China and the United States reaffirmed their joint commitment to global nuclear security.
China en de Verenigde Staten bevestigden hun gezamenlijke inzet voor wereldwijde nucleaire veilighei.
It is this kind of joint commitment that we need to strive to accomplish in cooperation on the Baltic Sea.
Dit soort gezamenlijke verbondenheid moeten wij nastreven in alle samenwerking met betrekking tot de Oostzee.
This new approach should be rooted unambiguously in a joint commitment to common values.
Deze nieuwe aanpak moet ondubbelzinnig wortelen in een gezamenlijk engagement voor gemeenschappelijke waarden.
Summit promotes joint commitment to improve inclusion for millions of Roma.
Top ter bevordering van een gezamenlijke verbintenis voor een betere integratie van miljoenen Roma.
mutual respect, their joint commitment to the promotion and protection of human rights.
wederzijds respect hun gemeenschappelijke inzet voor de bevordering en de bescherming van de mensenrechten.
They underlined their joint commitment to fighting this scourge, which undermines peaceful co-existence and democracy.
De ministers legden de nadruk op hun gemeenschappelijke verbintenis tot bestrijding van deze plaag, die de vreedzame co-existentie en de democratie ondermijnt.
The eHealth Network under the Cross-Border Healthcare Directive channels our joint commitment to find interoperable solutions at EU level.
Het e-gezondheidsnetwerk in het kader van de richtlijn betreffende grensoverschrijdende gezondheidszorg geeft vorm aan ons gezamenlijk streven naar interoperabele oplossingen op EU-niveau.
Strengthen coordination and the joint commitment by all stakeholders, especially that of Member States to the in-situ infrastructure;
Versterking van de coördinatie en de gezamenlijke betrokkenheid van alle stakeholders, met name van de lidstaten, bij de in-situ-infrastructuur;
I am looking forward to participants' practical suggestions to make the Single Market work better, and to a joint commitment of all to make things happen.
Ik kijk nu uit naar concrete voorstellen van de deelnemers om de werking van de interne markt te verbeteren en naar een gezamenlijke inzet van alle betrokkenen om de zaak aan het rollen te krijgen.
They underlined their joint commitment to fighting this scourge, which undermines peaceful co-existence and impairs the rule of law.
De ministers legden de nadruk op hun gemeenschappelijke verbintenis tot bestrijding van deze plaag die de vreedzame coëxistentie ondermijnt en de rechtsstaat schendt.
aims to support and promote a joint commitment by the Member States,
heeft ten doel een gezamenlijke verbintenis van de lidstaten, de EU-instellingen
Such joint commitment has certainly heightened the visibility
Een dergelijke gezamenlijke inzet heeft bijgedragen tot de versterkte zichtbaarheid
In this respect, the Rio Conference offers the opportunity for us to make a joint commitment to increased policy coherence,
De conferentie van Rio biedt in dat opzicht de kans om een gezamenlijk engagement op te nemen voor meer coherentie in ons beleid,
The joint commitment calls for strengthening action to address the challenge of NPS as well as for enhancing information-sharing and early warning networks.
In het kader van de gezamenlijke verbintenis wordt opgeroepen tot krachtiger maatregelen tegen het NPS‑probleem en wordt het belang van informatie‑uitwisseling en netwerken voor vroegtijdige waarschuwing beklemtoond.
peace and security, and our joint commitment to push for the implementation of existing international legislation.
vrede en veiligheid, en met onze gezamenlijke inzet om werk te maken van de uitvoering van bestaande internationale wetgeving.
This agreement formalises their joint commitment to revitalise a vacant monumental building in Istanbul's historical centre by means of an international matchmaking project.
Deze overeenkomst legt hun gezamenlijke betrokkenheid vast bij de herbestemming van een leegstaand monumentaal gebouw in het oude centrum van Istanbul, middels een internationaal matchmaking project.
underlining their joint commitment to value creation through innovation.
onderstreept zo hun gezamenlijke engagement voor waardecreatie door innovatie.
