Theimplementation of the system for the stabilization of export earnings under the Third ACP-EEC Convention shall continue to be governed by the provisions of that Convention.
De tenuitvoerlegging van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten uit hoofde van de derde ACS-EEG-Overeenkomst wordt voortgezet onder de voorvaarden als bepaald in die Overeenkomst.
You complete project with the construction and implementation of the system.
U volledige projectbegeleiding bij de bouw en implementatie van de installatie.
From analysis, advice and implementation of the system to training and support.
Van analyse en advies, tot implementatie van het systeem, maar ook met training en support.
An invitation to tender has been issued for the software and theimplementation of the system.
Aan de opstelling van een offerteaanvraag voor de software, en de uitvoering van het systeem wordt gewerkt.
From analysis and consultancy, to implementation of the system and naturally with training and support.
Van analyse en advies, tot implementatie van het systeem en natuurlijk met training en support.
Decorative value of the hedge depends on the thoroughness of theimplementation of the system formation.
Decoratieve waarde van de afdekkingen is afhankelijk van de grondigheid van de implementatie van het systeem formatie.
One reason is because theimplementation of the systemof compulsory military service almost all over.
Een reden hiervoor is omdat de uitvoering van het stelselvan de verplichte militaire dienst bijna over.
The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system.
Het verslag bood verdere informatie over de voortgang die was geboekt met betrekking tot de organisatorische aspecten en implementatie van het systeem.
Poland, Romania and Slovakia concerning theimplementation of the system in those Member States 10481/07.
Polen, Roemenië en Slowakije betreffende de toepassing van het stelsel in de nieuwe lidstaten 10481/07.
There has been intensive coordination to make the electronic database of the HIT system fully operational and ensure theimplementation of the system.
Er heeft intensieve coördinatie plaatsgevonden om het elektronische gegevensbestand volledig operationeel te maken in het kader van het HIT-systeem en om de toepassing van het systeem te waarborgen.
The crisis has exposed weaknesses in the design and implementation of the system, and of the'Dublin' arrangements in particular.
De crisis heeft zwakke punten aan het licht gebracht in de opzet en de uitvoering van het stelsel, met name wat de Dublinregeling betreft.
Theimplementation of the systemof generalized preferences is only one of the instruments which the EEC should use to strengthen cooperation with the countries of Latin America.
Toepassing van het stelselvan algemene preferenties is slechts een van de instrumenten waarmee de EEG haar samenwerking met de landen van Latijns-Amerika moet versterken.
Hospital Logistics and Ethilog not only ensured tight project follow-up during theimplementation of the system, which enabled us to focus on our internal tasks.
Hospital Logistics en Ethilog zorgden niet alleen tijdens de uitrol van het systeem voor een strakke projectopvolging, waardoor wij ons op onze interne taken konden focussen.
The conditions applying to theimplementation of the system in the poultry sector, mentioned under 1(a) and 1(b), shall also apply to the implementation of the system in the fattening pig and fattening veal sectors.
De voorwaarden voor de toepassing van het systeem in de pluimveesector, zoals vermeld onder 1(a) en 1(b), gelden ook voor de toepassing van het systeem in de varkens- en kalvermesterijsectoren.
Therefore I am unable to support Amendment 4 but I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring theimplementation of the system until 2012 at the earliest.
Daarom kan ik amendement 4 niet steunen, maar amendement 1 van de PPE-DE-Fractie, die de tenuitvoerlegging van het systeem ten minste tot 2012 wil uitstellen.
The Commission has slowed down theimplementation of the system into three stages to be introduced in 3,
De Commissie heeft het tempo van de tenuitvoerlegging van het systeem verlaagd; het wordt nu in drie fasen ingevoerd na drie,
the Community's contribution to theimplementation of the system is some ECU 2,8 million per year.
de Gemeenschap draagt ongeveer 2, 8 miljoen ecu per jaar bij aan de uitvoering van het systeem.
The data collected before, during, and after theimplementation of the system, between 2006 and 2011,
De gegevens die voor, tijdens en na de implementatie van het systeem zijn verzameld tussen 2006
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for theimplementation of the systemof import licences for seeds.
Verordening(EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelselvan invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees.
As a result of this decision, the necessary preparations for theimplementation of the system have been stepped up, in particular the establishment by the Member States and the ACP countries
Als gevolg van dit besluit werden de voorbereidende werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van dit systeem geïntensiveerd en werden met name regels uit gewerkt voor het mededelen van de noodzakelijke statistische gegevens door de Lid-Staten
Negative impact: Major investment costs associated with the start-up of the action and theimplementation of the system are anticipated for certain Member States.
Negatief effect: verwacht wordt dat bepaalde lidstaten geconfronteerd zullen worden met aanzienlijke kosten bij het opstarten van de maatregelen en de tenuitvoerlegging van het systeem.
testing and implementation of the system MEMO/08/86.
het testen en de toepassing van het systeem MEMO/08/86.
Thirdly, it is work on the distribution of official powers associated with theimplementation of the system, so that each responsible asked a question such as"KPIs- what is this?
Ten derde is het werk aan de distributie van officiële bevoegdheden die verband houden met de implementatie van het systeem, zodat elke verantwoordelijke een vraag als"KPI's" heeft gesteld- wat is dit?
the Council can take a definitive decision on theimplementation of the system at an early meeting.
de Raad zich in een volgende zitting definitief kan uitspreken over de tenuitvoerlegging van het systeem.
The Commission transmitted to the Council on 20 July a report on theimplementation of the systemof average prices
Voorts heeft de Commissie op 20 juli 1979 bij de Raad een verslag ingediend over detoepassing van de regeling betreffende de gemiddelde prijzen
French outermost regions are not mentioned does not mean that theimplementation of the system has been postponed in these regions.
Franse ultraperifere regio's worden echter nergens genoemd. Ik hoop dat dit niet betekent dat de invoering van dit systeem in deze regio's pas later zal plaatsvinden.
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0663
Hoe "implementation of the system" te gebruiken in een Engels zin
The contract value for implementation of the system reaches € 267m.
Working implementation of the system and fully tested in distributed environment.
The implementation of the system took place in 2006 and 2007.
Implementation of the system will not interrupt your core business processes.
However, the implementation of the system can be difficult during installation.
Supports, and ensures the implementation of the System risk management strategies.
implementation of the system of clinical examination of patients with implants.
Implementation of the system was smooth and is easy to use.
Only the teacher's consistent, unemotional implementation of the system will work.
Would a scaled up implementation of the system be cost effective?
Hoe "toepassing van het systeem, implementatie van het systeem, tenuitvoerlegging van het systeem" te gebruiken in een Nederlands zin
Hieronder is toepassing van het systeem voor hoogbouw te zien.
Wordt uw volledig draaiende toepassing van het systeem automatisch vergrendeld?
De implementatie van het systeem is soepel verlopen.
De implementatie van het systeem wordt door jou begeleid.
Het draagt bij tot de uitwerking en aanpassing van de EU-milieukeurcriteria en tot elke evaluatie van de tenuitvoerlegging van het systeem van EU-milieukeuren.
De toepassing van het systeem Barets werd niet door de architecten gesuggereerd.
Later is de implementatie van het systeem geannuleerd.
Uitgangspunt bij toepassing van het systeem is dat een normaalverdeling ontstaat.
toepassing van het systeem ligt vast in het ontwerp fase.
De implementatie van het systeem zal geleidelijk aan gebeuren.
Zie ook
implementation of the common european asylum system
uitvoering van het gemeenschappelijk europees asielstelsel
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文