Wat Betekent DUE TO THE INTRODUCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door de invoering
• door de introductie
• door de komst

Voorbeelden van het gebruik van Due to the introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is partly due to the introduction of filter cigarettes.
Dit is gedeeltelijk te wijten aan de introductie van filtersigaretten.

partly due to the introduction of VAT.
mede als gevolg van de invoering van de BTW.

Growth was partly due to the introduction of road inspectors.
Voor een deel was deze groei het gevolg van de komst van de weginspecteurs.

Due to the introduction of the portal, we save a great deal of time.”.
Kompany“Door de komst van de nieuwe portal wordt er veel tijd bespaard.”.

We have a very high delivery level due to the introduction of a paperless warehouse.
Door de introductie van een papierloos magazijn hebben wij een zeer hoge uitleveringsgraad.

Due to the introduction of flexports, the number of participants can be increased to 50 or more when necessary at the expense of resolution.
Door de introductie van zogenaamde flexports kan het aantal deelnemers aan de conferentie desgewenst verhoogd worden naar 50 of meer.Â.

Improved AF speed and accuracy due to the introduction of the Hybrid AF system.
Een verbeterde AF-snelheid en-nauwkeurigheid dankzij de introductie van het hybride AF-systeem.

Due to the introduction of new technologies, many workers have been made redundant in the recent years,
Vanwege de introductie van nieuwe technologieën zijn vele werklieden de laatste jaren werkloos geworden,

GMAW has seen new impulses due to the introduction of high-power MAG welding.
Het MIG/MAG-lassen heeft de laatste jaren nieuwe impulsen gekregen door de introductie van hoogvermogen MAG-lassen.

Due to the introduction of compulsory visas for current
Door de invoering van een visumplicht voor de huidige

The new model also deserves attention due to the introduction of new turbo diesel engines.
Het nieuwe model verdient ook aandacht als gevolg van de introductie van nieuwe turbodieselmotoren.

However, due to the introduction of many new technologies
Door de introductie van heel wat nieuwe technologieën

Proven Laurel last time he mainly gianed due to the introduction of the daughter fertility index RZR 124.
Bewezen Laurel won vorige draai door de invoering van dochtervurchtbaarheid aanzienlijk RZR 124.

Due to the introduction of mass production techniques for the manufacturing of home appliances in the second half of the 19th century,
Door de introductie van massaproductietechnieken bij de fabricage van huishoudapparaten tijdens van de tweede helft van de 19de eeuw werden traditionele vormen aangepast

Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.
Mogelijke ombuiging van de Chinese uitvoer als gevolg van de invoering van beperkingen in derde landen.

Since then, due to the introduction of specific measures under Article 17 of Regulation(EC)
Sindsdien is door de invoering van specifieke maatregelen op grond van artikel 17 van Verordening(EG)

However, the diet was eventually largely abandoned due to the introduction of new anticonvulsant therapies.
Nochtans, werd het dieet uiteindelijk grotendeels verlaten wegens de introductie van nieuwe anticonvulsant therapie.

This difference is due to the introduction of the OVH's"vRack 2.0" service,
Dit verschil wordt verklaard door de toevoeging van de"vRack 2.0" dienst van OVH,

After 1962 these disappeared from the streets, due to the introduction of pedestrian traffic lights.
Na 1962 verdwenen de schoolbrigades langzaam uit het straatbeeld door de komst van de voetgangerslichten.

This revision is due to the introduction of the new revision of EA 7/04.
Deze revisie is naar aanleiding van de invoering van de nieuwe revisie van EA 7/04….

mainly due to the introduction of new European regulation.
in belangrijke mate door de totstandkoming van nieuwe Europese regelgeving.

There is a danger then that, due to the introduction of this list, biometric checks will become the exception rather than the rule.
Het valt dan ook te vrezen dat door de invoering van die lijsten biometrische controle een uitzondering in plaats van de regel wordt.

This Article amends the articles in Directive 67/548/EEC as needed due to the introduction of the Reach legislation.
Dit artikel wijzigt de artikelen van Richtlijn 67/548/EEG zoals nodig wegens de vaststelling van de Reach-verordening.

The demand of these cards has raised due to the introduction of reasonable and advanced high-resolution point-and-shoot digital cameras.
De vraag van deze kaarten heeft verhoogd door de invoering van redelijke en geavanceerde hoge resolutie point-and-shoot digitale camera's.

The tax rate indicator for transport showed a slight increase in 2016 due to the introduction of the toll on lorries.
De tariefindicator voor transport kent een lichte stijging in 2016 door de invoering van de kilometerheffing voor vrachtwagens.

Power electronics in grids- Due to the introduction of power electronic circuits in the power distribution system, a highly non-linear behaviour is encountered.
Vermogenelektronica in netten- Door de invoering van vermogenselektronische systemen in de elektrische netten ontstaat een sterk niet lineair gedrag.

By the mid-1970s, though, the demand for backing vocals had faded considerably, due to the introduction of multi-tracking and synthesizers.
Tijdens het midden van de jaren 70 echter werd de behoefte voor achtergrondzang aanzienlijk afgezwakt, mede door de introductie van multi-tracking en synthesizers.

Margin pressure could increase in 2016 due to the introduction of the living wage,
In 2016 zou de druk op de marges kunnen toenemen, door de invoering van het leefbaar loon,

In the Community rnetalworking and mechanical engineering industries alone 160 000 to 400 000 jobs will be shed due to the introduction of robots and automated machinery.
In de EG zullen alleen al in de metaalindustrie en de machinebouw 160 000 à 400 000 arbeidsplaatsen door de invoering van robots en geautomatiseerde machines„weggerationaliseerd" worden.

However, it could happen later in life due to the introduction of new allergens
Het kan echter in een later stadium van het leven optreden door de introductie van nieuwe allergenen

Hoe "due to the introduction" te gebruiken in een Engels zin

Ariel shots have immensely improved due to the introduction of drones.

This is due to the introduction of the Friends and Family Test.

Communication has been improved due to the introduction of the IP network.

These findings are most likely due to the introduction of systematic error.

primarily due to the introduction of MMU support to ARM demo inmates.

This evolution is due to the introduction of newer methods of optimization.

Eggs spoil due to the introduction of airborne bacteria through the shells.

Due to the introduction and the increasing development of new technologies (e.g.

This is probably due to the introduction of the new second stage.

Due to the introduction of advanced technology, quartz sand processing the production.

Hoe "door de invoering, door de komst, door de introductie" te gebruiken in een Nederlands zin

door de invoering van een onvoorwaardelijk basisinkomen.

Komt dit door de invoering van de WAB?

Niet alleen door de komst van de..

Door de invoering van een nationale koolstofheffing.

Bijvoorbeeld door de invoering van een kilometerheffing.

NIEUW: door de komst van een z.g.

door de invoering van het passend onderwijs.

Monnik: "Bijvoorbeeld door de invoering van een basisinkomen.

Ontwikkeld door de introductie van een infectie.

Institutionele veranderingen door de introductie van marktwerking.