Voorbeelden van het gebruik van Common declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Common Declaration on Coupled Support.
Meeting in Luxembourg on 4 February 2005, adopted a common declaration which, inter alia.
Op 4 februari 2005 in Luxemburg een gezamenlijke verklaring aangenomen waarin zij, onder meer.Common Declaration on Joint Meetings.
The texts of the Agreement, the Final Act, and the Common Declaration are attached to this Decision.
De overeenkomst, de slotakte en de gemeenschappelijke verklaring zijn aan dit besluit gehecht.A common declaration of an emergency situation.
Een gemeenschappelijke afkondiging van een noodtoestand.I hope that the joint texts and the common declaration will be confirmed here today.
Ik hoop dat de Common Declaration of the Contracting Parties.
Annex 2 to the Agreement contains a Common Declaration with regard to Preferential Rules of Origin.
De tweede bijlage van de overeenkomst bevat een gemeenschappelijke verklaring over de preferentiële oorsprongsregels.Common declaration on joint meetings of the Joint Committees.
Gemeenschappelijke verklaring over gezamenlijke vergaderingen van de gemengde comités.the Exchange of Letters, and the Common Declaration are attached to this Decision.
de briefwisseling en de gemeenschappelijke verklaring zijn aan dit besluit gehecht.Common Declaration of the Contracting Parties on a close dialogue.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen betreffende een nauwe dialoog.In 1996, 69 Green Parties from around the world signed a common declaration opposing French nuclear testing in the South Pacific.
In 1996 tekenden 69 Groene partijen een gezamenlijke declaratie tegen het nucleaire testen van Frankrijk in de Stille Zuidzee.Common Declaration of the Contracting Parties on external relations.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen betreffende de externe betrekkingen.the European Parliament adopted a common declaration against racism and xenophobia.
het Europees Parlement een gemeenschappelijke verklaring af tegen racisme en vreemdelingenhaat.Common Declaration of the Contracting Parties on parliamentary consultation.
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen betreffende parlementair overleg.reach agreement on the question if and how these issues should be covered in a common declaration.
overeenstemming bereikt over de vraag of en hoe deze punten in een gezamenlijke verklaring aan de orde kunnen worden gesteld.Common Declaration of the Contracting Parties on Directive 95/46/EC of the European Parliament
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen betreffende Richtlijn 95/46/EG van het Europees ParlementWhat was important for the Union was the wording of the common declaration whereby agriculture
Voor de Unie was de in een gemeenschappelijke verklaring gevatte formulering van belang dat er over meerCommon Declaration of the Contracting Parties on Article 23(7)
Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen betreffende artikel 23,Articles 2 and 4 and Common Declaration on Articles 2 and 3 to the extent that it relates to Article 2;
van de Italiaanse Republiek: artikelen 2 en 4 en de gemeenschappelijke verklaring over de artikelen 2 en 3, voorzover zij verband houdt met artikel 2;With the adoption of the common declaration, the three European Parliament delegations for relations with these countries automatically take up their duties3.
Met de ondertekening van de gemeenschappelijke verklaring zijn automatisch drie delegaties van het EP voor de betrekkingen met deze landen in functie getreden 3.In order to strengthen and deepen the political EU-Mercosur dialogue, and in addition to the mechanisms provided for in the 1995 Common Declaration, the Heads of State
Teneinde de politieke dialoog EU-Mercosur te intensiveren en te verdiepen en in aanvulling op de in de Gezamenlijke Verklaring van 1995 vervatte mechanismen,The European Council took note of the common declaration on the transatlantic economic partnership which was adopted in London during the Transatlantic Summit Meeting on 18 May 1998.
De Europese Raad heeft nota genomen van de gezamenlijke verklaring over het transatlantische economische partnerschap die tijdens de Transatlantische Top van 18 mei 1998 in Londen is aangenomen.inviting the Commission to lay these principles down in a common declaration.
nodigde hij de Commissie uit deze beginselen in een gemeenschappelijke verklaring vast te leggen.Ministers took note of a common declaration concerning coupled support prepared by Bulgaria,
De ministers hebben nota genomen van een gezamenlijke verklaring inzake gekoppelde steun, die is afgelegd door Bulgarije,a report on vine planting rights, a common declaration on coupled support,
een verslag over aanplantrechten voor wijnstokken, een gezamenlijke verklaring over gekoppelde steun,After difficult talks, a common declaration was signed in Luxembourg on 25 June 1988, which marks the
Na moeizame besprekingen werd op 25 juni 1988 in Luxemburg een gemeenschappelijke verklaring ondertekend, die het begin van officiële betrekkingen tussen EEGhad already submitted a common declaration to the Commission in May 2011, highlighting the importance of the future financial instrument of the CFP.
hadden in mei 2011 al een gemeenschappelijke verklaring aan de Commissie doen toekomen waarin zij het belang van het toekomstige financiële instrument van het GVB onderstreepten.The Euro-Canadian common declaration of 17 December 1996 and the plan of
De gemeenschappelijke Europees-Canadese verklaring van 17 december 1996 en het actieplan dat erbij is gevoegd,of a sustainable fishery, proposed a common declaration highlighting their attachment to the fundamentals of the CFP,
onder verwijzing naar het belang van een duurzame visserij, een gemeenschappelijke verklaring voor waarin zij benadrukken dat zij gehecht zijn aan de grondbeginselen van het GVB,
