Wat Betekent IT REFLECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerspiegelde
• reflecteerde

Voorbeelden van het gebruik van It reflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It reflected it back!
Hij kaatste hem terug!

And when she won, it reflected well on you.
En toen ze won, kwam jij ook gunstig over.

It reflected the attitude of us all here.
Dit geeft de houding van ons allen hier aanwezig weer.

The process that Orson had been going through in Europe in making his own films. And it reflected.
Het proces dat Orson in Europa had doorgemaakt met zijn eigen films. Het weerspiegelde.

All as it reflected in the description.
Alle zoals weergegeven in de beschrijving.

Much lighter than its dark Georgian counterpart Willow it reflected the Victorian age.
Veel lichter dan zijn donkere Georgische tegenhanger Willow weerspiegelde het Victoriaanse tijdperk.

We see it reflected like a shadow on the wall of a cave.
We zien het gereflecteerd als een schaduw op de muur van een grot.

Using this plugin, you can change your plugin code and have it reflected in QGIS without having to restart QGIS every time.
Met behulp van deze plug-in kunt u de code voor uw plug-in wijzigen en die hebben gereflecteerd in QGIS zonder dat u QGIS elke keer opnieuw moet starten.

It reflected my own ideas
Ze weerspiegelde mijn eigen sympathieën,

But the day before it, she died, so instead of reflecting her beauty, it reflected the ugliness of his pain and sorrow.
De dag ervoor overleed ze… dus in plaats van het tonen van haar schoonheid, gaf het de lelijkheid van zijn pijn en verdriet.

It reflected a very mechanistic view of the human anatomy
Er blijkt een zeer mechanistische kijk uit op de anatomie van de mens

you will see it reflected in the characteristically human urge to express oneself, in one of its countless guises.
of u vindt het terug in de vele vormen van uitingsdrang, die ons van dieren onderscheidt.

It reflected the attitudes of the various class interests involved.
Het was een uitdrukking van de houding van de verschillende klassenbelangen in het conflict.

That what gets us into trouble is not what we don't know, It reflected the well-known wisdom it's what we know for sure that just ain't so.
Dat wat ons in moeilijkheden brengt niet wat we weten wel is, Het gaf de welbekende wijsheid weer maar wat we voor zeker aannemen dat juist niet zo is.

It reflected their shared interest in dynamic
Het werk reflecteerde hun gezamenlijke interesse in dynamische

According to historians, wearing a white surcoat originated in the era of the Crusaders, it reflected the heat away from the plate armor.
Volgens historici komt het dragen van een wit overkleed uit de tijd van de Kruisridders, het reflecteerde de hitte weg van het plaatpantser.

In addition, as it reflected in the text, a monitoring committee and a selection committee will be created project.
Bovendien, aangezien het erin opgenomen, een toezichtcomité en een selectie commissie zal worden gecreëerd project.

for the reputation of the town was only as noble as the person's name it reflected.
was slechts zo nobel als de naam van de persoon die ze reflecteerde.

According to different opinions, it reflected either the resilience of the people,
Volgens verschillende meningen weerspiegelde het ofwel de veerkracht van het volk,

This approach proved not to have made a positive contribution to the development of civil society, even though it reflected a general policy of the EU at the time.
Gebleken is inmiddels dat dit- als middel om het maatschappelijk middenveld zich verder te helpen ontwikkelen- geen gelukkige keuze was, ook al strookte deze aanpak destijds met een algemeen beleid van de EU.

It reflected in part the worsening of the economic situation,
Gedeeltelijk was het een uiting van de verslechtering van de economische situatie,

and indeed, it reflected the Victorian struggle of the"double self.
en inderdaad weerspiegelde het de Victoriaanse strijd van het'dubbele zelf.

No, they did not do it only because it reflected badly on your personality,
No, zij deden dat niet alleen omdat het tot uiting slecht op uw persoonlijkheid,

I chose this one as it reflected how a“normal” stabbing scene can go wrong without warning or provocation.
heb ik deze gekozen omdat het weergeeft hoe een"normale" steekscène kan fout gaan zonder waarschuwing of provocatie.

You can say it reflected the atmosphere in the band at that time, and I have said
Je zou kunnen zeggen dat het een afspiegeling was van de atmosfeer die er toen in de band heerste,

precise and workable, and that it reflected the diversity in member states' justice systems.
precies en werkbaar is, en dat de diversiteit van de rechtsstelsels van de lidstaten weerspiegeld wordt.

The Commission's initial proposal was better in that it reflected a possible and reasonable balance, with the contributions from the Member States more in proportion in terms of the Community's gross domestic product.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, dat een grotere evenredigheid tussen de bijdragen van de lidstaten en hun aandeel in het BBP van de Gemeenschap nastreefde, weerspiegelde een realistischer en billijker evenwicht.

it was a response and it reflected a new attitude.
een reactie, die een nieuwe houding weerspiegelde.

The rapporteur, Mr Mario Soares, briefly outlined the opinion, stressing that it reflected the diversity of views among study group members on the role of social partners in improving young people's chances of finding employment.
Rapporteur Soares vat het advies samen en onderstreept dat het een goede afspiegeling is van de uiteenlopende standpunten van de studiegroepsleden met betrekking tot de rol van de sociale partners bij de verbetering van de positie van jongeren op de arbeidsmarkt.

And how it reflected the spirits of the people is I booked a plane ticket to Poland because I was really interested So, what's really interesting is digging into these stories, and that was important to me for developing the series as a whole. why this book series was so important to this nation and one of the first things that I did when I sold The Witcher.
Waarom deze boeken daar zo belangrijk zijn… wat belangrijk was bij de ontwikkeling van de serie. boekte ik een vlucht naar Polen omdat ik wilde ontdekken… en hoe ze de volksaard reflecteren… Het is interessant deze verhalen uit te diepen… en zodra ik The Witcher had verkocht.

Hoe "it reflected" te gebruiken in een Engels zin

How's it reflected in your life, right now?

It reflected the way my home was uncluttered.

It reflected the times, a PBS report found.

It reflected the early western-church construction in Korea.

More importantly, it reflected another era's programming style.

It reflected off the peak of the mewstone.

The way it reflected the sunlight was magical.

In many ways, it reflected perfectly the Secretary-General.

It reflected his courtly and courteous persona perfectly.

When he laughed, it reflected from the wall.

Hoe "weerspiegelde, reflecteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn programma weerspiegelde deze twee achtergronden.

Het rondje weerspiegelde The Daily Mile.

Het zonlicht reflecteerde fraai op het water.

zodat die weerspiegelde richting uitgedoofd wordt.

Het whiteboard weerspiegelde even later een funnel.

Wat reflecteerde de klei terug aan mij?

Haar levendige ogen weerspiegelde deze vriendelijkheid.

Het schilderij weerspiegelde mijn krachtige staat.

Het slotakkoord uit 2006 reflecteerde dit.

Onvermijdelijk reflecteerde deze theorie Westerse realiteiten.