Wat Betekent DECLARED ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaarde zich
• zichzelf uitgeroepen
• sprak zich

Voorbeelden van het gebruik van Declared itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mexico declared itself independent from Spain in 1810.
Mexico verklaarde zich in 1810 onafhankelijk van Spanje.

through a spokesman, declared itself satisfied with the agreement.
door middel van een woordvoerder, verklaarde zich tevreden met de overeenkomst.

It declared itself ready to activate appropriate measures when it considered that there was a need,
Zij verklaarde zich bereid om passende maatregelen te treffen wanneer zij dit noodzakelijk acht, wat nu niet

Valenwood officially declared itself independent from Summerset.
Valenwood verklaarde zichzelf onafhankelijk van Summerset.

KnC startup which had raised in venture funding about$ 32 million in venture funding, declared itself bankrupt in May.
KnC startup which had raised in venture funding about$ 32 miljoen in durfkapitaal, verklaarde zichzelf failliet mei.

The Likud, too, declared itself committed to a Greater Israel.
De Likoed verklaarde zich eveneens gebonden aan een groot-Israël.

The Gucht report offered the concept of proportional representation and Parliament declared itself in favour of this.
Het verslag-De Gucht leverde de idee van de evenredige vertegenwoordiging op en het Europees Parlement sprak zich voor evenredige vertegenwoordiging uit.

Laos has declared itself the“world's most bombed country.”.
Laos heeft zichzelf uitgeroepen tot“werelds meest gebombardeerde land”.

The Gucht re port offered the concept of proportional representation and Parliament declared itself in favour of this.
Het verslag-De Gucht leverde de idee van de evenredige ver tegenwoordiging op en het Europees Parlement sprak zich voor evenredige vertegenwoordiging uit.

In 1937, Ireland declared itself fully independent of the United Kingdom.
In 1960 verklaarde het zichzelf onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.

heavily armed the Capital Police quickly expanded its power and declared itself the guardian of public order.
zwaar bewapend de hoofdstedelijke politie breidde zijn macht snel uit en riepen zich uit als de bewakers van de openbare orde.

The Kazakh Air Force declared itself independent from the Soviet Union on December 16, 1991.
De Kazach- staanse luchtmacht verklaarde zichzelf onafhankelijk vanaf 16 december 1991.

the storm centre of the Bolivian revolution, has declared itself to be the General Staff of the revolution.
Nationale Volksvergadering heeft El Alto, het zwaartepunt van de Boliviaanse revolutie, zichzelf uitgeroepen tot de Generale Staf van de revolutie.

The Eastern Region of Nigeria declared itself independent under the name of the Independent Republic of Biafra on 30 May 1967.
Biafra verklaarde zich op 30 mei 1967 onafhankelijk van Nigeria.

It declared itself an independent republic on March 15,
Het riep zichzelf uit tot onafhankelijke republiek op 15 maart 1939,

But at that time the party of Order declared itself permanently against the revolution.
Maar toen verklaarde zich de partij van de orde permanent tegen de revolutie.

Soon the city declared itself officially Protestant, pictures were removed from the churches,
De stad verklaarde zich al snel officieel protestant; de bisschop week

The newly elected government under Döme Sztójay declared itself ready to support the Germans with new deployments of troops.
De nieuwe regering onder Döme Sztójay verklaarde zich vervolgens bereid de Duitsers te ondersteunen met nieuwe troepen.

For its part, the group of Central American countries declared itself ready to present specific pro jects in priority fields,
De groep landen van Centraal-Amerika verklaart zich harerzijds bereid voor de prioritaire domeinen specifieke projecten in te dienen,

the European Council of 20 June declared itself ready to take further action,
de Europese Raad van 20 juni heeft zichzelf bereid verklaard om verdere stappen te ondernemen.

Established as"a body" by the Cologne Summit, it declared itself a"Convention", a name with unfortunate connotations of 1793 when the French Revolution degenerated into the Reign of Terror under another"Convention.
Bij de Top van Keulen werd een"Forum" ingesteld, dat zich later zelf heeft uitgeroepen tot"Conventie". Dat is een erg ongelukkig gekozen benaming, die doet denken aan het jaar 1793 en de terreurdaden die tijdens de Franse Revolutie in naam van een andere Conventie zijn begaan.

The incoming Polish Presidency declared itself willing to examine this initiative.
Het aanstaande Poolse voorzitterschap verklaarde zich bereid dit initiatief te bestuderen.

Lithuania declares itself independent from the Soviet Union.
Litouwen verklaart zich onafhankelijk.

Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.
Wit-Rusland verklaart zich onafhankelijk van de Sovjet-Unie.

So, at least, declares itself Skardino Nadezhda.
Dus, althans, verklaart zich Skardino Nadezhda.

The Bible declares itself to be God-breathed,
De Bijbel verkondigt zelf dat deze door God geïnspireerd,

Prostatitis sharply declares itself already in full bloomdisease,
Prostatitis verklaart zichzelf scherp in volle bloeiziekte,

The Bible declares itself to be God-breathed,
De Bijbel verkondigt zelf door God geïnspireerd,

The text declares itself against'morphed'(produced from images) childpornography.
Die tekst spreekt zich uit tegen morphed(uit afbeeldingen vervaardigde) kinderpornografie.

The Community declares itself prepared to proceed to appropriate consultations before determining the measures provided for in b.
De Gemeenschap verklaart zich bereid passend overleg te plegen alvorens de sub b bedoelde maatregelen vast te stellen.