The Ministers confirmed their joint commitment to the promotion of human rights
De ministers bevestigden hun gemeenschappelijk voornemen om de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te bevorderen,
it has also confirmed the joint commitment of Parliament, the Council
het heeft ook de gezamenlijke inzet van het Parlement, de Raad
This positive judgement might be the result of the joint commitment of Wittenborg and the local Apeldoorn government for student housing
De waardering zou het resultaat kunnen zijn van de gezamenlijke inzet van Wittenborg en de Gemeente Apeldoorn voor de studentenhuisvesting van de business school
social cohesion policies, because the joint commitment behind the European project is based on a logic of solidarity.
sociale cohesiebeleid te steunen, omdat de gezamenlijke betrokkenheid bij het Europese project is gebaseerd op een solidariteitslogica.
China and the United States on last Thursday reaffirmed their joint commitment to global nuclear security
China en de Verenigd Staten op laatste donderdag herbevestigd hun gewricht inzet naar globaal nucleair veiligheid
role of the European Environment Agency(EEA) and joint commitment to approximate legislation.
de rol van het Europese Milieuagentschap(EMA) en de gemeenschappelijke verbintenis tot aanpassing van de wetgevingen.
The Euro-Mediterranean partnership was launchedeight years ago as a sign of a joint commitment topromote peace,
Het Europeesmediterrane partnerschap ging acht jaargeleden van start als uiting van een gezamenlijke vastberadenheid om vrede, welvaart
The joint commitment of the Member States to act in this area was confirmed in the Council Conclusions on"enhancing the criminal justice response to radicalisation leading to terrorism and violent extremism" of 20 November 2015.24.
De gezamenlijke toezegging van de lidstaten om op dit gebied op te treden is bevestigd in de conclusies van de Raad over"een krachtiger strafrechtelijke reactie op radicalisering tot terrorisme en gewelddadig extremisme" van 20 november 201524.
the European Commission have confirmed their joint commitment to update and simplify legislation in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 20163.
de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie hebben hun gezamenlijk engagement om de wetgeving te moderniseren en vereenvoudigen bevestigd in het interinstitutioneel akkoord“Beter wetgeven” van 13 april 20163.
It suggested a new joint commitment of the Commission and Member State authorities to test the possibility to work more closely together and more consistently to produce quicker and better answers to questions and solutions to problems.
Voorgesteld werd dat de Commissie en de autoriteiten van de lidstaten zich gezamenlijk inzetten om te onderzoeken of met meer en consistentere samenwerking sneller betere antwoorden voor vragen en oplossingen voor problemen kunnen worden gevonden.
far-sighted Agreements, which are the embodiment of the joint commitment between the European Community
vooruitziende overeenkomsten die de belichaming zijn van de gezamenlijk aangegane verplichtingen tussen de Europese Gemeenschap
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0642
Hoe "joint commitment" te gebruiken in een Engels zin
Again, the normative structure that comes with a joint commitment is essential.
I characterize the content of this joint commitment in the next section.
Our joint commitment is very important for the stabilization of the area.
Established groups get their cohesion from joint commitment (Bird, 2011, p. 18).
Joint commitment in 2009 with Duke Energy at the CGI/Clinton Global Initiative.
This mediator established that there was a joint commitment of good faith.
Significantly, the joint commitment will inject momentum into preparations for Paris 2015.
There is a joint commitment to learning what we need to learn.
Our self-exclusion facility involves a joint commitment between Mr Green and you.
Our self-exclusion facility involves a joint commitment between Paddy Power and you.
Hoe "gezamenlijke verbintenis, gezamenlijk engagement, gezamenlijke inzet" te gebruiken in een Nederlands zin
Partnerschappen met derden
Dit partnerschap vloeit voort uit een gezamenlijke verbintenis om de marktplaats te verbeteren.
Ons gezamenlijk engagement bij GroenPlus is het recept tegen opkomend cynisme en moedeloosheid.
In een gezamenlijke verbintenis boeten zij nu symbolisch aan één net en beelden hun persoonlijke, ook door typische vissers-tragedies doortrokken verhalen uit.
Gezamenlijke verbintenis - Geen regresvordering van de ene concubant op de andere b.
Een gezamenlijke inzet heeft belangrijke multiplier effecten.
Gezamenlijke inzet is het optimaliseren van de beladingsgraad.
Dit uiteraard met gezamenlijke inzet en energie.
Daarom is er een gezamenlijk engagement nodig om een beslissende actie te ondernemen.
Dit vergt een gezamenlijk engagement van medewerkers en bedrijf, en flexibiliteit en inzet van beide kanten.
We zetten duidelijke gezamenlijke doelstellingen en nemen een gezamenlijk engagement tussen overheid en privé.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文