Wat Betekent FRAMEWORK DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kaderbesluiten
• kaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Framework decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member states' transposition of framework decisions.
Omzetting van kaderbesluiten door de lidstaten.

However, framework decisions do not have direct effect9.
Kaderbesluiten hebben echter geen directe werking9.

The judgment mentions seven framework decisions, I believe.
Het arrest noemt zeven kaderbesluiten, als ik mij niet vergis.

However, framework decisions'shall not entail direct effect.
Kaderbesluiten mogen echter geen rechtstreeks effect hebben.

This seems to be contrary to the letter and spirit of the Framework Decisions.
Dit strookt niet met de letter en de geest van de kaderbesluiten.

Link between Framework Decisions and the European arrest warrant.
Verband tussen de kaderbesluiten en het Europees aanhoudingsbevel.

This is contrary to the aims and spirit of the Framework Decisions.
Dit is duidelijk in strijd met de doelstellingen en de geest van de kaderbesluiten.

The transposition of Framework Decisions is equally likely to give rise to difficulties.
Ook de omzetting van kaderbesluiten kan moeilijkheden opleveren.

In December 2000 the Commission presented two proposals for framework decisions on.
December 2002: twee voorstellen van de Commissie voor kaderbesluiten inzake.

Subject: Failure to agree framework decisions on procedural rights.
Betreft: Niet bereiken van overeenstemming over kaderbesluiten inzake procedurele rechten.

Framework decisions and decisions referred to in Article 34(2)
De kaderbesluiten en de besluiten bedoeld in artikel 34,

decisions and framework decisions, and conventions.
besluiten en kaderbesluiten en overeenkomsten.

It is limited to framework decisions and decisions on the various conventions.
Het is beperkt tot kaderbesluiten en besluiten over de diverse overeenkomsten.

The Council is therefore continuing to debate these proposals for framework decisions.
De Raad gaat op werkgroepniveau dus door met de behandeling van deze voorstellen voor kaderbesluiten.

Framework decisions can best be compared with the legal instrument of a directive2.
Kaderbesluiten kunnen het best worden vergeleken met het rechtsinstrument van de richtlijn2.

The Commission will submit further reports on these Framework Decisions to the Council by 30 June 2005.
Voor 30 juni 2005 zal de Commissie nieuwe verslagen over deze kaderbesluiten indienen bij de Raad.

Framework Decisions based on Article 34(2)(b)
Kaderbesluiten op grond van artikel 34,

The Council took note of reports on the implementation of four Framework Decisions adopted between 2000 and 2002.
De Raad heeft nota genomen van de verslagen over de uitvoering van vier kaderbesluiten die tussen 2000 en 2002 zijn aangenomen.

Like directives, Framework Decisions must be implemented within the period prescribed therein.
Evenals richtlijnen moeten kaderbesluiten binnen de daarin voorgeschreven termijn worden uitgevoerd.

the whole thing became a never-ending tale of framework decisions and disputes.
Het zou een eindeloos verhaal zijn geworden van kaderbesluiten en ruzies.

Framework Decisions according to Article 34,
Kaderbesluiten op grond van artikel 34,

This exercise concerns first of all the legislative instruments that require transposal by the Member States- Directives and Framework Decisions.
In dit onderdeel wordt gekeken naar de rechtsinstrumenten die moeten worden omgezet door de lidstaten, dus naar de richtlijnen en de kaderbesluiten.

Framework Decisions have to be implemented by Member States as is the case with any other element of the EU acquis.
Net als elk ander element van het acquis moeten de kaderbesluiten door de lidstaten worden uitgevoerd.

the Commission has to apply both directives and framework decisions in this field.
moet de Commissie op dit gebied zowel richtlijnen als kaderbesluiten toepassen.

All proposals for Framework Decisions became void upon the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009.
Alle voorstellen voor kaderbesluiten vervielen op 1 december 2009, toen het Verdrag van Lissabon in werking trad.

Calls on the Member States to transpose Council Framework Decisions and to inform the Commission in full respect of the deadlines set by the Council.
De lidstaten oproept het kaderbesluit van de Raad om te zetten en de Commissie hiervan in kennis te stellen met volledige inachtneming van de door de Raad vastgestelde termijnen.

Framework decisions are binding upon the Member States as to the result to be achieved
Kaderbesluiten zijn voor de lidstaten verbindend wat de te bereiken resultaten betreft,

The 11 September slaughter gave rise to the proposal of framework decisions on a joint definition of the crimes of terrorism
De aanslag van 11 september heeft geleid tot de voorstellen voor de kaderbesluiten betreffende de gemeenschappelijke definitie van terrorisme

Certain Framework Decisions which provide for differing deadlines for implementation are covered by successive reports e.g. the crime victims Framework Decision.
Over sommige kaderbesluiten, die verschillende omzettingstermijnen bevatten, worden meerdere verslagen opgesteld zoals over het kaderbesluit over de status van het slachtoffer in de strafprocedure.

incomplete transposition of the Framework Decisions hampers the application of the principle of mutual recognition in the area of criminal justice.
onvolledige omzetting van de kaderbesluiten belemmert de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op het gebied van het strafrecht.