Wat Betekent HELLUVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goede
• geweldig
• leuke
• helluva
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Helluva in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Helluva litigator.
Goede advocaat.

Alright. Helluva shot.
Goed dan. Geweldig schot.

Helluva shot. Alright.
Geweldig schot. Goed dan.

You did a helluva job.
U heeft goed werk geleverd.

Helluva time for humor.
Leuk moment voor grapjes.

He's doing a helluva job.
Hij levert geweldig werk.

Helluva litigator. Of course.
Goede advocaat. Natuurlijk.

Of course. Helluva litigator.
Goede advocaat. Natuurlijk.

Helluva litigator. Of course.
Natuurlijk. Goede advocaat.

Of course. Helluva litigator.
Natuurlijk. Goede advocaat.

A helluva battle, Monte Cassino.
Wat een gevecht, Monte Cassino.

Must have been a helluva party.
Het was me het feestje wel.

It's a helluva day at sea, sir.
Het is me 't dagje wel, kapitein.

What's that? That's a helluva face?
Wat een idiote kop. Is dat z'n gezicht?

Helluva mistake on their part.
Een dijk van een fout, van hun kant.

You have done a helluva job with the man.
Je hebt goed werk gedaan.

Helluva way to speak to your wife.
Leuke manier van praten tegen je vrouw.

To your wife. Helluva way to speak.
Leuke manier van praten tegen je vrouw.

Helluva reason to kick him out of the FBI.
Belachelijke reden om hem uit de FBI te gooien.

You would make a helluva sideman.
Je zou het waanzinnig doen in m'n bandje.

You got a helluva way of flaggin' somebody down.
Wat heb jij 'n maffe manier van liften.

that was a helluva party.
dat was een hels feestje.

That's a helluva face. What's that?
Wat een idiote kop. Is dat z'n gezicht?

Helluva day when a gunfight's the second most excitin' thing that happens to you.
Wat een dag, als 'n schietpartij niet eens het spannendste is wat je meemaakt.

And you're one helluva judge. Thank you.
U bent een kei van een rechter. Dank u.

You got a helluva way of flaggin somebody down. Over here.
Wat heb jij 'n maffe manier van Iiften.- Hier.

I must honestly admit that their previous record'Helluva Time', which is also the first that was recorded with new vocalist Johan Fahlberg(ex-Scudiero), passed by without me noticing it.
moet ik eerlijk bekennen dat hun vorige plaat'Helluva Time', nota bene de eerste met nieuwe zanger Johan Fahlberg(ex-Scudiero), volledig aan me voorbij is gegaan.

During a song like'Helluva Time' and'Take Another Picture' even the glory days of a group like Extreme pops up,
Tijdens een song zoals'Helluva Time' en 'Take Another Picture' moet ik zelfs even aan de glorie dagen van een band

the second a helluva hot and steamy hard rock band, while their both the same band with a different singer.
de tweede een beregoeie, vette hardrockband, terwijl het dezelfde band is met een andere zanger.

This lineup would hold for the following two albums, Helluva Band(1976) and On Earth as It Is in Heaven(1977), after which Jones would be replaced by Felix Robinson.
Jones speelde mee op de albums Angel(1975), Helluva Band(1976) en On Earth As It Is In Heaven(1977) en is te horen op het verzamelalbum An Anthology.

Hoe "helluva" te gebruiken in een Engels zin

Together, they make one helluva pair.

Helluva Ignaz spends his tractrix hypostatically.

One helluva bad year for him.

That's one helluva sight, ain't it?

Caveat emptor: it’s one helluva wake-up.

Then onto one helluva big climb….

It's been one helluva ride since!

Well, it's been one helluva fortnight!

Jeez, that was one helluva week.

Ripley connects with the Helluva Kick.

Hoe "geweldig, goede, leuke" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldig uitzicht vanuit caravan over Loch.

Dat achter elkaar goede acties bedenkt.

Evenmin van mijn leuke gesprekspartner: Laurien.

Uitgebreid assortiment met kwalitatief goede producten.

Kinderen zullen het ook geweldig vinden.

Amerikaanse economie deed het geweldig goed.

Fantasy Life, wat een geweldig spel!

Wat een geweldig gebaar van hem.

Een sterke ploeg met goede aanvallers.

geweldig als talent zich ontplooien wil!