Voorbeelden van het gebruik van Cannot coexist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The two cannot coexist.
Jij kan geen van beide.Because Islam and democracy cannot coexist.
That we cannot coexist.
We kunnen niet beiden blijven leven.I fully endorse the statement that violence and peace cannot coexist.
Ik sta volledig achter de stelling dat geweld en vrede niet naast elkaar kunnen bestaan.The good cannot coexist with the bad.
Love and this business cannot coexist.
Liefde en deze handel gaan niet samen.The good cannot coexist with the bad.
Matter and anti-matter cannot coexist.
Materie en antimaterie kunnen niet samen bestaan.The good cannot coexist with the bad.
Love and this business cannot coexist.
Liefde en deze wereld kunnen niet naast elkaar bestaan.We humanoids cannot coexist with Godzilla.
Wij menselijke wezens kunnen niet samenleven met Godzilla.The Federation Service and Federation Service Proxy role services cannot coexist on the same computer.
De functieservices Federation-service en Federation-serviceproxy kunnen kunnen niet beide op dezelfde computer worden geïnstalleerd.The good cannot coexist with the bad.
Evolution and creationism cannot coexist, people.
Evolutie en creatievisme kunnen niet samen gaan, mensen.They cannot coexist within the same society.
Ze kunnen niet tegelijkertijd naast elkaar bestaan in dezelfde samenleving.”.They do not, and they cannot, coexist.
Die Note: ACPI and APM cannot coexist and should be used separately.
Opmerking: ACPI en APM kunnen niet samenleven en moeten afzonderlijk en exclusief gebruikt worden.wants to give the impression that the two ethnic groups cannot coexist, that the'green line' is a state border.
wil de indruk wekken, dat beide volkeren niet met elkaar zouden kunnen leven, dat de"groene lijn" een staatsgrens is.Outlook 2013 cannot coexist with any earlier version of Outlook.
Microsoft Office Outlook 2010 kan niet worden gecombineerd met een eerdere versie van Microsoft Outlook.Microsoft SharePoint Workspace 2010 cannot coexist with Microsoft Office Groove 2007.
Microsoft SharePoint-werkruimte 2010 kan niet worden gecombineerd met Microsoft Office Groove 2007.It said we cannot coexist and then said oh don piano
Hij zegt dat wij niet naast elkaar kunnen leven. En toen zei hij…The political rule of the producer cannot coexist with the perpetuation of his social slavery.
De politieke heerschappij van de producent kan niet bestaan naast de vereeuwiging van zijn maatschappelijke knechtschap.Since agony of mind cannot coexist with peace, the agony falls away
Omdat doodsangst en vrede niet naast elkaar kunnen bestaan, verdwijnt de doodsangstMicrosoft Outlook 2002 cannot coexist with any earlier version of Outlook.
Microsoft Office Outlook 2003 kan niet worden gecombineerd met een eerdere versie van Outlook.Microsoft Outlook 2000 cannot coexist with any earlier versions of Outlook.
Microsoft Office Outlook 2003 kan niet worden gecombineerd met een eerdere versie van Outlook.Microsoft Office Outlook 2003 cannot coexist with any earlier version of Microsoft Outlook.
Microsoft Office Outlook 2003 kan niet worden gecombineerd met een eerdere versie van Outlook.We should ask ourselves whether, if the two peoples cannot coexist in one country, there is only one viable solution:
Wij moeten ons afvragen, als twee volken niet samen kunnen bestaan in één land, of er slechts één levensvatbare oplossing is:Mai and humans can't coexist.
Mai en mensen kunnen niet samenleven.Humans and monsters can't coexist.
Mensen en monsters kunnen niet samenleven.He believes that white and Mexicans can not coexist.
Hij gelooft dat blanke en Mexicanen niet kunnen samenleven.
