What is the translation of " DUE TO THE DECREASE " in French?

• en raison de la diminution
• due à la diminution
• attribuable à la diminution
• en raison de la baisse
• due à la baisse
• attribuable à la baisse
• du fait de la baisse
• du fait de la diminution
• attribuable à la réduction
• à cause de la baisse
• à cause de la diminution
• par suite de la baisse

Examples of using Due to the decrease in English and their translations into French

This is due to the decrease in fish catches.
Ce recul est dû à la diminution du nombre des prises.

Must have been very different due to the decrease in.
Ont été difficiles à atteindre en raison de la diminution.

This is due to the decrease of the hormone estrogen.
Ceci est causé par la diminution de l'œstrogène.

Approximately three-fifths of the reaction is due to the decrease of.
Un cinquième de cette baisse est due à la diminution.

This is due to the decrease in the value of Sterling.
Ceci est dû à la baisse de la valeur de la livre sterling.

Income tax expense was reduced by $1.5 M due to the decrease in operating income.
La charge d'impôts sur le revenu a été réduite de 1,5 M$ due à la baisse du revenu avant impôt.

Fatigue, due to the decrease of sugars during meals, especially that of breakfast;
Une fatigue, due à la diminution des sucres durant les repas, notamment celle du petit-déjeuner;

This effect is notably due to the decrease in the redox.
Cet effet est notamment dû à la diminution du rédox.

Due to the decrease of level, the most recently raised stats will decrease by 5.
En raison de la baisse de niveau, les stats les plus récemment augmentées diminuent de 10.

Has the net cost grown due to the decrease of the rouble rate?
Plus d'argent à cause de la baisse de rouble?

Due to the decrease in the area of primitive forests, the habitat for this species becomes narrower day by day.
En raison de la diminution de la superficie des forêts primitives, l'habitat de cette espèce se rétrécit de jour en jour.

The variation is mainly due to the decrease in other activities.
Cette variation est surtout attribuable à la diminution des autres activités.

However, due to the decrease in their fees, translators have seen a huge drop in their purchasing power.
Cependant, en raison de la diminution de leur rémunération, les traducteurs ont vu leur pouvoir d'achat baisser considérablement.

This type of cloud is economical due to the decrease in capital overheads.
Ce type de cloud est économique en raison de la réduction des frais généraux.

This may be due to the decrease in the number of applications and to fluctuations in submission of applications during the year.
Cela peut être attribuable à la diminution du nombre de demandes et aux fluctuations des soumissions de demandes au cours de l'année.

They hurt in the winter due to the decrease in visitors.
Pendant la saison hivernale en raison de la baisse du nombre de visiteurs.

This is due to the decrease in volumes of cheques posted to both domestic and foreign destinations creating a decrease in cost of$163,700.
Ceci est attribuable à la diminution du nombre de chèques postés destinés au Canada et à l'étranger ayant généré une diminution de 163700.

The decrease was primarily due to the decrease in assets under management.
La diminution est principalement attribuable à la baisse de l'actif géré.

Due to the decrease in contributions from the donor countries, Pakistan currently had to meet the needs of some 1.5 million refugees from its own resources.
En raison de la baisse des contributions des pays donateurs, le Pakistan doit aujourd'hui faire face seul aux besoins de quelque 1,5 million de réfugiés.

The variation is mainly due to the decrease in inter-segment transactions.
Cette variation est surtout attribuable à la diminution des transactions intersectorielles.

On the other hand, its ionic resistance is favourably reduced due to the decrease in its thickness.
Par contre, sa résistance ionique est favorablement abaissée du fait de la diminution de son épaisseur.

Most likely, this is due to the decrease of the framework around the screen.
Probablement, cela est dû à la diminution d'un cadre autour de l'écran.

In the future there will be fewer Eucharistic places in the dioceses due to the decrease in the number of priests.
À l'avenir il y aura moins de lieux eucharistiques dans les diocèses du fait de la baisse du nombre de prêtres.

This is most likely due to the decrease in renal function in these subjects.
C'est probablement en raison de la diminution dans la fonction rénale dans ces sujets.

After the age of two the body begins to produce less lactase, presumably due to the decrease in milk consumption.
Après deux ans, le corps commence à produire moins de lactase, probablement à cause de la diminution de la consommation de lait.

Hyperlipidemia is due to the decrease of orosomucoid factor of lipoprotein lipase.
L'hyperlipidémie est due à la baisse de l'orosomucoïde facteur de la lipoprotéine lipase.

Return on equity is expected to decrease due to the decrease in net income.
On s'attend à ce que le rendement des capitaux propres diminue en raison de la baisse du bénéfice net.

The decrease is mainly due to the decrease in accounts payable and accrued liabilities at year-end.
La diminution est principalement attribuable à la diminution des comptes créditeurs et charges à payer à la fin de l'exercice.

Worldwide deliveries were down 3.0 percent year-on-year due to the decrease of sales in European region.
Les livraisons dans le monde ont diminué de 3,0% sur un an en raison de la baisse des ventes dans la région européenne.

The slight decrease is due to the decrease in internal services required to administer the CPP account.
Ce léger recul est attribuable à la diminution des services internes nécessaires à l'administration du compte du RPC.