Voorbeelden van het gebruik van Embarrasses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It just embarrasses me.
There is only one thing that embarrasses me.
Er is alleen één ding waar ik me voor schaam.My love embarrasses you?
Zet mijn liefde jou voor schut?Excessive gratitude always embarrasses me.
It embarrasses me for you.
Mensen vertalen ook
What if she embarrasses me?
Wat als ze mij voor schut zet?It embarrasses me, too. I know.
His ignorance embarrasses me.
He embarrasses me like that at least ten times a day.
Hij gênant als dat ten minste tien keer per dag.She entered that dreaded phase where my very existence embarrasses her.
Ze ging de fase in, waar ik haarvoor schut zou zetten.My love embarrasses you?-Yes,?
Zet mijn liefde jou voor schut?And the absence of prosecution embarrasses us.
Het uitblijven van vervolging beschaamt ons allen.Jordan embarrasses baseball.
Sorry. His ignorance embarrasses me.
Sorry. Zijn onwetendheid beschaamt me.I think it embarrasses him to be thanked.
Maar dan wordt hij verlegen.it… it just embarrasses me.
ik vind het toch gênant.You can write a story that embarrasses me and the network, or you can say that's all the story is.
Dat mij en het netwerk in verlegenheid brengt of je kunt het hierbij laten. Je kunt een verhaal schrijven.Kirby, nothing about you embarrasses me.
Kirby, er is niets aan jou dat mij in verlegenheid brengt.I'm sorry if it embarrasses you but it serves you right.
Het spijt me als het je in verlegenheid brengt maar het is je verdiende loon.Because your inferiority complex embarrasses me.
It's me that embarrasses you, isn't it?
Je schaamtje voor mij, hè?Aren't you that magician who always embarrasses himself?
Ben jij niet die goochelaar die zichzelf zo voor gek zet?Even though the truth is it embarrasses you. You don't want to worry Michael, you say to yourself.
Hoewel de waarheid is dat u het gênant vind. U wil Michael niet bezorgd maken, zegt u tot uzelf.But he's always there… At least until they drag him out. Yeah, he embarrasses me.
Ja, hij zet me voor schut, maar hij is er wel altijd.What if she embarrasses me?
Wat als ze me in verlegenheid brengt?something?- did you ever think it might be you that embarrasses me?
jij wel eens degene zou zijn waar ik me voor schaam?His ignorance embarrasses me. Sorry.
Zijn onwetendheid beschaamt me.The Department of Education will delay every stage of the process and leak anything that embarrasses the government.
Het ministerie van Onderwijs zal elke fase van het proces vertragen en alles uitlekken wat de regering voor schaamt.His ignorance embarrasses me. Sorry.
Zijn onwetendheid beschaamt me. Sorry.
