Wat Betekent IT WAS TIME TO GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was tijd om te gaan

Voorbeelden van het gebruik van It was time to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was time to go.
Tijd om te vertrekken.

I recall it was time to go.
Het was tijd om te gaan.

It was time to go.
Het was tijd om te gaan.

Finally it was time to go.
Eindelijk was het tijd om te gaan.

It was time to go.
Het was tijd om op te stappen.

But soon it was time to go.
Maar al gauw was het tijd om te vertrekken.

It was time to go and I was driving home.
Het was tijd om te gaan en ik reed naar huis.

I recall it was time to go.
Ik herinner me dat het tijd was om te gaan.

It was time to go back to Scotland's finest.
Volgende keer gaan we lekker terug naar Schotland..

I sensed it was time to go.
Ik voelde aan dat het tijd was te vertrekken.

When my mother called that it was time to go.
mijn moeder riep dat het tijd was om te gaan.

Then it was time to go.
Toen was het tijd om te gaan.

Maybe she just felt it was time to go.
Misschien vond ze het tijd om te gaan.

I said it was time to go to sleep.
Ik zei dat het tijd was om te gaan slapen.

Maybe she just felt it was time to go.
Mischien voelde ze dat het tijd was om te gaan.

So it was time to go and he said, You're gonna have to walk.
Het was tijd om te gaan en hij zei: Je zal moeten lopen.

Freddie decided it was time to go.
Freddie Besloot dat het tijd was om te gaan.

And then it was time to go to Casa de la Memoria our flamenco show.
En toen was het tijd om naar Casa de la Memoria te gaan voor onze flamenco show.

When my mother called that it was time to go.
Toen mijn moeder riep dat het tijd was om te gaan.

I felt it was time to go.
Ik vond het tijd om te gaan.

Barking at me like that that it was time to go.
Mij zo toe te blaffen dat het tijd was om te gaan.

But she said that it was time to go, and pressed the call button.
Maar ze zei dat het tijd was om te gaan, en drukte op de belknop.

You know, before I gave that up… I used to drink it every single night… up until it was time to go to sleep. Used to make me dream faster.
Weet je, voordat ik het opgaf, dronk ik het elke nacht tot het tijd was om te gaan slapen.

We were… And… It was time to go and I was driving home.
En… Het was tijd om te gaan en ik reed naar huis. We waren..

growing dog population, it was time to go find a different, and cheaper solution.
het honden aantal groeide werd het tijd om naar een andere oplossing te zoeken.

About five minutes before it was time to go… I felt myself starting to get the shakes.
Ongeveer vijf minuten voordat het tijd was om te gaan… kreeg ik de zenuwen.

It was time to go. As one we traveled through a ray of white for a long time,
Het was tijd om te gaan. In eenheid reisden we langdurig door een witte straal,

With breakfast demolished, it was time to go hill climbing.
Klaar met ontbijt, het was tijd om te gaan klimmen.

Now it was time to go eat and we went to Buzz Lightyear's Pizza Planet Restaurant where you get a buffet at a reasonable price
Inmiddels was het tijd om te gaan eten en we gingen naar Buzz Lightyear's Pizza Planet Restaurant waar je een buffet krijgt tegen een redelijke prijs

After chatting with the personnel, playing with the kids and lots of photographs, it was time to go. Luckily only for a short period of time,
Na nog wat geklets en veel foto's, was het tijd om te gaan. Gelukkig maar voor even, want begin oktober vertrekt