Wat Betekent SAME CONSEQUENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde gevolgen
• dezelfde consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Same consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the same, but I always get the same consequences.
Niet dezelfde, maar met steeds dezelfde gevolgen.

Here the same consequences can be noticed,
Hier zijn dezelfde gevolgen te constateren, die kosmonauten

Although the lack of hormones will lead to the same consequences.
Hoewel het gebrek aan hormonen tot dezelfde gevolgen zal leiden.

Yasunidos is afraid the same consequences will be seen in Yasuni.
Yasunidos vreest voor dezelfde gevolgen in het Yasuni-gebied.

As if they meant the same thingand had the same consequences.
Alsof ze hetzelfde betekendenen dezelfde consequenties hadden.

The same consequences can occur after using“expired” cigarettes with residual liquids.
Dezelfde gevolgen kunnen optreden na het gebruik van"verlopen" sigaretten met restvloeistoffen.

Not the same, but I always get the same consequences: pain.
Niet dezelfde, maar met steeds dezelfde gevolgen. Pijn.

we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.
de nodige maatregelen worden genomen om te zorgen dat een nieuwe vulkaanuitbarsting niet dezelfde gevolgen heeft.

As we dream, we also experience intense emotions with the same consequences as described above.
Als we dromen ondergaan we ook hevige emoties, met dezelfde gevolgen als hierboven beschreven.

A non-binding instrument would have the same consequences as the lack of any Community action since it would not enable the Community to ensure the correct observance of environmental law throughout its territory.
Een niet‑bindend instrument zou dezelfde gevolgen hebben als een communautair niet-optreden aangezien de Gemeenschap niet in staat zou zijn de correcte naleving van het milieurecht op heel haar grondgebied te verzekeren.

have not the same consequences.
hebben niet allemaal dezelfde gevolgen.

Semiautonomous groups do not have the same consequences for individuals as job enlargement or enrichment.
Semi-autonome groepen hebben voor de enkeling niet dezelfde consequenties als taakverruiming of taakverrijking.

the same causes will produce the same consequences.
zullen dezelfde oorzaken dezelfde gevolgen opleveren.

It would therefore be tragic if the Community were to force Bulgaria to suffer the same consequences by having both the cooperation agreement
Het zou ronduit tragisch zijn als dit land met dezelfde gevolgen opgezadeld wordt, als de Gemeenschap dus ook ten opzichte

And I expect you to honor the same level of confidentiality that existed before Mr. Lydecker passed on… or face the same consequences.
Ik verwacht dat je je houdt aan de zwijgplicht… zoals die voor de dood van Lydecker bestond. Met dezelfde consequenties.

in France, in Spain and in Greece, with the same consequences: a million people demonstrating in Rome,
Griekenland vindt men dezelfde begrotingen met dezelfde gevolgen: een miljoen manifestanten in Rome,

could have the same consequences for their respectivecareers.
kan deze situatie voor hun loopbaan dezelfde gevolgen hebben.

To avoid having the same causes produce the same consequences, the Committee urges to balance the time frame of fiscal consolidation with a substantially strengthened
Om te voorkomen dat dezelfde oorzaken dezelfde gevolgen zullen hebben, dringt het Comité erop aan om de uitvoeringstermijn van begrotingsconsolidatie af te stemmen op een wezenlijk versterkt

this will have the same consequences as an attributable shortcoming.
dan heeft dit dezelfde gevolgen als een toerekenbare tekortkoming.

To avoid that the same causes will continue to produce the same consequences, the Committee urges to balance the timeframe of fiscal consolidation with a substantially strengthened
Om te voorkomen dat dezelfde oorzaken dezelfde gevolgen zullen hebben, dringt het Comité erop aan om de uitvoeringstermijn van begrotingsconsolidatie af te stemmen op een wezenlijk versterkt

other manufacturing industry, in which the same consequences that we have seen in the textile industry may be repeated?
verzoeken om liberalisatie van deze of gene productiesector, waar zich dezelfde gevolgen zouden kunnen voordoen als in de textiel?

