Voorbeelden van het gebruik van Future programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Initial reflections for future programmes.
With this in mind, future programmes will have to allow regional priorities to be taken into account.
In alle toekomstige programma's moet daarom de mogelijkheid worden ingelast dat de prioriteiten van de regio's in aanmerking worden genomen.These will provide pointers for future programmes.
Deze zullen als uitgangspunt dienen voor toekomstige programma's.Improvements for future programmes should focus on.
Verbeteringen voor toekomstige programma's moeten gericht zijn op.Finding 4: Relationship with Current and Future Programmes.
Conclusie 4: relatie met lopende en toekomstige programma's.It is very important for future programmes that this information should be collected as soon as the measures are implemented.
Voor latere evaluaties is het van groot belang dat deze informatie wordt verzameld zodra de acties worden uitgevoerd.The purpose of the evaluation is, of course, to improve the future programmes.
De bedoeling van een evaluatie is immers de toekomstige programma's te verbeteren.New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability.
De nieuwe strategieën die de basis voor toekomstige programma's vormen, pleiten ervoor meer aandacht aan het thema inzetbaarheid te schenken.it can help in the orientation of future programmes.
kan bij dragen tot de oriëntering van toekomstige programma's.In considering future programmes, emphasis should be given to stimulating demand for
Bij het opstellen van toekomstige programma's dient de nadruk te worden gelegd op het stimuleren Small Member States should be encouraged in contributing to future programmes.
Kleine lidstaten moeten worden aangemoedigd om een bijdrage aan toekomstige programma's te leveren.Recommendation: In considering future programmes emphasis should be given to stimulating demand for
Aanbeveling: Bij het opstellen van toekomstige programma's dient de nadruk te worden gelegd op het stimuleren In doing so we can change or improve the admission requirements and/or future programmes.
Hierdoor kunnen de toelatingseisen en/of toekomstige programma's worden aangepast of verbeterd.In future programmes, their work should concentrate on defining with greater precision the various concepts
In toekomstige programma' s moet ze zich verder richten op nauwkeurigere definities van de verschillende concepteninnovation policy including the preparation of future programmes.
innovatiebeleid van de Unie, inclusief het opstellen van toekomstige programma's.Future programmes should pay greater attention to their preparation up-front,
as well as the design of similar future programmes.
uitvoering alsook voor het ontwerp van vergelijkbare toekomstige programma's.Member States are encouraged to include relevant investments in the future programmes under the Structural Funds 2014-2020.
De lidstaten worden aangemoedigd om aangepaste investeringen op te nemen in de toekomstige programma's in het kader van de Structuurfondsen 2014-2020.In the light of the evaluation findings there is a strong case for incorporating the following priorities in future programmes.
Gezien de conclusies van deze evaluatie moet met klem worden aanbevolen de volgende prioriteiten in toekomstige programma's op te nemen.which makes a premature reference to future programmes, and Amendments Nos 19,
waarin enigszins voorbarig op toekomstige programma's wordt gezinspeeldare drawn from evaluations, in order to influence future programmes.
de lessen worden toegepast op de toekomstige programma's.This approach should facilitate the financial management of future programmes and allow a more flexible response to problems of absorption which may affect the implementation of certain measures.
Deze benadering moet het financiële beheer van de toekomstige programma's vergemakkelijken en een flexibeler antwoord mogelijk maken op absorptieproblemen die the development of synergy with future programmes.
het tot stand brengen van synergie met toekomstige programma's.The same arrangements would apply to future programmes for the control of certain zoonoses
consolidated interim evaluations provide recommendations on the design of future programmes.
geconsolideerde tussentijdse evaluaties aanbevelingen gedaan voor de opzet van toekomstige programma's.The above major findings give rise to the following recommendations for future programmes and comments by the Commission.
Aan de hand van bovenstaande hoofdconclusies werden de volgende aanbevelingen voor toekomstige programma's gedaan, waarbij de Commissie de volgende opmerkingen maakt.leave its imprinting on future programmes.
het. zal zijn stempel drukken op toekomstige programma's.Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.
Ten slotte zou ik willen wijzen op because we believe that we still have far more to learn from past experiences for our future programmes.
haar gedegen werk omdat wij denken dat wij nog veel meer moeten opsteken van onze ervaringen voor de toekomstige programma's.The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively and future programmes clarified in greater detail.
De rapporteur heeft u verzekerd dat de huidige 
