Wat Betekent BE OPENED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geopend
• worden opengesteld
• de openstelling
• openbaar worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Be opened up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any of those can be opened up.
Eender welk verhaal kan geopend worden.

The two can be opened up to form one large room.
De twee kunnen geopend worden om één grote ruimte te vormen.

The letters can then be opened up.
De letters kunnen dan worden opengewerkt.

Although 3 can be opened up into one larger room.
Van deze zalen kunnen geopend worden om een grotere zaal te vormen.

The national networks should be opened up.
De nationale netwerken moeten worden opengesteld.

The chassis can be opened up. full resolution.
Kan de behuizing geopend worden. full resolution.

Service-sector industries throughout the EU must be opened up.
De dienstensector in de hele Europese Unie moet worden opengebroken.

Flexible and can be opened up to fit the head.
Flexibel en kan worden opengesteld voor het passen van het hoofd.

vertical system of governance must be opened up.
verticale bestuurssystemen moeten worden geopend.

And any of these can be opened up to reveal the sentence inside.
Je kan ze openmaken om de zin te onthullen die erin zit.

votes on Community legislation must be opened up.
stemmingen in de Raad over de EU-wetten moeten openbaar worden gemaakt.

The two can be opened up to form one large room. Rooms.
De twee kunnen geopend worden om één grote ruimte te vormen. Kamers.

Its high collar warms the neck and can be opened up for ventilation.
De hoge kraag verwarmt de nek en kan worden geopend voor ventilatie.

The roof can be opened up, which is fantastic for those hot summer days!
Het dak kan geopend worden, heerlijk voor warme zomerdagen!

These features mean that the covered pool can be opened up in good weather.
Hiermee kan het overdekte bad met mooi weer worden opengezet.

A chat window can be opened up within or outside of collective chat.
Bepaalde chatvensters kunnen binnen of buiten de Collectchat geopend worden.

This two bedroom cottage on Lancaster Beach can be opened up to accommodate 14.
Deze cottage met twee slaapkamers op Lancaster Beach kan worden geopend voor 14….

The market should be opened up gradually as the associated countries adopt the acquis communautaire.
De openstelling van de markt moet geleidelijk plaatsvinden, naarmate de geassocieerde landen het"acquis communautaire" aanvaarden.

The telecommunications market should be opened up completely by 1998.
De markt voor telecommunicatie zou in 1988 volledig vrijgemaakt dienen te zijn.

It may be that they will need to keep their markets closed for a time before they can be opened up.
Wellicht moeten dergelijke markten daarvoor eerst nog een tijdje gesloten blijven, voordat ze kunnen worden geopend.

And the dance floor can be opened up again later elsewhere in the apartment.
Later kan de dansvloer elders in het appartement weer worden geopend.

To quote from it:'The closed, vertical system of governance must be opened up.
En een van de citaten daaruit is:"De gesloten verticale bestuurssystemen moeten worden geopend.

new investments would be opened up, thus stimulating innovation.
nieuwe investeringen worden geopend hetgeen innovatie zou stimuleren.

As quickly as the infection is made a network port for communicating the gathered information will certainly be opened up.
Zo snel als de infectie een netwerkpoort Bij het communiceren van de verzamelde gegevens zal zeker worden geopend.

Two-way front zipper with protective flap, can be opened up from the bottom for extra ventilation.
Tweewegrits met beschermoverslag die vanaf de onderkant kan worden geopend voor extra ventilatie.

given the situation on how the EURES network would be opened up.
gezien de wijze waarop het EURES-netwerk zal worden opengesteld.

For Slovenia, Malta and Cyprus, the cabotage market will be opened up reciprocally at the time of accession.
Voor Slovenië, Malta en Cyprus zal de cabotagemarkt bij toetreding wederzijds worden geopend.

On the basis of new proposals to be tabled before the end of 2004, a further share of the market would be opened up by 2007.
Op basis van voor eind 2004 ingediende nieuwe voorstellen moet ten laatste in 2007 opnieuw een deel van de markt worden opengesteld.

Haciendas in Latin America should be opened up for immediate homesteading by landless peasants.
Haciënda's in Latijns-Amerika moeten worden opengesteld voor onmiddellijke eigendomsverwerving door landloze boeren.

It was clear from the very beginning that services markets could only be opened up in stages.
Het was van meet af aan duidelijk dat de openstelling van de dienstverleningsmarkten alleen maar geleidelijk, stapsgewijs zou kunnen plaatsvinden.