Wat Betekent CANNOT BE DELAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan worden uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A sold-out performance cannot be delayed.
Een uitverkochte voorstelling kan niet uitgesteld worden.

If surgery cannot be delayed the risk of bleeding may be increased.
Indien de operatie niet uitgesteld kan worden, kan het bloedingsrisico verhoogd zijn.

The President's surgery cannot be delayed.
De operatie van de president kan niet worden uitgesteld.

If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breast-feeding.
Indien de toediening niet kan worden uitgesteld, dient aan de moeder te worden aangeraden de borstvoeding te staken.

The progression into the light cannot be delayed.
De vooruitgang, het licht in, kan niet worden uitgesteld.

If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
Indien de toediening niet kan worden uitgesteld, moet een zogende moeder worden geadviseerd te stoppen met de borstvoeding.

That the urgency of the assistance cannot be delayed.
Dat de hulp bij het spoedgeval niet kan worden uitgesteld.

Diagnosis and treatment of malaria cannot be delayed, since a mild illness may quickly develop into a life-threatening condition.
Diagnose en behandeling van malaria verdragen geen uitstel, gezien een milde ziekte snel kan evolueren naar een levensbedreigende toestand.

Genral, The military situation is very urgent, Cannot be delayed.
Generaal, de situatie is verslechterd. We kunnen geen vertraging gebruiken.

If the procedure cannot be delayed the increased risk of bleeding should be assessed against the urgency of the intervention.
Als de ingreep niet kan worden uitgesteld, dient het verhoogde risico van bloeding te worden afgewogen tegen de urgentie van de interventie.

This is a question that cannot be delayed any longer.
Dit is een vraag die niet langer uitgesteld kan worden.

The new division of Romania into areas of economic development cannot be delayed.
De nieuwe indeling van Roemenië in economische ontwikkelingsgebieden duldt geen uitstel.

These matters really cannot be delayed any longer.
Deze zaken kunnen echt niet meer wachten.

The Turkish Government's large parliamentary majority means reform cannot be delayed.
Een grote parlementaire meerderheid van de Turkse regering betekent dat de hervormingen niet uitgesteld kunnen worden.

invasive procedures cannot be delayed, appropriate caution should be exercised,
invasieve procedures niet uitgesteld kunnen worden, dient de nodige voorzichtigheid te worden betracht,

The energies for change are unstoppable and cannot be delayed very much longer.
De energie van verandering is niet tegen te houden en kan niet veel langer worden uitgesteld.

In any case, the need to press ahead with legislative action to harmonize the minimum content of audit reports cannot be delayed.
Wat in elk geval geen uitstel kan lijden, is het voorstellen van een wetgevende actie ter harmonisering van de minimuminhoud van de accountantsverslagen.

Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew!
Voorwaar, wanneer het tijdstip van Allah komt, zal het niet worden uitgesteld. Als jullie dat wisten!

The need to resolve the structural causes of poverty cannot be delayed, not only for the pragmatic reason of its urgency for the good order of society, but because society needs to be cured of a sickness which is weakening and frustrating it, and which can only lead to new crises.
De noodzaak om de structurele oorzaken van de armoede op te lossen kan niet wachten, niet alleen vanwege een pragmatische eis resultaten te behalen en de maatschappij te ordenen, maar om haar te genezen van een ziekte die haar broos en onwaardig maakt en haar alleen maar tot nieuwe crises kan brengen.

is a life-threatening condition and treatment cannot be delayed.
is een levensbedreigende aandoening, en de behandeling kan niet uitgesteld worden.

If no such representative is available and if the research cannot be delayed, the study may proceed without informed consent provided that the specific reasons for involving subjects with a condition that renders them unable to give informed consent have been stated in the research protocol
Indien een dergelijke vertegenwoordiger niet beschikbaar is en als het onderzoek niet kan worden uitgesteld, kan het onderzoek zonder geinformeerde toestemming verdergaan, mits de specifieke redenen om proefpersonen te betrekken met een aandoening die hen niet in staat stelt om geinformeerde toestemming te geven, zijn vermeld in het onderzoeksprotocol en de studie is

that changes of such a magnitude cannot be delayed by the actions of Man.
dat veranderingen van een dergelijke omvang niet door handelingen van de Mens kunnen worden uitgesteld.

In these cases rules governing hours of work authorise exemptions from normal work schedules for work that cannot be delayed or halted.
In deze gevallen staan de regels waaraan de werkuren onderworpen zijn uitzonderingen toe op de normale werkroosters voor werk dat niet uitgesteld of gestopt kan worden.

trastuzumab emtansine treatment cannot be delayed, patients should be closely monitored for adverse reactions.
de behandeling met trastuzumab-emtansine niet kan worden uitgesteld, dan dienen patiënten zorgvuldig te worden gecontroleerd op bijwerkingen.

This case can't be delayed.
Deze zaak kan niet worden uitgesteld.

Museum or no museum this work cannot be delay.
Museum of geen museum, dit werk kan niet uitgesteld worden.

The exchange can't be delayed.
De overdracht mag niet vertraagd worden.

We can't be delayed, miss!
We kunnen niets uitstellen, mevrouw!

They tell us it's the key to their future and it can't be delayed.
Het is de sleutel naar de toekomst, dat kan niet worden uitgesteld.

LG's 5G phone couldn't be delayed due to lingering license negotiations with Qualcomm Editor's choice.
De 5G-telefoon van LG kon niet worden vertraagd vanwege langdurige licentieonderhandelingen met Qualcomm Keuze van de redacteur.