Wat Betekent DIFFERING INTERPRETATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteenlopende interpretaties
• verschillende interpretaties
• een uiteenlopende uitleg
• van interpretatieverschillen

Voorbeelden van het gebruik van Differing interpretations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The human players have given differing interpretations every 500 years to the same dramatic line.
De uitvoerenden geven verschillende vertolkingen maar die volgen elke 500 jaar dezelfde dramatische lijn.

Differing interpretations of the Treaty and of the Stability Pact have led to uncertainties over the methods of budgetary supervision.
Uiteenlopende interpretaties van het Verdrag en het Stabiliteitspact hebben tot onzekerheid geleid over de modaliteiten van het begrotingstoezicht.

In that instance, an ineffective information policy led to confusion and differing interpretations among all stakeholders, and even within the Commission itself.
Toen leidde een gebrekkig informatiebeleid tot verwarring en uiteenlopende interpretaties bij alle betrokkenen, zelfs binnen de Commissie.

To avoid differing interpretations as to whether the ANIMO system is to be extended to all Member States, the Section proposes the following.
Ter voorkoming van interpretatieverschillen in de lidstaten omtrent de uitbreiding van het ANIMO-systeem, stelt de Afdeling voor.

The EESC believes that in order to avoid generalisations and differing interpretations, the concept of"publication of a phonogram" must be made sufficiently clear.
Om veralgemeningen en uiteenlopende interpretaties te vermijden, moet het begrip"publicatie van een fonogram" naar behoren worden verduidelijkt.

To avoid differing interpretations as to whether the ANIMO system is to be extended to all Member States, the Committee proposes the following.
Ter voorkoming van interpretatieverschillen in de lidstaten omtrent de uitbreiding van het ANIMO-systeem, stelt het Comité voor.

comprehensive application of the Geneva Convention and a reduction of differing interpretations of the concept of refugee;
algemene toepassing van het Verdrag van Genève en een beperking van de verschillende interpretaties van het begrip"vluchteling";

We have entered a period of differing interpretations and deliberate silences in world politics.
Wij zijn een periode van verschillende interpretaties en opzettelijke stiltes ingegaan in de wereld politiek.

In its view, a common understanding by Member States of the substance of the six categories in question could eliminate that scope for differing interpretations.
Als de lidstaten tot overeenstemming zouden komen over de inhoudelijke betekenis van de zes bedoelde categorieën zou er geen ruimte meer zijn voor verschillende interpretaties.

There is also a risk that differing interpretations could lead to distortions in the Internal Market.
Eveneens bestaat het risico dat uiteenlopende interpretaties zouden kunnen leiden tot verstoringen in de interne markt.

mind were unapart from matter, we would never have two differing interpretations of any observed phenomenon.
zouden we nooit twee verschillende interpretaties van een zelfde waargenomen verschijnsel kunnen hebben.

It must be ensured that potentially differing interpretations do not lead to more fragmentation
Voorkomen moet worden dat mogelijk uiteenlopende interpretaties leiden tot verdere versnippering

in minimising the risk of differing interpretations arising.
rechters en het risico van verschillende interpretaties minimaliseren.

There are currently many different financial reporting rules and differing interpretations based on distinct traditions within the European Union.
In de Europese Unie bestaan momenteel veel verschillende regels en uiteenlopende interpretaties voor de financiële verslaglegging, die gebaseerd zijn op verschillende tradities.

the breach of financial autonomy and Parliament and the Commission's differing interpretations of'Article 6.
de bedreiging van de financiële autonomie en de uiteenlopende interpretatie die Parlement en Commis sie aan artikel 6 gaven.

There are currently many different practices and differing interpretations based on distinct traditions within the European Union regarding the content
Momenteel bestaan er tal van verschillende werkwijzen en uiteenlopende interpretaties wat de inhoud en vorm van het prospectus betreft als gevolg van het feit

market surveillance procedures so as to avoid differing interpretations of these procedures.
wordt voorkomen dat deze procedures uiteenlopend worden geïnterpreteerd.

Differing interpretations can result in uncertainty for taxpayers
Uiteenlopende interpretaties kunnen tot onzekerheid leiden bij de belastingplichtigen

could act as the technical body for arbitration in the event of disagreement and/or differing interpretations between Member States.
de technische instantie waartoe belanghebbenden zich kunnen wenden bij geschillen en/of verschil van interpretatie door de lidstaten.

