Wat Betekent BE QUANTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gekwantificeerd
• kwantificeerbaar zijn
• worden becijferd
• worden uitgedrukt
• worden berekend
• worden bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Be quantified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can these be quantified?
Kunnen die becijferd worden?

the properties of cells can be quantified.
kunnen de eigenschappen van cellen worden gekwantificeerd.

It can thus be quantified in percentages etc.
Het kan daarom gekwantificeerd worden in percentages, etc.

Calcite, dolomite can be quantified.
Calciet, dolomiet gekwantificeerd worden.

The effective charge can be quantified through the measurement of zeta potential.
De efficiënte last kan door de meting van zeta potentieel worden gekwantificeerd.

The exact amount cannot be quantified.
Het bedrag kan niet precies worden vastgesteld.

The exact amount cannot be quantified until adoption of the operational programmes.
Het exacte bedrag kan pas worden gekwantificeerd na vaststelling van de operationele programma's.

The human touch cannot be quantified.
De menselijke aanraking kan niet gemeten worden.

Job creation cannot be quantified in the same way as the reduction of budget deficits.
Het scheppen van banen kan niet op dezelfde wijze worden gekwantificeerd als de verlaging van de begrotingstekorten.

What we do can't be quantified.
Wat we doen kan niet worden gekwantificeerd.

number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.
waarvan er slechts enkele in cijfers kunnen worden uitgedrukt.

Or maybe I should say, cannot be quantified instantly.
Of misschien moet ik zeggen, laat zich niet per direct kwantificeren.

number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.
waarvan er slechts enkele in cijfers kunnen worden uitgedrukt.

(5)Production factors can be quantified and controlled.
(5) Productiefactoren kunnen worden gekwantificeerd en gecontroleerd.

Societal repercussions of major natural hazards will be quantified.
De gevolgen van grote natuurgevaren voor de maatschappij zullen worden gekwantificeerd.

An attraction that can't be quantified or explained.
Een aantrekkingskracht die niet kan worden gekwantificeerd of uitgelegd.

In absence of actual exposure data the health risk cannot be quantified.
In afwezigheid van feitelijke blootstellingsgegevens kan het risico niet exact gekwantificeerd worden.

What touched this place cannot be quantified or understood by human science.
Wat op deze plek landde… kan niet omschreven of begrepen worden door de wetenschap.

Not all sources of uncertainty can be quantified.
Niet alle bronnen van onzekerheid kunnen worden gekwantificeerd.

And history with women can be quantified. Similarly,
Kunnen net zo worden bepaald. gewelddadige neigingen,

Can the costs of corruption be quantified?
Kunnen de kosten van corruptie in cijfers worden uitgedrukt?

The proteins can also be quantified as the protein content is directly proportional to the quantity of the bound dye.
De proteà ̄nen kunnen ook worden gekwantificeerd aangezien het eiwitgehalte aan de hoeveelheid van de verbindende kleurstof direct evenredig is.

The impact of some errors can be quantified, but others not.
De impact van sommige fouten kan worden gekwantificeerd, in andere gevallen kan dat niet.

The benefits deriving from the implementation of these provisions could not be quantified.
De door de tenuitvoerlegging van deze bepalingen opgeleverde baten konden niet worden gekwantificeerd.

The drug/cargo loading efficiency can be quantified with standard HPLC.
Het geneesmiddel/ vracht aan boord efficiëntie kan worden gekwantificeerd met standaard HPLC.

body can be quantified.
kunnen worden gekwantificeerd.

The financial impact of some errors can be quantified, but others are non-quantifiable.
De financiële impact van sommige fouten kan worden gekwantificeerd, andere zijn niet‑kwantificeerbaar.

Uncertainty due to the exposure scenario cannot be quantified.
De onzekerheid ten gevolge van het blootstellingsscenario kan bijvoorbeeld niet worden gekwantificeerd.

In particular, quantitative objectives must be quantified and qualitative objectives identifiable.
De kwantitatieve doelen moeten in cijfers worden uitgedrukt en de kwalitatieve doelen moeten kunnen worden vastgesteld.

None of the researchers in other countries asked comparable questions which could be quantified in this way.
Geen van de onderzoekers in andere landen stelden vergelijkbare vragen die op deze manier konden worden gekwantificeerd.