Voorbeelden van het gebruik van He protested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He protested.
They are far too difficult', he protested.
Die zijn toch veel te moeilijk' protesteerde hij.He protested violently.
Hij protesteerde heftig.And no matter how much he protested.
En het maakt niet uit hoeveel hij protesteert.He protested violently and then--.
Hij protesteerde heftig.Coenraad's as new as I am,” he protested.
Coenraet is hier net zo lang als ik,' protesteerde hij.He protested during the Vietnam war.
Hij protesteerde tegen Vietnam.I made him take it, even though he protested.
Ik heb hem verplicht hem mee te nemen, al protesteerde hij.When he protested, he was sent to prison.
Toen hij protesteerde, werd I have not been drinking, you know sir" he protested.
Jamaar ik heb niet gedronken hoor", protesteerde hij.As a student, he protested against the war. So… my father then.
So… my father then, as a student, he protested against the war.
M'n vader was een student die protesteerde tegen de oorlog.He protested in favor of a reformation of the Catholic church.
I don't like reindeer," he protested,"Or any animal, I mean.
Ik hou niet van rendieren", protesteerde hij,"van geen enkel dier, ik bedoel.which it is a relief and discrimination, He protested del Pino.
waarvan het een opluchting en discriminatie, Hij protesteerde del Pino.In 1829 he protested vehemently against the proposed ban on duels.
In 1829 protesteerde hij fel tegen het voorgenomen verbod op duels.I don't like reindeer," he protested,"Or any animal, I mean.
Ik hou niet van rendieren'', protesteerde hij, van geen enkel dier, ik bedoel.I don't like reindeer, he protested, Or any animal, I mean,
Ik hou niet van rendieren'', protesteerde hij, van geen enkel dier, ik bedoel,When it emerged after publication that the remarks attributed to him that he had contested were still in the article, he protested about this part of the article in a letter dated 22 July 2008 to the NRC's editor.
Toen hem na publicatie bleek dat de hem toegeschreven en door hem weersproken uitspraak nog steeds in het artikel stond, heeft hij bij brief van 22 juli 2008 bij de hoofdredacteur van de NRC geprotesteerd tegen dit onderdeel van het artikel.He protested the second, he left his state with a balanced budget and the fourth-highest education rate.
Qua budget, en de vierde plaats qua onderwijs. Hij protesteerde tegen de tweede en She wanted to thank him for his kindness, but he protested,“For the love of God, say nothing of this to anyone!”.
Ze wil hem bedanken voor zijn goedheid, maar hij protesteert:«Zegt u in godsnaam tegen niemand iets!».He protested arm in arm,
Hij protesteerde arm in arm,After condemning the expulsion of monks and nuns, he protested the despotic regime
Na de uitzetting van de religieuzen te hebben afgekeurd protesteert hij tegen het bestaande regime van willekeurHe protested against the right of Michael,
Hij protesteerde tegen het recht van Michael,He protested against the agelong program for preparing the mortals of space for some unknown destiny
Hij protesteerde tegen het eeuwenlange programma om stervelingen uit de ruimte voor te bereiden op een of andere onbekende bestemming,Together with the Polish musician Krzysztof Skiba, he protested against the high taxes in Poland by eating his tax return in front of the Polish revenue service office.
Hij demonstreerde samen met de Poolse muzikant Krzysztof Skibal tegen belastingen in het algemeen door het opeten van zijn belastingteruggave buiten het Ministerie van Financiën in Warschau.He protested against the agelong program for preparing the mortalsˆ of spaceˆ for some unknown destinyˆ
Hij protesteerde tegen het eeuwenlange programma om stervelingen uit de ruimte voor te bereiden op een of andere onbekende bestemming,During a reception for US troops stationed in Germany at the Landtag in Hesse he protested the stationing of US nuclear missiles in Germany by spilling his own blood on the medals of the commander of the V US Army Corps, General Paul S Williams.
Tijdens een receptie voor de Amerikaanse troepen gestationeerd in Duitsland in de Landtag van Hessen, protesteerde hij tegen de stationering van Amerikaanse nucleaire raketten op Duits grondgebied door middel van het morsen van eigen bloed op de medailles van de commandant van het Amerikaanse vijfde leger, generaal Paul S. Williams.zijn beroemd geworden rede, waarin hij protesteerde tegen het door de Duitse bezettingsautoriteiten aangezegde ontslag van zijn leermeester,