We have heard widely differing interpretations from your department and the only thing that is certain at the moment is that the fleet does not know for certain what kind of measures it is going to have to submit to and nobody seems to be able to explain them clearly.
Vanuit uw departement hebben wij immers de meest verschillende interpretaties gehoord. Momenteel weet de vloot dan ook nog altijd niet met zekerheid welke maatregelen zullen worden opgelegd en niemand lijkt in staat dit duidelijk te zeggen.

The quick and effective elimination of any double taxation arising from a transfer pricing adjustment or from differing interpretations of the OECD guidelines is a major issue within the internal market.
Op de interne markt is het van groot belang dat dubbele belasting als gevolg van verrekenprijscorrecties of uiteenlopende interpretaties van de Oeso-richtsnoeren snel en effectief wordt opgeheven.

In order to safeguard uniform case law and prevent differing interpretations, case law should continue to be the preserve of the European Court of Human Rights in Strasbourg which,
Om een eenvormige rechtspraak te garanderen en uiteenlopende interpretaties te voorkomen moet de rechtspraak de taak blijven van het Europees Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg. Door zijn voortreffelijke rechtspraak in de voorbije 40

the Committee felt that it was essential for the Commission to draw up supplementary guidelines so as to avoid differing interpretations of Article 81 EC.
is het Comité van mening dat de Commissie aanvullende richtsnoeren moet opstellen teneinde uiteenlopende interpretaties van de paragrafen van artikel 81 van het EG-Verdrag te vermijden.

because there are differing interpretations, both within and outside and European Union,
buiten de Europese Unie verschillende interpretaties bestaan en we van mening zijn

on the other, there is the danger of abuse through differing interpretations of the unified legal norms.
anderzijds is er het risico op misbruik van de uiteenlopende interpretaties van de geharmoniseerde wettelijke normen.

special attention has been given to areas where differing interpretations of the required accounting treatment could have had a significant quantitative impact on the size of budgetary variables.
er werd bijzondere aandacht besteed aan gebieden waar verschillende interpretaties van de vereiste boekhoudkundige behandeling belangrijke kwantitatieve gevolgen voor de omvang van begrotingsvariabelen hadden kunnen hebben.

the difficulties that were caused by differing interpretations of such concepts as"participation.
de problemen als gevolg van de verschillende interpretaties die aan begrippen als medezeggenschap worden gegeven.

abstained from voting has to do with differing interpretations of the UN Resolution to which it refers
van stemming hebben onthouden, berust op uiteenlopende interpretaties van de geciteerde VN-resolutie

No 574/72 where differing interpretations by the Member States
in gevallen waar uiteenlopende interpretaties door de lidstaten of door een of meer lidstaten

as the Member States have differing interpretations of harmful or illegal content, this is a European issue par excellence.
grenspalen en de lidstaten verschillende interpretaties van schadelijke dan wel illegale informatie hebben, is dit bij uitstek een issue van Europese aard.

Hoe "differing interpretations" te gebruiken in een Engels zin

The problem is the differing interpretations of ‘harm’.

Differing interpretations of the myths divide vampire society.

I realize there are differing interpretations of this passage.

They often had differing interpretations of the same material.

Those differing interpretations have brought us thousands of denominations.

Differing interpretations of facial expressions is a fascinating field.

Nearly all E.T.F.s come to differing interpretations and decisions.

Fabius Maximus exhibits differing interpretations of Latin pastoral’s effects.

For differing interpretations of "perishing" see: (a) William A.

They should also report differing interpretations of available facts.

Hoe "uiteenlopende interpretaties, verschillende interpretaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet verwonderlijk dat er zoveel uiteenlopende interpretaties zijn.

In deze categorie kunnen sneller uiteenlopende interpretaties ontstaan.

Kleurrijke vlekken laten verschillende interpretaties toe.

Verschillende interpretaties zijn dus wel mogelijk.

Zo wordt de Parsifal aan vijf uiteenlopende interpretaties onderworpen.

Serge Bouwens komt verschillende interpretaties tegen.

Getapte telefoongesprekken laten verschillende interpretaties toe.

Verschillende interpretaties leidden tot meerdere geloven.

Opvallend waren de uiteenlopende interpretaties van het begrip biodiversiteit.

Ook daarvan zijn verschillende interpretaties mogelijk.