Wat Betekent FIRST LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moedertaal
• eerste taal
• eerst taal

Voorbeelden van het gebruik van First language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's her first language.
Het is haar moedertaal.

Yeah, Irathient is not really my first language.
Tsja, Irathiënt is niet echt mijn eerste taal.

It's his first language.
Dat is zijn eerste taal.

They only do translations in their first language.
Bovendien vertalen zij uitsluitend in hun moedertaal.

My first language is ASL.
M'n eerste taal is gebarentaal.

That is my first language.
Dat is m'n moedertaal.

Bilinguals express their emotions in their first language.
Tweetaligen uiten hun emoties in hun eerste taal.

The man's first language is cash.
Z'n eerste taal is cash.

Beethoven was her… was her first language.
Beethoven was haar moedertaal.

Hey, it's my first language, not yours.
Hey, het is mijn moedertaal, niet die van jou.

Beethoven was her… was her first language.
Beethoven was haar eerste taal.

(English as first language, English as second).
(Engels als eerste taal, Engels als tweede).

English is not my first language.
Engels is niet mijn moedertaal.

The first language that I came into contact with was French.
De eerste taal waarmee ik in aanraking kwam was het Frans.

This is his first language.
Wenzhou is z'n moedertaal.

being spoken by approximately half the world's population as first language.
wezen sprak door ongeveer half de bevolking van de wereld als eerst taal.

English is his first language.
Engels is zijn moedertaal.

The first language of more than 97% of EU citizens is Indo-European,
De eerst taal van ruim 97% van EU burgers is Indo-europees,

This is not my first language.
Het is niet mijn eerste taal.

Think about the first language you learn as a child.
Denk aan de eerste taal die je als kind leerde.

English isn't even our first language.
Engels is zelfs niet onze moedertaal.

It is spoken as first language by seven million people.
Spaans wordt wereldwijd door meer dan 400 miljoen mensen als eerste taal gesproken.

kitt's first language.
kitt's eerste taal.

English is your first language, isn't it?
Engels is toch wel je moedertaal, hé?

A few staff members spoke French as a first language.
Een paar medewerkers Frans sprak als een eerste taal.

This is not my first language.
Engels is niet m'n moedertaal.

English is not my first language.
is het Engels niet m'n moedertaal.

Yeah, because English is first language in the world.
Ja, want Engels is de eerste taal in de hele wereld.

English is not his first language.
Engels is niet z'n moedertaal.

English is not her first language.
Engels is niet haar moedertaal.

Hoe "first language" te gebruiken in een Engels zin

First language lessons for the mobility project.

Her current student's first language is Spanish.

Students take either IGCSE First Language Turkish.

Wednesday: First Language Lessons by Jessie Wise.

Thursday: First Language Lessons by Jessie Wise.

What is the first language for us?

The first language I tried was Golang.

Language isn't your first language right now.

The first language I learned was English.

Her first language was Irish, not English.

Hoe "eerste taal, moedertaal, eerst taal" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat was de eerste taal ooit gesproken?

Kinderen leren hun moedertaal vrijwel vanzelf.

Moedertaal van ongeveer 5,6 miljoen mensen.

Moedertaal speelt hierin een belangrijke rol.

Joachim heeft als eerste taal Nederlands.

Zijn moedertaal was natuurlijk het Vlaams.

Zoals een kind zijn moedertaal leert.

Dat de eerste taal met elkaars namen.

Waarom wordt dat eigenlijk moedertaal genoemd?

Agni leerde eerst taal van de draken, maar dit ging erg moeizaam.