Wat Betekent DUE TO THE DECREASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door de daling
• als gevolg van de afname
• wegens de reductie
• wegens de vermindering

Voorbeelden van het gebruik van Due to the decrease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the decrease of THC the weed will be less psychoactive.
Door de afname van THC zal de wiet minder psychoactief zijn.

The solvency rate increases by approximately 3% due to the decrease of the balance sheet total.
De solvabiliteit stijgt met circa 3%-punt door de afname van het balanstotaal.

This is due to the decrease in collagen, resulting in sagging and wrinkling.
Dit komt door de afname in het collageen met verslapping en rimpelvorming als resultaat.

such a policy will be assessed negatively due to the decrease in total consumption.
zal zo'n beleid negatief scoren door de daling van de totale consumptie.

Due to the decrease of growers in this houseplant, it has become very exclusive.
Doordat het aantal kwekers van deze kamerplant is afgenomen, is het product exclusief geworden.

Secondary strike capabilities will be extremely limited due to the decrease in infrastructure and population.
De capaciteit voor de tegenaanval zal extreem beperkt zijn wegens de reductie van de infrastructuur en populatie.

Due to the decrease in infrastructure and population. Secondary strike capabilities will be extremely limited.
De capaciteit voor de tegenaanval zal extreem beperkt zijn… wegens de reductie van de infrastructuur en populatie.

Because it suggests that the cannabis issue is pretty much under control due to the decrease in the number of coffee shops!
Omdat de nota suggereert dat de cannabis-zaken aardig onder controle zijn vanwege het afnemend aantal coffeeshops!

In Germany, due to the decrease in aid to current production, absolute aid levels continue to decrease in conformity with the 1997“Kohlekompromiss”.
Wegens de vermindering van de steun voor de lopende productie blijven in Duitsland de absolute steunniveaus overeenkomstig het‘Kohlekompromiss' van 1997 afnemen.

winter months due to the decrease in the number of hours of sunshine!
winter maanden, vanwege de afname van het aantal zonuren!

Due to the decrease in injection volume for ADVATE reconstituted in 2 ml,
Vanwege de daling van het injectievolume van ADVATE gereconstitueerd met 2 ml oplosmiddel,

such policy measures will be assessed negatively due to the decrease in total consumption.
zullen zulke beleidsmaatregelen negatief geëvalueerd worden door de daling van de totale consumptie.

Due to the decrease in injection volume for ADVATE reconstituted in 2 ml sterilised water for injections,
Vanwege de daling van het injectievolume van ADVATE gereconstitueerd met 2 ml gesteriliseerd water voor injecties, is er in

The number of transfer passengers is down by 4.8% on August 2017, due to the decrease in the number of flights by Brussels Airlines.
Het aantal transferpassagiers daalde met 4,8% ten opzichte van augustus 2017, als gevolg van de vermindering van het aantal Brussels Airlines-vluchten.

Due to the decrease in passenger flights volumes,
Door de daling van het aantal passagiersvluchten,

During and after the transition, however, the skin aging process is faster due to the decrease in the body's own estrogen concentration.
Tijdens, en na de overgang verloopt het huidverouderingsproces echter sneller door de afname van de lichaamseigen oestrogeenconcentratie.

period 1995 to 1999, the Community producers sales value decreased dramatically(by 39%) due to the decrease in prices.
1995-1999 ongeveer gelijk bleven, de in waarde uitgedrukte omzet van de communautaire producenten als gevolg van deze prijsdaling sterk terugliep- 39.

The insulin-sensitizing action of adiponectin is primarily due to the decreased hepatic gluconeogenesis and increases glucose transport in the muscle.
Is de insuline-gevoelig makende actie van adiponectin hoofdzakelijk toe te schrijven aan verminderde levergluconeogenesis en verhoogt glucosevervoer in de spier.

In Germany due to the decrease in aid to current production, absolute aid levels continue to decrease in conformity with the 1997“Kohlekompromiss”,
Wegens de vermindering van de steun voor de lopende productie blijven in Duitsland de absolute steunniveaus overeenkomstig het‘Kohlekompromiss' van 1997 afnemen,

On the one hand, there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken.
Enerzijds zouden er sterker-dan-verwachte positieve effecten kunnen optreden als gevolg van de daling van de grondstoffenprijzen en van de reeds genomen maatregelen.

investment between 2008 and 2013 was particularly strong, with non-financial corporations accounting for around 90% of the fall in total investment due to the decrease in FDI inflows.
investeringen bijzonder sterk terug, waarbij 90% van de daling van de totale investeringen als gevolg van de afname van de instroom van buitenlandse directe investeringen aan niet-financiële vennootschappen kon worden toegeschreven.

It was noteworthy, however, that petrol powered LDVs became a bit more attractive again, due to the decrease in fuel costs as a share of total ownership costs, typically an advantage of diesel vehicles.
Wel opvallend was dat LDVs aangedreven door benzine weer relatief aantrekkelijker werden dan dieselbusjes, gezien het aandeel van brandstofkost in total cost of ownership afneemt.

Due to the decrease in the number of passenger flights,
Door de vermindering van het aantal passagiersvluchten,

It eliminates the characteristic“crow's feet” appearing around the eyes(including due to the decrease of hyaluronic acid in the cells),
Het elimineert de karakteristieke“kraaienpootjes” die rond de ogen verschijnen(inclusief als gevolg van de afname van hyaluronzuur in de cellen),

Due to the decrease in passenger flights,
Dankzij deze daling van het aantal vluchten,

The cost of manufacturing decreased by 8% between 1996 and the IP, mostly due to the decrease in the price of raw materials which account for[between 60% and 75%](8) of the total cost of production.
De fabricagekosten daalden met 8% tussen 1996 en het OT hoofdzakelijk ten gevolge van een daling van de prijzen van de grondstoffen die[60% à 75%](8) van de totale productiekosten uitmaken.

Due to the decrease in the content of angiotensin II,
Vanwege de afname van het gehalte aan angiotensine II neemt de renine-activiteit,

The apparent stable trend of the overall volume of industry aid is in fact due to the decrease in aid levels seen in eight of the Member States being offset by an increase in aid in the four others.
De kennelijk stabiele ontwikkeling van de totale omvang van de steun aan de industrie is in feite toe te schrijven aan het feit dat de afname van de steun in acht Lid-Staten is gecompenseerd door een toename in de vier andere Lid-Staten.

mainly due to the decrease in private investment in the residential sector.
voornamelijk als gevolg van de afname van de particuliere investeringen in de woonsector.

mainly due to the decrease in imports from the countries subject to anti-dumping measures.
hoofdzakelijk als gevolg van de daling van de invoer uit de landen ten aanzien waarvan de antidumpingmaatregelen golden.