Wat Betekent BECOME OUTDATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verouderd
• worden achterhaald

Voorbeelden van het gebruik van Become outdated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pictures and offers become outdated.
afbeeldingen en aanbiedingen verouderen.

But the offices have now become outdated and are not sustainable.
Maar inmiddels zijn de kantoren verouderd en niet duurzaam.

Hierarchical management according to the Taylor model has become outdated.
Hiërarchisch management volgens het Tayloriaanse model is passé.

The existing application had become outdated and was only available for Windows.
De bestaande applicatie was verouderd en alleen voor Windows beschikbaar.

Consequently, the current ISDN or PSTN systems will soon become outdated.
Als gevolg hiervan zullen de huidige ISDN- of PSTN-systemen snel verouderd raken.

the old API's become outdated and don't work correctly any longer.
de oude API's zijn verouderd en don't werken juist langer.

market value has become outdated.
marktwaarde is verouderd.

As existing applications become outdated or are no longer being used,
Als bestaande toepassingen verouderd zijn of niet meer worden gebruikt,

It is the same for medical equipment that has become outdated or obsolete.
Het is hetzelfde voor medische apparatuur die is verouderd of achterhaald.

There is also the problem that lists may become outdated by technological developments leading to the introduction of new types of services.
Ook kan de opsomming worden achterhaald door uit technische vooruitgang voortvloeiende nieuwe soorten diensten.

by considerable uncertainty and they may quickly become outdated if the external environment changes.
bovendien zijn prognoses snel verouderd als zich wijzigingen in de externe omgeving voordoen.

Any such list would quickly become outdated by technological advances and would require constant updating of the legislation.
Een dergelijke lijst zou immers toch snel door technologische vooruitgang worden achterhaald en dus voortdurend moeten worden geactualiseerd.

there is no risk that they become outdated.
is er geen risico dat zij achterhaald zullen raken.

As a consequence, the references made to national legislation in EU legislation coordinating social security systems can become outdated which will create legal uncertainty for stakeholders when applying the Regulations.
Bijgevolg kunnen bepaalde verwijzingen naar de nationale wetgeving in de EU-wetgeving ter coördinatie van de socialezekerheidsstelsels achterhaald raken, wat bij toepassing van de verordeningen rechtsonzekerheid schept voor de belanghebbenden.

Over time, the information is either processed or becomes outdated.
In de loop van de tijd wordt de informatie vervormd of verouderd.

IT know-how soon becomes outdated. No-one here is doing what he was trained for.
IT-kennis veroudert snel; niemand hier doet waarvoor hij is opgeleid.

This system became outdated and needed an overhaul.
Dit systeem was toe aan een verbeter- en moderniseringsslag.

technology becomes outdated at an increasingly faster rate.
technologie veroudert steeds sneller.

Any definition of technology knowledge is in danger of soon becoming outdated.
Elke definitie van technologische kennis dreigt snel verouderd te raken.

This works fine until the technology becomes outdated and needs to be modernized.
Op zich werkt dat prima, totdat de technologie is verouderd en vernieuwd moet worden.

Unfortunately, not all languages were fully translated or became outdated over time.
Helaas zijn niet alle talen volledig vertaald of zijn ze verouderd na verloop van tijd.

Within one year, the Lynx which now became outdated will be replaced by the modern NH-90.
Binnen een jaar zal de Lynx die ondertussen verouderd is vervangen worden door de moderne NH-90.

The helicopters of the ALAT are currently becoming outdated and there is not enough personnel available to fly them.
De helikopters van de ALAT zijn op dit moment aan het verouderen en bovendien is er onvoldoende bemanning beschikbaar.

If the calibration becomes outdated while a job is printing,
Als de kalibratie verouderd raakt terwijl een taak wordt afgedrukt,

It is simply too expensive to redevelop it every year as the technology becomes outdated.
Het is simpelweg te kostbaar het ieder jaar opnieuw te ontwikkelen omdat de technologie veroudert.

Besides that, the needs of the target market changed, and the design became outdated.
En bovendien waren de wensen van de doelgroep veranderd en was het ontwerp verouderd geraakt.

We recommend that you calibrate before printing a long job to minimize the possibility of the calibration becoming outdated while the job is printing.
U wordt aangeraden een kalibratie uit te voeren voordat u een lange taak gaat afdrukken, om de kans te verkleinen dat de kalibratie verouderd raakt tijdens het afdrukken van de taak.

so the ruler becomes outdated on the left hand.
uw rechterhand te doen, zodat de liniaal op de linkerhand verouderd raakt.

your technology can last a long time without becoming outdated in the latter day saints dating websites model year.
uw technologie kan duren een lange tijd zonder te worden achterhaald in de Heiligen der Laatste Dagen dating websites modeljaar.

This meant that the description of the war in the translations of Nostradamus sieht die Zukunft Europas became outdated, which might have had a negative impact on the propaganda in these brochures.
Dit betekende dat het oorlogsbeeld in de vertalingen van Nostradamus sieht die Zukunft Europas achterhaald werd, wat van negatieve invloed kan zijn geweest op de uitwerking van de propaganda in deze brochures.