the EP portable range with 2 and 4 inch printing solutions.
Kan aangevuld worden met de draagbare EP-reeks met 2& 4 inch printoplossingen.

In case of necessity funds may be complemented by ex-post contributions.
In geval van nood mogen de middelen aangevuld worden met bijdragen achteraf;

Can be complemented with other accessories such as strength training benches.
Ze kunnen aangevuld worden met andere accessoires zoals de trainings- en krachtbanken.

That sales denomination shall not be complemented, supplemented or altered.
Deze verkoopbenaming mag niet worden vervolledigd, aangevuld of gewijzigd.

This can be complemented with training of your suppliers.
Dit kan worden aangevuld met een training van uw leveranciers.

We are nonetheless of the opinion that the stability pact must be complemented.
Maar, we zijn het er over eens dat dit Stabiliteitspact moet aangevuld worden.

It must be complemented with a good dietary plan.
Deze dient namelijk te worden aangevuld met een goed voedingsplan.

Every language course at Regina Coeli can be complemented with online language training.
Iedere taaltraining bij Regina Coeli kunt u combineren met een online taaltraining.

This should be complemented by targeted investment at the EU level.
Een en ander moet worden aangevuld met gerichte investeringen op EU-niveau.

the EESC proposes that the quantitative indicators be complemented by qualitative ones.
indicatoren betreft, de kwantitatieve indicatoren met kwalitatieve aan te vullen.

The cutting can also be complemented with marking of the products.
Het snijden kan ook aangevuld worden met markeren.

this figure shows that prevention efforts must be complemented by effective and equivalent criminal law measures.
omvang van het fenomeen, het geeft wel aan dat het preventiewerk gepaard moet gaan met effectieve en gelijkwaardige strafrechtelijke maatregelen.

This funding should be complemented by the structural funds.
Deze financiering moet worden aangevuld door de structuurfondsen.

This right may be complemented with a purchase option, which, when exercised, will give full property emphyteusis with the option to buy.
Erfpacht kan gepaard gaan met een aankoopoptie, die in geval van koop wordt omgezet in een volledig eigendomsrecht in dat geval spreekt men van"erfpacht met koopoptie.

The individual limits should therefore be complemented by an aggregate large exposure limit.
De individuele limieten moeten daarom worden aangevuld met een geaggregeerde limiet inzake grote blootstellingen.

It should be complemented by further integration, to drive growth,
Die moeten worden vervolledigd middels verdere integratie ten behoeve van groei,

Natural surveillance measures can be complemented by mechanical and organizational measures.
Maatregelen voor natuurlijk toezicht kunnen aangevuld worden met mechanische en organisatorische maatregelen.

This system must be complemented by guiding statements by the House to the Bureau
Dit systeem moet gecomplementeerd worden met richtinggevende uitspraken van de plenaire aan het Bureau

Several delegations underlined that measures must be complemented with appropriate information for consumers.
Verscheidene delegaties onderstreepten dat maatregelen moeten worden aangevuld met passende informatie voor consumenten.

This comprehensive framework should be complemented by Regulation…/2012/EU laying down general provisions on the Asylum
Dit alomvattende kader moet worden vervolledigd bij Verordening…/2012/EU tot vaststelling van algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel

Fiscal consolidation efforts must be complemented by growth-enhancing structural reforms.
De inspanningen op het gebied van begrotingsconsolidatie moeten samengaan met structurele hervormingen ter bevordering van de groei.

This should be complemented with the relative weight of each factor;
Een en ander moet vergezeld gaan van het relatieve gewicht van elke factor;

which do not address the same problems, will be complemented by the Regulation in respect of consumer protection.
samenwerking in deze richtlijn, die niet dezelfde aspecten betreffen, zijn een aanvulling op de bepalingen van de verordening wat de bescherming van de consument betreft.

This should be complemented with a broader political dialogue.
Dit dient te worden aangevuld met een bredere politieke dialoog;