Voorbeelden van het gebruik van Perfunctory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
MC Perfunctory.
My query was perfunctory.
Was it perfunctory or was there subtext?
Was het vluchtig, of zat er meer achter?Coitus is brief and perfunctory.
Was that perfunctory or ironic?
Coitus is brief and perfunctory.
De coïtus is kortstondig en plichtmatig.Perfunctory, perfunctory… eh, satisfactory.
Oppervlakkig, oppervlakkig, bevredigend.Was it perfunctory?
Was het vluchtig?can't be perfunctory!
kan niet plichtmatig zijn!They have this perfunctory mask-like smile.
Perfunctory investigation will do me no good, Watson.
Oppervlakkig onderzoek zal me geen goed doen, Watson.I do not accept job perfunctory here.
But perfunctory answers would be high on my list.
Well… seems a little perfunctory, don't you think?
Well, I will be polite and say it was perfunctory.
Nou, ik zal beleefd zijn en zeggen dat het oppervlakkig was.I was a little perfunctory about your diagnosis.
Ik was een beetje oppervlakkig over je diagnose.Hit men employ a more efficient, perfunctory method.
Huurmoordenaars hebben een meer efficiëntere, plichtmatige methode.A rather perfunctory one inThe Riverdale Register.
A speech that just went from perfunctory to historic.
Een toespraak die net veranderde van oppervlakkig naar historisch.A rather perfunctory one in The Riverdale Register.
Een nogal oppervlakkige in de Riverdale Register.almost perfunctory.
Efficient, perfunctory method. Hit men employ a more.
Huurmoordenaars hebben een meer efficiëntere, plichtmatige methode.The war cry was met with the spidercrab equivalent of perfunctory applause.
De oorlogskreet werd beantwoord met het spinkrab equivalent van plichtmatig applaus.Dismal decor, perfunctory service, and cuisine only marginally preferable to hunger.
Inrichting treurig, service plichtmatig en keuken net beter dan honger lijden.aggressive, perfunctory, sensual?
agressief, plichtmatig, sensueel?Sensual? perfunctory, aggressive, Would you describe the intercourse as intimate,?
Zou je de geslachtsgemeenschap omschrijven als intiem, agressief, plichtmatig, sensueel?sensual? perfunctory,?
agressief, plichtmatig, sensueel?Sensual? perfunctory, Would you describe the intercourse as intimate, aggressive,?
Zou je de geslachtsgemeenschap omschrijven als intiem, agressief, plichtmatig, sensueel?If she had to kiss him at all, it would be perfunctory, like shaking someone's hand
Als ze hem zou moeten kussen zou dat vluchtig zijn… zoals een handdrukreceive only perfunctory information.
