Wat Betekent FICTIONALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fictieve
• gefictionaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Fictionalized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His relations with other characters have been fictionalized as well.
Zijn betrekkingen met andere personages zijn eveneens fictief.

So how do they know it's fictionalized if it says Steve Coogan's Adventures in the Lake District?
Hoezo fictie is als er staat'Steve Coogans avonturen in 't Lake District?

Since then, he has published two more novels and a book of fictionalized memoires.
Sindsdien verschenen nog twee romans en een boek met geromantiseerde memoires.

It was bad enough when Dan fictionalized you in his last book,
Het was al erg genoeg toen Dan je fictief maakte in zijn laatste boek,

the collage-like videos tell about fictionalized facts.
absurdisme vertellen de collageachtige video's over gefictionaliseerde feiten.

In 1990, he led the cast of Memphis Belle, a fictionalized account of the famous B-17 Flying Fortress.
In 1990, leidde hij de cast van Memphis Belle, een fictief verslag van de beroemde B-17 Flying Fortress.

scenes have been fictionalized.
scènes zijn fictief.

I believe that this episode, though fictionalized, does defame Mr. Sweeney.
Ik geloof, hoewel het fictief is, het Mr. Sweeney belasterd.

events are either imaginary or depicted in a fictionalized manner.
evenementen zijn ofwel denkbeeldig of gefictionaliseerd.

Lords of Dogtown(2005) She went on to direct this fictionalized account of skateboarding culture.
Hardwicke ging verder met het regisseren van Lords of Dogtown(2005), een fictieve film over de skateboardcultuur.

A fictionalized, albeit slightly ridiculous version of Stargate Command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Een fictieve, lichtelijk overdreven versie van SGC is een ideale dekmantel in geval van een lek.

Some of the characters, names and events have been fictionalized for dramatization purposes.
Sommige personages, namen en gebeurtenissen zijn echter fictief.

Fictionalized biographical films of Glenn Miller, Gene Krupa,
In de jaren 50 verschenen ook fictieve biografische films over Glenn Miller,

Kalimantaan is a novel by C. S. Godshalk offering a fictionalized account of the exploits of James Brooke in Sarawak in Borneo.
In het boek geeft Godshalk een geromantiseerd verslag van de expeditie van James Brooke naar Sarawak.

A fictionalized version of Bly as a mouse,
Een historisch fictieve versie van Bly

Is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak. A fictionalized, albeit slightly ridiculous, version of Stargate Command.
Een fictieve, lichtelijk overdreven versie van SGC is een ideale dekmantel in geval van een lek.

Fictionalized characters based on Kurowsky appear in his short stories"A Very Short Story" and"The Snows of Kilimanjaro",
Fictieve personages gebaseerd op Kurowsky verschijnen in zijn korte verhalen A Very Short Story en The Snows

works about real people, and that right of publicity laws shouldn't be used to prevent people from making docudramas and other fictionalized historical and biographical works.
dat wetten met betrekking tot het recht op publiciteit niet gebruikt moeten worden om mensen ervan te weerhouden om docudrama's en andere gefictionaliseerde historische en biografische werken te maken.

fragmentary and fictionalized representation of the world,
frag mentarische en gefictionaliseerde representatie van de wereld kiezen,

works about real people, and that right of publicity laws shouldn't be used to prevent people from making docudramas and other fictionalized historical and biographical works.
het recht op het controleren van iemands publieke persoon niet gebruikt zou mogen worden om mensen te verbieden docudramas en andere fictieve historische en biografische werken te maken.

second series of the Episodios nacionales, in which Pérez Galdós fictionalized events from Spanish history, tells the tale
waarin Pérez Galdós gebeurtenissen uit de Spaanse geschiedenis romantiseerde, worden de mislukte liberaliseringspogingen na de Napoleontische oorlogen beschreven,

Materializes" and"fictionalizes" are right next to each other.
Bewaarheid en beschreef staan te dicht bij mekaar.

And I fictionalize what I can't comprehend.
Ik fantaseer wat ik niet begrijp.

We made them fictionalize everything.
We lieten ze alles fictionaliseren.

With Five Easy Pieces Milo Rau fictionalizes the Dutroux affair with the aim of telling something that exceeds the case.
Met Five Easy Pieces fictionaliseert Milo Rau de affaire Dutroux met als doel iets te vertellen dat de zaak overtreft.

Jesse James was a very big hit at the box office, but it did receive some criticism for fictionalizing and glamorizing the famous outlaw.
Jesse James was een kassucces, ondanks de kritiek voor het fictionaliseren en idealiseren van het leven van een beruchte crimineel.