Voorbeelden van het gebruik van Same context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the same context, consider the error-.
Parse legacy config in same context.
Een verouderde configuratie ontleden in dezelfde context.That same context of, what can you do, you are trapped,?
Dezelfde context van:'Wat kun je doen?What can you do, you are trapped,- That same context of,?
Dezelfde context van:'Wat kun je doen?The same context that we're trying to solve our problems in.
Dezelfde context waarin wij onze problemen proberen op te lossen.And Luke reports these words in the same context.
En Luke meldt deze woorden in dezelfde context.In the same context he says:“But why do you judge your brother?
What if we put Holly into the same context as humans?
Wat als we Holly in dezelfde context als mensen plaatsen?In the same context, the company already acquired VRS Consulting Heverlee in 2009.
In diezelfde context nam het bedrijf in 2009 ook al VRS Consulting uit Heverlee over.The secret to do this, is to use the same context for all widgets.
Het geheim hiervoor is om dezelfde context voor alle widgets te gebruiken.spiritually place yourself back in that same context.
moet je jezelf mentaal en geestelijk in diezelfde context plaatsen.Ezekiel 37:10 speaks in the same context of"an exceeding great army.
Ezechiël 37:10 spreekt in datzelfde verband van"een geweldig groot leger.the pseudo-gospel share the same context.
het pseudo-evangelie heeft dezelfde context.Parse legacy config in same context taking only menu entries.
Een verouderde configuratie ontleden in dezelfde context, maar alleen menu-items nemen.The Microdata can only be understood properly if everyone uses the same context diagrams.
De Microdata is alleen goed te begrijpen indien iedereen dezelfde context schemas gebruikt.Everything is part of the same context: the world and the universe we live in.
Alles speelt zich af binnen dezelfde context van deze wereld en dit heelal.Books are connected to all kinds of other objects that are used in the same context.
Het boek is namelijk al verbonden met allerlei andere objecten die in dezelfde context gebruikt worden.The recency effect is often used in the same context as the Primacy Effect.
Het recentheidseffect wordt vaak gebruikt in dezelfde context als het Primacy-effect.In the same context three major conferences relating to safety and health were held during 1992.
In ditzelfde kader zijn in 1992 tevens drie grote conferenties gehouden met betrekking tot veiligheid en gezondheid.It looks like they will take place in the same context as Paris-Nice.
VB Script(VBS) have the same context as the VBA, but in separate files with extension.
VB Script(VBS) hebben dezelfde context als de VBA-, maar in afzonderlijke bestanden met de extensie.It is not enough that the additional restrictions exist in the same context as the concentration.
Het is evenmin voldoende dat de aanvullende regelingen in dezelfde context als de concentratie worden getroffen.It is that same context name that we must use to fill up the context attribute of our odsTextSearch widget.
Het is diezelfde context die we moeten gebruiken om het attribuut“context” van onze odsTextSearch-widget in te vullen.We are a part of something here that's gonna be written about in the same context as Newton and Einstein.
We maken deel uit van iets waarover geschreven zal worden in dezelfde verband als in Newton en Einstein.How can we, in the same context, not accept that the Commission President must be elected from among MEPs?
Hoe is het mogelijk dat wij in ditzelfde verband niet aanvaarden dat de voorzitter van de Commissie uit de leden van dit Parlement wordt gekozen?the New World and demonstrates how these crosses are just as important in the same context in the Old World!
toont aan hoe deze kruisen net zo belangrijk waren en wel in dezelfde context als in de Oude Wereld!And the context is the Earth-- the same context that we're trying to solve our problems in.
En de aarde is die context, dezelfde context waarin wij onze problemen proberen op te lossen.In the same context, a new Article 67a on reporting of financial engineering instruments under Article 44 is introduced.
In dezelfde context wordt een nieuw artikel 67 bis met betrekking tot de rapportage over financiële instrumenten uit hoofde van artikel 44 ingevoerd.Important here is where you pass the same context that you used in the backend to the events.
Van belang is hier dat u dezelfde context meegeeft aan de events, als die u gebruikt heeft in het beheergedeelte.In the same context, it is relevant that these funds are made available to Member States within shorter delays than usually applicable.
In diezelfde context is het belangrijk die middelen binnen kortere dan de gebruikelijke termijnen aan de lidstaten beschikbaar te stellen.