I think we are in the midst of an engineering revolution that has the same consequences as when we went from steam to electricity,
Ik denk dat we ons midden in een technische revolutie bevinden die dezelfde gevolgen heeft als die van destijds, toen we overstapten van stoom naar elektriciteit.

in which he stated that the rejection of the Constitution would have the same consequences as the collapse of, and civil war in, former Yugoslavia?
die in een toespraak verklaard heeft dat de verwerping van de Grondwet dezelfde consequenties zou hebben als het uiteenvallen van en de burgeroorlog in ex-Joegoslavië?

the same causes will produce the same consequences: collapsing growth dynamics,
dan zullen dezelfde oorzaken dezelfde gevolgen hebben: ineenstortende groeidynamiek,

events which have occurred in any other Member State shall entail the same consequences or confer the same advantages accorded.”.
worden aan vergelijkbare feiten of gebeurtenissen die in een andere lidstaat hebben plaatsgehad, dezelfde gevolgen of dezelfde voordelen toegekend.”.

because the fall of Palmyra under the action of the jihadists- fabricated by the West- will have the same consequences as the seizure of the region by Aurelin's legions.
de val van Palmyra onder de slagen van de door het Westen gefabriceerde jihadisten zal dezelfde consequenties hebben als haar inname door de Aureliaanse legioenen.

wrong incentive policies inducing excessive risk taking in these institutions could have the same consequences as in banks and investment firms.
voor de financiële stabiliteit, terwijl verkeerde stimuleringsregelingen die in deze instellingen het nemen van buitensporige risico's in de hand werken, dezelfde gevolgen kunnen hebben als bij banken en beleggingsondernemingen.

Other manufacturers use sealed bearings(LU)- with the same consequence- please avoid water at the shaft.
Andere fabrikanten gebruiken afgedichte lagers(LU)- met hetzelfde resultaat: voorkom dat er water bij de as komt.

Practical experience will show whether breach of a specific duty by the withholding of information should have the same consequence as fraud against the financial interest of the European Community.
We zullen in de praktijk wel zien of het delict van plichtsverzuim in de vorm van het verzwijgen van informatie dezelfde gevolgen moet hebben als fraude ten laste van de begroting van de Europese Unie.

The"why" question can ultimately have the same consequence as saying"no", but with a much better joint result for the management board and the supervisory board.
De'waarom'-vraag kan uiteindelijk hetzelfde gevolg hebben als'nee' zeggen, maar met een veel betere gezamenlijke opbrengst voor de directie en de Raad van Commissarissen.

Hoe "same consequences" te gebruiken in een Engels zin

In Maryland, an unsuccessful robbery attempt has the same consequences as robbery.

Parking minimums may come back to wreak the same consequences as before.

A disabled child, if abused, suffers the same consequences as any other.

I did not face the same consequences simply because I am investing.

Well, ACH chargebacks don’t have the same consequences as with credit cards.

result should meet with the same consequences as a positive test result.

A BUI conviction often has the same consequences as a DUI conviction.

Priest can suffer from the same consequences of sin as the parishioners.

Pockets of low vaccination rates can lead to the same consequences here.

These are the same consequences those with defaulted student loans will experience.

Hoe "dezelfde gevolgen, dezelfde consequenties" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral stof kan dezelfde gevolgen hebben dan asbest.

Een slecht dieet kan dezelfde gevolgen hebben.

Wij verbinden daar echter niet dezelfde consequenties aan als andere fracties.

Met dezelfde gevolgen voor het borstvoeden.

Dezelfde oorzaken hebben niet altijd dezelfde gevolgen H35.

De uitwissing brengt dezelfde gevolgen met zich mee.B.7.4.

Yasunidos vreest voor dezelfde gevolgen in het Yasuni-natuurgebied.

Oververhitting kan tot dezelfde gevolgen leiden.

Deze kunnen dezelfde gevolgen hebben als hierboven omschreven.

De as heeft echter dezelfde gevolgen als de algen.